Tong Toan Thang, Tuyet Minh, Quang Khai återförenas i ett "stort" verk om kung Tran Nhan Tong

Tống Toàn Thắng, Tuyết Minh, Quang Khải hội ngộ trong tác phẩm — Spadtagsceremoni för pjäsen "Tran Nhan Tong"

Ett projekt som har omhuldats i mer än tre år tillkännagavs vid den första spadtagen på Central Circus ( Hanoi ). Projektet, organiserat av Vietnams nationella traditionella teater i samarbete med Vietnams cirkusförbund, har fått namnet "Tran Nhan Tong".

Detta är en speciell scenproduktion för att hedra den vise kungen, briljanta tänkaren och buddhistkejsaren Tran Nhan Tong – som lämnade ett djupt avtryck i nationens historia med sin sällsynta talang för att styra landet och medkänsla.

Det ursprungliga manuset skrevs av Dr. Bui Huu Duoc, tidigare chef för buddhismens avdelning ( regeringens kommitté för religiösa frågor); den reformerade operan framfördes av den förtjänstfulla konstnären Phan Ngoc Chi.

De två huvudregissörerna är Folkets konstnär Tong Toan Thang och den förtjänstfulla konstnären Tran Quang Khai; koreograf Tuyet Minh; musik komponerad och arrangerad av Folkets konstnär Huynh Tu. Konstnärlig design av Folkets konstnär Nguyen Dat Tang.

Vid ceremonin sa folkets konstnär Tong Toan Thang känslosamt: "Jag har värdesatt det här projektet i mer än tre år. Jag hoppas att publiken, när de kommer till teatern, inte bara kommer att njuta av en magnifik föreställning utan också begrunda visdomen och personligheten hos en stor och vis kung."

Att porträttera en kung som kombinerar visdom - mod - mänsklighet

Pjäsen fokuserar på att återskapa Tran Nhan Tongs livsresa: från födseln, vuxenlivet, kröningen, till att leda armén och folket i Dai Viet i tre motståndskrig mot yuan-mongolerna.

"Vi vill skildra en kung som besitter Visdom - Mod - Mänsklighet: vis i att styra landet, vänlig i att hantera människor. Historien berättar också att han efter slaget tog av sig sin mantel för att täcka den fallne fiendegeneralen - en liten detalj som rymmer ett sällsynt altruistiskt hjärta" - betonade Folkets konstnär Tong Toan Thang.

Den öppna, fyrkantiga scenytan på Central Circus utnyttjas fullt ut för cirkustekniker som trapets, nätklättring och jonglering, i kombination med moderna ljud-, ljus- och projektionssystem.

Striderna och ögonblicken när Kung Tran gick till Yen Tu kommer att iscensättas så att publiken inte bara kan "se" utan också "känna" med alla sina sinnen.

Korsbefruktning av Cai Luong och cirkus: Ett nytt sätt att berätta scenhistorier

En av de mest unika dragen i "Tran Nhan Tong" är den smidiga kombinationen av två till synes motsatta genrer: Cai Luong och cirkus. Medregissören och den meriterade konstnären Tran Quang Khai avslöjade: "Det finns performanceklasser där Cai Luong-artisterna sjunger och uppträder längst fram, medan cirkusartister uppträder som illustrationer längst bak."

Publiken kommer att känna att de tittar på en levande film direkt på scenen. Detta är en parallell uttrycksteknik – att lyssna på texterna och samtidigt njuta av de fysiska rörelserna.

Två begåvade cirkusartister, den förtjänstfulla konstnären Thanh Tuan och den förtjänstfulla konstnären Bui Thu Huong, som har vunnit många internationella priser, kommer att spela huvudrollerna och återskapa kung Trans ande och intelligens.

Enligt folkets konstnär Trieu Trung Kien, biträdande chef för National Traditional Theatre, är detta tredje gången enheten iscensätter bilden av Tran Nhan Tong på cai luong-scenen. Det nya den här gången är inriktningen att förvandla pjäsen till en unik kulturell och turistisk produkt mitt på Tran Nhan Tong-gatan (Hanoi).

"Publiken, särskilt inhemska och utländska turister, kan när de kommer till gatan som är uppkallad efter kungen – Buddhakejsaren, stanna till vid Central Circus för att njuta av föreställningen. Detta är ett levande sätt för dem att lära sig om historien och andan av 'mänskligheten' – 'modet' hos nationen", sa folkkonstnären Trieu Trung Kien.

Spridning av historiska värden i samtida liv

Pjäsen "Tran Nhan Tong" är en del av en grupp verk som beställdes av ministeriet för kultur, sport och turism år 2025, med två huvudmål: Att hedra förfädernas förtjänster, visa tacksamhet för nationens historiska och kulturella värden; Att föra modern underhållning och föra historisk teater närmare den samtida publiken, särskilt den unga generationen.

Folkets konstnär Trieu Trung Kien - biträdande chef för Vietnams nationella traditionella teater sa att detta är tredje gången som en bild av kung Buddha - kejsare Tran Nhan Tong har byggts på scenen i norra Cai Luong.

Med kombinationen av regissören Tong Toan Thang – som har många framgångar inom cirkusbranschen och Tran Quang Khai – en ung, kreativ och energisk regissör, tror Folkets Artist Trieu Trung Kien att den här föreställningen kommer att få ett nytt utseende, vara mer övertygande, mer attraktiv och ha ett starkare inflytande på publiken.

"Genom att kreativt kombinera traditionell konst och moderna performancetekniker lovar projektet "Tran Nhan Tong" att bli ett nytt varumärke för vietnamesisk teater på vägen mot innovation och integration" - Folkets konstnär Tong Toan Thang delade.

Källa: https://nld.com.vn/tong-toan-thang-tuyet-minh-quang-khai-hoi-ngo-trong-tac-pham-khung-ve-vua-tran-nhan-tong-196251008115407944.htm