Självständighetsförklaringen - ett dokument av djupt ideologiskt värde och samtida betydelse

Med endast 1 120 ord, arrangerade i 49 meningar, utvärderades självständighetsförklaringen, som högtidligt lästes upp av president Ho Chi Minh vid ett möte på eftermiddagen den 2 september 1945 i Hanoi, av världen som ett historiskt dokument, ett koncist, koncist och skarpt juridiskt dokument, med djupt ideologiskt värde och samtida betydelse.

Video : President Ho Chi Minh läser självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget, 2 september 1945. (Utdrag från dokumentären "Vietnam under Ho Chi Minh-eran - TV-krönikan).

Varje höst, när vi tittar upp på Ba Dinh-torget i det klargula solljuset, blir var och en av oss rörd och fylld av känslor när vi tänker på händelsen som ägde rum här för 78 år sedan – farbror Ho läste högtidligt självständighetsförklaringen som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam. Den heliga bilden, den kära rösten, skildrades tydligt av poeten Duong Thuan i den berömda dikten: ”Jag säger, kan ni höra mig tydligt, mina landsmän?”

"Jag säger, hör du mig tydligt?"

Farbror Hos kära röst dröjer sig kvar i mitt hjärta

Deklarationen som farbror Ho läste för länge sedan

Längtar fortfarande för evigt efter berg och floder...

Självständighetsförklaringen anses av många forskare vara den nya erans "stora litterära verk", skriven under ytterst speciella omständigheter, då landet och den unga revolutionära regeringen stod inför många svårigheter och utmaningar.

År 1945, trots att de tagit makten från de japanska fascisterna, var farbror Ho och den provisoriska revolutionära regeringen tvungna att varje dag och varje timme hantera både interna och externa fiender. Imperialisterna, med sin komplott att återvända för att dominera vårt land, erkände inte Vietnams självständighet. De skickade Chiang Kai-sheks armé - en lakej för de amerikanska imperialisterna - och den brittiska armén, under namnet Allierade, för att avväpna de japanska fascisterna. President Ho Chi Minh förstod dock fullt ut att detta var en ondskefull komplott av USA och Storbritannien för att hjälpa de franska kolonialisterna att återvända till Vietnam. Tidigare var Indokina (inklusive vårt land) nämligen en fransk koloni. För att förbereda sig för denna återkomst spred de franska kolonialisterna till världens allmänna opinion att: Indokina var en fransk koloni och Frankrike hade civiliserat den sedan 1800-talet. Även om Indokina var ockuperat av Japan hade Japan nu kapitulerat till de allierade, och Frankrike var medlem av de allierade, så det hade rätt att återvända till Indokina för att ta tillbaka det ockuperade landet.

I självständighetsförklaringen ägnade farbror Ho 1/3 av tiden åt att fördöma den franska kolonialismens extremt barbariska brott mot det vietnamesiska folket. Med skarpa argument och resonemang avslöjade han den franska kolonialismens onda natur, orättvisa och omänskliga handlingar för världens allmänna opinion. Med skicklig, koncis och meningsfull politisk konst, som kombinerade användningen av suggestiva och kraftfulla uttrycksfulla ord, med en ton som ibland var indignerad, kvävd, ibland kokande och arg, "vederlade" han argumentet om "100 år av exploatering av Indokina" under fransk kolonialismen på ett övertygande sätt. "De byggde fler fängelser än skolor. De dödade brutalt våra patrioter. De badade våra uppror i blodshav...".

Demokratiska republiken Vietnams självständighetsförklaring. (Fotokälla: Ho Chi Minh-museet, Ho Chi Minh-stadens filial).

Tillsammans med fördömandet avslöjade han också öppet de franska kolonialisternas "utforsknings- och skyddskampanj" där de två gånger (1940 och 1945) sålde vårt land till Japan. Han påpekade också deras bedrägliga argument om att förråda de allierade, inte bara genom att inte samarbeta med Viet Minh utan också brutalt terrorisera Viet Minh. Han sa mycket tydligt: ​​"Sanningen är att vårt land sedan hösten 1940 hade blivit en japansk koloni, inte längre en fransk koloni. När Japan kapitulerade till de allierade reste sig folket i hela vårt land för att ta makten och etablera Demokratiska republiken Vietnam. Sanningen är att vårt folk tog tillbaka Vietnam från Japans händer, inte från Frankrikes händer. Fransmännen flydde, japanerna kapitulerade, kung Bao Dai abdikerade..."

