Regissören Thu Hoai utsågs till "UNESCO Creative Director 2025" i Japan.

Generaldirektör Nguyen Thi Thu Hoai och konstnären Le Huu Hieu (vänster och höger) samt programmets organisationskommitté. (Foto: NVCC)

Inom ramen för den internationella konferensen ”Kulturindustri – strategisk drivkraft för hållbar utveckling” och 81-årsjubileet av grundandet av Japan Federation of UNESCO Associations, hedrades generaldirektör Thu Hoai med titeln ”UNESCO Creative Director 2025” av Japan Federation of UNESCO Associations och Vietnam Federation of UNESCO Associations.

Född och uppvuxen i Bac Ninh – de ljuva Quan Ho-sångernas land – valde Thu Hoai scenkonst som sin livslånga karriärväg.

Nguyen Thi Thu Hoai mottog ett hedersdiplom från professor Yuji Suzuki, generaldirektör för Japan Federation of UNESCO Associations.

För henne är en regissör en berättare genom ljus, musik och känslor. Hon jagar inte glitter, utan varje program hon producerar är ett kulturellt budskap, som innehåller kärlek till sitt hemland och en önskan att sprida vietnamesiska värderingar.

Under två decenniers arbete har Thu Hoai iscensatt en rad stora program som lämnat avtryck i publikens hjärtan över hela landet, såsom Miss Sea Vietnam 2016, programserien "Beauty of Kinh Bac" 2012, 2014, 2016, 2019 och programmet "Beauty of Muong land"...

Thu Hoai stannar inte bara vid kultur- och turismprogram , utan har också valts ut för många internationella politiska evenemang.

År 2023 kommer hon att vara värd för prisutdelningen för sport- och kulturtidningen (Vietnam News Agency) – ett program som anses ha ett stramt, känslosamt manus och föra vietnamesisk scenkonst närmare allmänheten.

Efter det fortsatte hon att göra avtryck vid Vietnams 50-årsjubileum - Japan Diplomatic Relations (sändes direkt på Vietnam Television VTV2) - där scenkonst subtilt kombinerades mellan traditionella vietnamesiska inslag och andan av internationellt utbyte, vilket skapade en stark dominoeffekt.

Även det året imponerade Bao Son-prisutdelningen 2024 och avslutningsceremonin för det nationella turiståret 2024, som hon ledde, båda med den harmoniska kombinationen av modern scen och djup mänsklighet.

”Jag vill alltid att varje program ska vara ett ’verk’ och inte bara en ’händelse’. Tittarna kanske inte kommer ihåg allt innehåll, men de måste kunna behålla sina känslor, förstå budskapet som konsten förmedlar och vara stolta över sitt lands kulturarv över hela landet”, sa hon.

Höjdpunkten i Thu Hoais registil är hennes förmåga att "berätta historier med känslor". Varje detalj, från ljussättning, musik och berättarröst till scenövergångar, är utformad för att skapa känslomässiga "kontaktpunkter" med publiken.

I sina program är den kulturella aspekten alltid den viktigaste. Oavsett om det är en kulturell, turistisk eller politisk-diplomatisk händelse, införlivar hon alltid vietnamesiska element: folksånger, Ao Dai, ljudet av festivaltrummor, ljudet av cittra, bilden av vietnameserna i arbete och kreativitet.

Hon har mobiliserat tusentals människor att delta i programmets iscensättning, och kombinerat utomhusteknik för hologram, 3D-mappningsteknik, skuggdans, drönarljusframträdanden eller byggt en scen som blandar verklighet och virtuellt, rum och ljus – saker som få kvinnliga regissörer vågar göra eftersom risken med att uppträda utomhus beror mycket på väder och objektiva faktorer.

Besättningen som tillverkade MV "Bac Bling" fick ett pris från Bac Ninh-provinsen.

Hon är också en av få regissörer som "vågar" kombinera traditionell konst och modern teknologi, mellan folkarv och internationell musik, såsom programmet: "Symfoni i Quan Hos hemland", framförandet av gongar från Central Highlands med EDM-musik, världsmusik i programmet "International Conference on Creative Music City" i Da Lat - Lam Dong...

Bakom denna "vilja att spendera" finns dock ett disciplinerat och detaljerat tänkande. Hennes kollega sa en gång: "Fru Hoai accepterar aldrig 'okej'. Allt måste göras till det yttersta emotionellt och professionellt."

Kanske är det därför varje program hon framför skapar en dominoeffekt – inte bara på scenen, utan även i tittarnas hjärtan.

Förutom sitt kreativa arbete är Thu Hoai också en inspiration för den yngre generationen inom evenemangs- och scenkonstbranschen. Många regissörer, koreografer, konferencierer och unga tekniker som har arbetat med henne säger att de lärde sig av hennes engagemang, disciplin och andan att "leva med scenen".

Direktör Thu Hoai läste ett tal vid den internationella konferensen "Kulturindustri - strategisk drivkraft inom hållbar utveckling".

När Thu Hoai utsågs till ”UNESCO Creative Director 2025” av Japan Federation of UNESCO Associations och Vietnam Federation of UNESCO Associations, sa hon att hon inte såg det som en destination, utan som en milstolpe för att fortsätta bidra. För henne var det både en stor ära och en stor press.

”Det här priset är inte bara för mig, utan för alla som i tysthet arbetar bakom kulisserna – de som har arbetat med mig för att skapa varje ögonblick på scenen för att ge publiken de mest underbara känslorna och förmedla de mest meningsfulla värdena”, delade regissören.

Efter att ha utsetts till ”UNESCO Creative Director 2025” avslöjade Thu Hoai att hon driver en serie konstprojekt med temat ”Levande kulturarv” – som kopplar samman vietnamesiska kulturregioner med internationella publiker genom kreativa multimediaföreställningar.

HA CHI

Källa: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-thu-hoai-duoc-vinh-danh-dao-dien-sang-tao-unesco-2025-tai-nhat-ban-post917079.html