Att tillämpa teknik inom kulturarvsvård öppnar upp för nya metoder

(Fäderneslandet) – AI-teknik är en "förlängd arm" för att stödja processen att bevara kulturarv eller restaurera konstverk för att bli enklare, mer öppna och spridas snabbare till allmänheten. AI-teknik kan dock fortfarande inte hantera problem helt självständigt, utan måste kombineras med forskares forskning.

Detta var debatten från talare och experter i den nyligen genomförda diskussionen "Människans minne och artificiell intelligens - Teknikens roll i att bevara kulturminnet".

Under senare år har utvecklingen av artificiell intelligens (AI) öppnat nya vägar för att bevara och främja kulturarvsvärden. I takt med att den digitala tekniken utvecklas spelar AI en allt viktigare roll för att säkerställa kulturarvets långsiktiga bevarande och tillgänglighet för allmänheten. Genom att utnyttja AI är det möjligt att bättre förstå och bevara de invecklade detaljerna i konstverk och andra kulturarvsföremål.

Ett typiskt exempel är projektet att restaurera den berömda målningen "Thang duong nhap that" av den berömde målaren Victor Tardieu. Det är en gigantisk målning som mäter 11x7 m, målad i västerländsk stil men innehållet i verket är helt vietnamesiskt. Även om den blev allmänt känd genom en omritad version år 2006, är den berömde målarens tankar för ett sekel sedan fortfarande höljda i dunkel.

Diskussionsutrymme

Föreläsare vid Institutionen för tvärvetenskapliga vetenskaper och konst, Hanois nationaluniversitet - Dr. Tran Hau Yen The sa: "Målningen 'Thang Duong Nhap That' återspeglar det kulturella utbytet mellan öst och väst med mer än 200 karaktärer, varav många är verkliga personer med positioner i det samtida samhället. Det är inte bara ett konstverk, målningen är också ett värdefullt historiskt dokument som ger en panoramavy över det österländska samhället under västerns inflytande, såsom systemet av objekt, transportmedel, arkitektoniska former, geografiska särdrag, växtsorter, boskap, dräkter... Med den snabba utvecklingen av artificiell intelligensvetenskap ligger det helt inom vår förmåga att återuppliva konstverk för att presentera dem för allmänheten."

Genom det baserades verket på svartvita foton av Dr. Tran Hau Yen The, Dr. Pham Long, ingenjören Vien Hong Quang, konstnären Trieu Minh Hai, som använde AI för att lära sig färger genom originaloljemålningar, kombinerade videokonst och animation, vilket gjorde målningen "levande" med människor som om de vore närvarande i den "verkliga" världen i målningen.

Föreläsare vid School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Vietnam National University, Hanoi, Dr. Tran Hau Yen. Detta delade hon vid seminariet.

Enligt föreläsaren vid School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Hanoi National University, delade dock konstnären Trieu Minh Hai: "Under processen att använda AI-teknik för att restaurera verk upptäckte jag att det fortfarande finns många svårigheter och begränsningar. AI-teknik är ju inte en "trollstav" som vi bara behöver trycka på, utan den kan slutföra verket på egen hand. AI kan hjälpa oss att restaurera antika verk genom att konvertera bilder och reproducera färger, utan det är konstnärerna som bestämmer och väljer ut lämpliga detaljer. Konstnärer måste tillhandahålla en kunskapsbas för detta och bygga en noggrann steg-för-steg-process för att säkerställa att verket behåller sitt ursprungliga värde utan att förvrängas. Även för denna målning var vi tvungna att bygga en specifik process för att restaurera verket."

Ingenjören Vien Hong Quang delar samma åsikt och sa: "Tekniken har öppnat nya horisonter, nya synsätt på kulturarv i allmänhet och konstverk i synnerhet. Med detta verk har målningen gått igenom många händelser, men nu tack vare tekniken kan vi restaurera målningen med så vackra färger. Detta är dock inte en slumpmässig färg, utan för att göra det var vi tvungna att undersöka mycket från arkiverad data för att känna till färgerna på karaktärernas dräkter i målningen för att skapa färger som är nära den tiden."

Konstnären Trieu Minh Hai, föreläsare vid School of Interdisciplinary Sciences and Arts, Hanois nationaluniversitet, berättar om hur han använder AI-teknik i processen att restaurera verk.

Genom att dela projektets genomförare kan vi se att även om AI-tekniken utvecklas starkt, kan AI för närvarande fortfarande inte helt ersätta människor i processen att bevara kulturarvet. För att restaurera en artefakt eller ett konstverk krävs mänsklig förståelse och konstnärlig estetik för att kunna förmedla det mest sanningsenliga historiska värdet till allmänheten.

Som någon med erfarenhet av att tillämpa teknik för att genomföra projekt för bevarande av kulturarv, sa chefen för CMYK Company, Master Pham Trung Hung: "AI-teknik är en 'förlängd arm' för att stödja processen att bevara kulturarv eller restaurera verk för att bli enklare, mer öppet och spridas snabbare till allmänheten. En sak jag dock har dragit slutsatsen efter processen är att AI-teknik fortfarande inte kan hantera problem helt självständigt, utan måste kombineras med forskares forskning. Utan forskning, när man tillämpar teknik på projekt eller restaurerar verk, kommer det att bli mycket 'kaotiskt' och innehålla fel. Det är detta som de som tillämpar teknik inom bevarande av kulturarv måste vara uppmärksamma på."./.

Källa: https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm