Utställning: Dialog med japanska Ukiyo-E-träsnitt

Utställningen presenterar 34 unga konstnärer som för närvarande studerar eller tidigare har studerat vid måleriavdelningen vid Vietnams konstuniversitet. De 38 konstverken återspeglar de unika aspekterna av vietnamesiskt kulturliv, både välbekanta och nya, presenterade ur ett samtida perspektiv.

Utställningen visar verk av unga konstnärer, inspirerade av de förfinade elementen i japanskt Ukiyo-e-träsnitt i kombination med de finaste egenskaperna hos traditionella vietnamesiska konstmaterial som siden, lack, dó-papper och giang-papper.

Utställningen syftar till att främja skönheten och unikheten hos traditionella vietnamesiska konstmaterial till en bred publik av traditionella konstälskare, särskilt den yngre generationen och internationella turister. Den fungerar också som en möjlighet att introducera kulturella produkter som är kulmen på utforskandet av traditionella konstnärliga värden genom gränsöverskridande kulturdialoger.

Herr Le Xuan Kieu, chef för Van Mieu-Quoc Tu Giam Scientific Activities Center, talade vid evenemanget.

I ett tal vid utställningen bedömde Le Xuan Kieu, chef för Van Mieu - Quoc Tu Giáms vetenskapscenter: "Varje målning på dagens utställning representerar en dialog, en dialog mellan två kulturer, en dialog relaterad till innehåll, uttryck och material, vilket skapar en mycket djup koppling mellan vietnamesisk och japansk kultur. Genom detta har vi en möjlighet att främja den vietnamesiska kulturens värderingar för internationella vänner. Samtidigt är det också en möjlighet att introducera världens kulturella värden inom Van Mieu - Quoc Tu Giáms kulturella rum."

"Vi blev särskilt rörda av att se så många bilder av Litteraturtemplet - Nationaluniversitetet avbildade i målningar av olika konstnärer, från Khue Van-paviljongen, arkitektoniska strukturer och distinkta motiv. Samtidigt såg vi också några extremt speciella målningar relaterade till kejsarinnan Y Lan, som var otroligt imponerande och unika", betonade Le Xuan Kieu.

Även Mästare Nguyen Son – utställningens curator – sa på utställningen: ”’Dialog med det japanska Ukiyo-e-träsnittet’ är resultatet av unga konstnärers outtröttliga ansträngningar i deras resa för att främja konstpraktik, inspirerade av Vietnams traditionella konstnärliga och kulturella värden såväl som andra kulturer.”

Utövandet av "traditionell kreativitet" fungerar också som en drivkraft för skapelser med en personlig prägel, vilket bidrar till att uppmuntra dagens unga generation i allmänhet, och unga konstnärer i synnerhet, att fortsätta lära sig och ärva essensen av traditionell konst, och därigenom få mer motivation och inspiration att vårda sin passion för konstnärligt skapande.

Utställningen äger rum från 23 januari till 12 mars 2024 på Litteraturtemplet - Nationaluniversitetets historiska plats i Hanoi.

Här är några bilder från utställningen:

Några av verken som visas på utställningen.

Utställningen visar 38 konstverk som speglar de unika aspekterna av vietnamesiskt kulturliv, både välbekanta och nya, sett ur ett samtida perspektiv.

Detta bidrar till att främja skönheten och unikheten hos traditionella vietnamesiska konstmaterial till en bredare publik av traditionella konstälskare, särskilt den yngre generationen och internationella turister.

Utställningsutrymme vid Litteraturtemplet - Nationaluniversitetets historiska plats.

Bandklippningsceremonin markerade öppnandet av utställningen "Dialog med japanska Ukiyo-E-träsnitt".

Text och foton: Trung Nguyen

Källa: https://www.congluan.vn/doi-thoai-voi-dong-tranh-go-nhat-ban-ukiyo-e-post282062.html