Hur firar Vietnam midhöstfestivalen annorlunda än andra länder?

Aktiviteter som att titta på månen och hänga lyktor är populära i vissa sydöstra och östasiatiska länder – liksom symbolen för en kanin på månen. Det finns dock också många olika lokala traditioner i varje land, enligt Time .

Fullmåne under midhöstfestivalen i Gardens by the Bay, Singapore

Kina

Legenden om Chang'es landning på månen har länge förknippats med midhöstfestivalen i Kina.

Legenden säger att jorden för länge sedan hade 10 solar som brände ner världen . En berömd bågskytt vid namn Hou Yi spände sin båge och sköt ner 9 av solarna och räddade därmed mänskligheten. För hans heroiska handling gav gudarna honom odödlighetens elixir, som han anförtrodde till sin fru Chang'e för förvaring. Men en av hans anhängare, Pang Meng, försökte stjäla elixiret medan Hou Yi jagade - så hans fru svalde det för att undvika att falla i Pang Mengs händer. Hon blev odödlig och flög till månen, där hon har bott sedan dess. Förutom Chang'e har månen också en annan invånare: Jadekaninen.

Lyktor tänds på Lee Tung Street i Hongkong inför midhöstfestivalen.

I kinesisk tradition symboliserar fullmånen familjeåterförening, så midhöstfestivalen är en festival som firas hemma. Människor beundrar månen och äter månkakor med en mängd olika fyllningar, från den traditionella saltade äggulan och lotuspastan till moderna versioner fyllda med grädde, frukt och vaniljsås.

Andra livsmedel som äts under festivalen inkluderar taro (som dess namn i många kinesiska dialekter är en homofon för "lycka till på väg") och hårig krabba, en säsongsbetonad delikatess.

Lyktor spelar en viktig roll under festivalen. Idag är de gamla papperslyktorna med levande ljus sällsynta. De flesta barn bär batteridrivna lyktor. Engångsljusstavar är också populära – vilket har lett till uppmaningar från miljöaktivister att begränsa deras användning.

Anställda arrangerar månkakor på en stormarknad i Handan, Hebei-provinsen, Kina när midhöstfestivalen närmar sig.

Vissa regioner har specifika seder för midhöstfestivalen. I Zhejiang-provinsen i östra Kina lockar tidvattnet i floden Qiantang många turister. I Hunan-provinsen har kvinnor från Dong-folket en sedvänja att stjäla grönsaker eftersom mångudinnan, enligt legenden, låter "söt dagg" regna över dem och den som äter grönsakerna blir frisk och lycklig.

Korea

Koreaner firar Chuseok, även känt som hangawi, under skördesäsongen. Det är en av landets största och viktigaste högtider, tillsammans med Seollal, eller månnyåret.

Många återvänder till sina hemorter för familjeåterföreningar och minnesgudstjänster, kallade charye, för sina förfäder. Dagen före och dagen efter är också helgdagar i Korea, vilket ger människor tid att återvända hem.

Koreaner flockas för att gå ut och fira midhöstfestivalen

Vid festivalsammankomster äter koreanerna songpyeon, en riskaka formad som en halvmåne med söt fyllning, samt säsongens frukter och grönsaker som persimoner och kastanjer. De njuter också av en mängd olika underhållningar, inklusive ganggangsullae, en traditionell cirkeldans. Och naturligtvis går folk ut på natten för att beundra fullmånen, där de letar efter månkaninen, eller daltokki. Denna varelse sägs vara synlig på månens yta...

Japan

Japanerna firar Tsukimi, vilket betyder "månskådning". Liksom koreanerna letar man efter månkaninen, kallad tsuki no usagi på japanska, när den utför sin festliga plikt att baka riskakor (mochi).

Festivalen sägs ha sitt ursprung i Japans Nara-period (710-794). Under den följande Heian-perioden (794-1185) blev Tsukimi populär bland aristokratin. Månskådningsfesten, som ofta hölls på båtar, involverade dryck, musik och poesi. Vid Edo-perioden (1603-1868) hade traditionen blivit mycket populär.

Dansare i Osaka, Japan, uppträder under Sumiyoshis månskådningsceremoni, som hålls varje år under midhöstfestivalen.

Traditionellt sett firas tsukimi genom att dekorera hem med pampasgräs, vilket symboliserar en riklig skörd. Till festivalsnacks hör tsukimi-dango, runda dumplings som symboliserar hälsa och lycka, och säsongsbetonade råvaror som kastanjer och pumpor. Ägg äts också eftersom deras ovala vita färg påminner om fullmånen. Även snabbmatskedjor är med på det och lägger till ägg på sina hamburgare.

Singapore

Ungefär tre fjärdedelar av singaporeanerna är av kinesisk härkomst, så många kinesiska midhöstfestivalens seder och traditioner antas också i Singapore.

Förr i tiden var firandet koncentrerat till Chinatown, med guldfiskar och stjärnformade lyktor som hängde från butiker på Temple Street och Smith Street. Traditionella bagerier fokuserade på att sälja månkakor.

Ett område i Singapore är upplyst med ljus från midhöstfestivalen.

Idag firar singaporianer midhöstfestivalen med överdådiga lyktuppvisningar över hela staden på platser som Gardens by the Bay. Festivalen i Chinatown är också större än tidigare, med området förvandlat till en livlig marknad med tillfälliga stånd som säljer dekorationer och festliga snacks. Det finns också lyktmålningstävlingar och liveframträdanden.

Vietnam

Vietnameserna kallar även midhöstfestivalen för barnfestival.

En populär berättelse i samband med festivalen handlar om en skogshuggare vid namn Cuoi, som följde ett magiskt banyanträd till månen. Vietnameserna säger att Cuoi kan ses under trädet under fullmåne. Under festivalen går barn som håller lyktor – som tros hjälpa Cuoi tillbaka till jorden – ut på gatorna och tittar på lejondanser.

Folk tar foton med Sun Wukong på Hanois gator

Familjer firar midhöstfestivalen genom att visa upp kakor och fruktbrickor, som symboliserar vördnad för vördnadsfullhet, framför familjealtaret. Månkakor är också en basföda i Vietnam under detta tillfälle och finns i två varianter: bakade kakor och riskakor med klibbiga riskakor.

Midhöstfestivalprogram för föräldralösa barn på grund av covidpandemin

Källänk: https://thanhnien.vn/viet-nam-don-trung-thu-khac-cac-nuoc-nhu-the-nao-185230927202325666.htm