Generalsekreterare och president To Lam, tillsammans med generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping, bevittnade undertecknandet av samarbetsdokumenten.

Den 19 augusti, omedelbart efter avslutade samtal, bevittnade generalsekreterare och president To Lam och generalsekreterare och president Xi Jinping undertecknandet av 14 dokument av centrala och lokala departement och myndigheter i båda länderna under detta statsbesök i Folkets stora hall i Peking, Kina.

Generalsekreterare och president To Lam och generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping bevittnade undertecknandet av samarbetsdokumenten mellan de två länderna. Foto: Tri Dung/VNA

Dessa dokument inkluderar:

1. Samarbetsmemorandum mellan Ho Chi Minhs nationella akademi för politik i Socialistiska republiken Vietnam och Kinas kommunistiska partis centrala partiskola (Nationella administrationsakademin) i Folkrepubliken Kina.

2. Samförståndsavtal om industriellt samarbete mellan Socialistiska republiken Vietnams industri- och handelsministerium och Folkrepubliken Kinas industri- och informationsteknikministerium.

3. Intyg om överlämning av projektresultatdokument för Vietnams biståndsprojekt för planering av standardspårvägen från Lao Cai till Hanoi och Hai Phong mellan Socialistiska republiken Vietnams regering och Folkrepubliken Kinas regering.

4. Samförståndsavtal mellan Socialistiska republiken Vietnams hälsoministerium och Folkrepubliken Kinas nationella hälsokommission om samarbete på hälsoområdet.

5. Samförståndsavtal mellan Vietnams statsbank och Kinas folkbank om stärkt samarbete och informationsutbyte om bankverksamhet.

6. Protokoll om fytosanitära krav för färska kokosnötter som exporteras från Vietnam till Kina mellan Socialistiska republiken Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling och Folkrepubliken Kinas allmänna tullförvaltning.

7. Protokoll mellan Socialistiska republiken Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling och Folkrepubliken Kinas allmänna tullförvaltning om karantän- och hälsokrav för odlade krokodiler som exporteras från Vietnam till Kina.

8. Protokoll om fytosanitära krav och livsmedelssäkerhetskrav för fryst durian som exporteras från Vietnam till Kina mellan Socialistiska republiken Vietnams ministerium för jordbruk och landsbygdsutveckling och Folkrepubliken Kinas allmänna tullförvaltning.

9. Samförståndsavtal mellan Socialistiska republiken Vietnams ministerium för planering och investeringar och Folkrepubliken Kinas allmänna administration för internationellt utvecklingssamarbete om främjande av samarbetsprojekt inom socialt och folkligt välfärd.

10. Brev mellan Socialistiska republiken Vietnams transportministerium och Folkrepubliken Kinas allmänna administration för utvecklingssamarbete angående förstudien av projektet för tekniskt bistånd för planering av två järnvägslinjer med standardspår: Lang Son – Hanoi och Mong Cai – Ha Long – Hanoi.

Undertecknandeceremoni för det professionella samarbetsavtalet mellan Vietnam News Agency och Xinhua News Agency (höger) och investeringssamarbetet (vänster) mellan de två länderna. Foto: Tri Dung/VNA.

11. Avtal om professionellt samarbete mellan Vietnams nyhetsbyrå, Socialistiska republiken Vietnam, och Xinhuas nyhetsbyrå, Folkrepubliken Kina.

12. Samförståndsavtal för att förbättra samarbetet mellan Vietnam Television och China Central Television.

13. Samförståndsavtal mellan Socialistiska republiken Vietnams hälsoministerium och Folkrepubliken Kinas statsförvaltning för traditionell kinesisk medicin om samarbete inom området traditionell medicin.

14. Samförståndsavtal om programmet för journalistik och medieutbyte mellan Vietnams journalistförbund och All-China Journalists Association för perioden 2024–2029.

De två dokument som deklarerades vid undertecknandet inkluderar:

1. Samförståndsavtal om stärkt samarbete inom ekonomiska och handelsmässiga områden mellan Socialistiska republiken Vietnams industri- och handelsministerium och folkregeringen i Hainan-provinsen, Folkrepubliken Kina.

2. Samförståndsavtal om stärkt samarbete inom ekonomiska och handelsrelaterade områden mellan Socialistiska republiken Vietnams industri- och handelsministerium och folkregeringen i Shandongprovinsen, Folkrepubliken Kina.

Efter mer än 30 år av normalisering, och särskilt över 15 år sedan inrättandet av det omfattande strategiska partnerskapsramverket 2008, har relationerna mellan Vietnam och Kina gjort snabba och alltmer djupgående och omfattande framsteg inom olika områden.

Sedan början av 2024 har relationerna mellan de två länderna bibehållit en positiv utveckling, med en stark samarbetsatmosfär som sprider sig till alla nivåer, sektorer och befolkningssegment. Båda sidor bedömer att de bilaterala relationerna är på sin djupaste, mest omfattande och mest substantella nivå någonsin.

Källa