Den 2 september 1945 läste president Ho Chi Minh självständighetsförklaringen på Ba Dinh-torget. Foto: Arkiv

Man kan säga att självständighetsförklaringen är en förklaring i modern tid, efter förklaringen "Nam Quoc Son Ha" från Ly Thuong Kiets tid och "Binh Ngo Dai Cao" från Nguyen Trai; det är ett viktigt juridiskt dokument som lägger grunden för att bekräfta upprättandet av en rättsstat i Vietnam.

När de läser självständighetsförklaringen har berömda historiker och teoretiker runt om i världen alla samma åsikt som professor Singi Sibata (Japan): "Ho Chi Minhs berömda bidrag är att han utvecklade mänskliga rättigheter till nationella rättigheter". För innan dess nämnde USA:s och Frankrikes deklarationer helt enkelt mänskliga rättigheter som en nödvändighet för skapelsen, som ingen kunde kränka... Men med sin skarpa intelligens, praktiska erfarenhet i Vietnam och de förtryckta kolonierna utvecklade han det till en obestridlig eller motbevisad tes om nationers rättigheter. Den amerikanska självständighetsförklaringen säger: "Alla människor är skapade lika...", medan Ho Chi Minh skriver: "Alla människor är skapade lika...". Detta är inte bara en fråga om ord utan medvetenheten om ädla mänskliga värden, universella för hela mänskligheten. Eftersom den ursprungliga amerikanska frasen "Alla människor" sattes i ett helt annat sammanhang än Vietnam. När vi vet att slaveri fortfarande existerade i slutet av 1700-talet var rasdiskriminering och diskriminering i Amerika fortfarande mycket utbredd; de män med rättigheter som nämndes i deklarationen var bara vita män. När det gäller Ho Chi Minh bekräftade han mycket tydligt att rättigheter gäller "alla människor", oavsett män, kvinnor, status, klass, religion eller etnicitet. Enligt Ho Chi Minh har mänskliga rättigheter och nationella rättigheter ett dialektiskt förhållande, nära sammankopplade. Nationell självständighet är en förutsättning för att säkerställa mänskliga rättigheter och vice versa. Han sa en gång: "Om landet är självständigt men folket inte åtnjuter lycka och frihet, då är självständighet meningslöst".

Det framgår att president Ho Chi Minh, med sin enastående intelligens, citerade men justerade och utvecklade sin egen samtida synvinkel. Det är ett ovärderligt bidrag i teori och praktik om mänskliga rättigheter i samband med nationella rättigheter, progressivt och anpassat till tidens utveckling. Detta är också en demonstration av Ho Chi Minhs visdom, strategiska skicklighet och förutsägelseförmåga.

Flagghissande ceremoni på Ba Dinh-torget. Foto med tillstånd av

Åren kommer att gå, men andan i självständighetsförklaringen som gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam – den första arbetar- och bondestaten i Sydostasien – kommer alltid att leva för evigt i hjärtana hos generationer av vietnamesiska människor. ”Hela det vietnamesiska folket är fast beslutet att ägna all sin ande och styrka, sina liv och sin egendom åt att bevara sin frihet och sitt oberoende.” President Ho Chi Minhs ädla tankar, stora beslutsamhet och järnhårdhet kommer att ha blivit hela det vietnamesiska folkets stora styrka. Det är inte bara en helig ed för självständighetsdagen utan också en vägledande princip i arbetet med att bygga och skydda vårt lands suveränitet.

Innehåll: Graverat

Foton, videor: dokument

Design och teknik: Huy Tung - Khoi Nguyen

6:02:09:2023:08:17

Källa: https://baohatinh.vn/chinh-tri/tuyen-ngon-doc-lap-van-kien-co-gia-tri-tu-tuong-va-y-nghia-thoi-dai-sau-sac/253475.htm