Vietnam och Filippinerna samråder och stöder aktivt varandra inom ASEAN:s militära försvarsramverk.

På eftermiddagen den 26 november ledde generallöjtnant Hoang Xuan Chien, medlem av partiets centralkommitté, medlem av den centrala militära kommissionen, Vietnams biträdande minister för nationellt försvar, och Irineo C. Espino, Filippinernas biträdande minister för nationellt försvar, den sjunde försvarspolitiska dialogen mellan Vietnam och Filippinerna i Hanoi.

Báo Nhân dân•26/11/2025

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien, Vietnams biträdande försvarsminister, och Irineo C. Espino, Filippinernas biträdande försvarsminister, undertecknade protokollet från dialogen.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien gratulerade Filippinerna till att ha tagit över ASEAN-ordförandeskapet 2026 och uppskattade mycket det tema som Filippinerna valt för 2026; bekräftade att Vietnam stöder och tror att Filippinerna kommer att uppfylla sin viktiga position och bidra till att stärka ASEAN:s solidaritet och centrala roll.

På uppdrag av ledningen för det vietnamesiska försvarsministeriet skickade generallöjtnant Hoang Xuan Chien sina varmaste gratulationer till alla generaler, officerare och soldater med anledning av 90-årsdagen av grundandet av de filippinska väpnade styrkorna (21 december 1935 - 21 december 2025); uttryckte sin sympati med regeringen, folket och Filippinernas väpnade styrkor för de stora förlusterna av liv och egendom i de senaste jordbävningarna och översvämningarna.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien tror att livet för människor i drabbade områden snart kommer att stabiliseras under regeringens ledning och de filippinska väpnade styrkornas aktiva deltagande.

Övergenerallöjtnant Hoang Xuan Chien presenterade bilder av samarbetet mellan de två länderna för Irineo C. Espino.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien instämde i rapporten från den åttonde gemensamma arbetsgruppen för försvarssamarbete mellan Vietnam och Filippinerna och uppskattade högt resultaten av det omfattande och betydande samarbetet mellan myndigheterna och enheterna inom de två ländernas försvarsministerier sedan den sjätte försvarspolitiska dialogen (juli 2024).

Framför allt har följande punkter vi kunnat notera: Utbyten mellan delegationer på alla nivåer, särskilt delegationer på hög nivå, har förbättrats; dialog, samråd och utbytesmekanismer från försvarsministeriet till militära grenar och tjänster har upprätthållits på ett effektivt sätt; utbildningssamarbete, expertisdelning, försvarsindustri och militärmedicin har upprätthållits; samordning och ömsesidigt stöd har tillhandahållits vid multilaterala forum, mekanismer och internationella evenemang som organiserats av varje sida; sjö- och kustbevakningsfartyg från de två länderna har besökt varandra i samband med 10-årsdagen av inrättandet av det strategiska partnerskapet.

De två sidorna samordnade också aktivt för att delta i aktiviteter för att stödja människor i områden som drabbades av jordbävningen i Filippinerna i oktober 2025, och spred därigenom vänskap och ömsesidig kärlek mellan folket och arméerna i de två länderna.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien talade vid dialogen.

Herr Irineo C. Espino, underminister för Filippinernas nationella försvar, talade vid dialogen.

Generallöjtnant Hoang Xuan Chien uppskattade Filippinernas viktiga bidrag inom ramen för ASEAN:s försvarsministermöte (ADMM) och ASEAN:s försvarsministermöte Plus (ADMM+) genom aktivt samarbete och många praktiska initiativ och bekräftade att Vietnam är fast beslutet att fortsätta att aktivt och ansvarsfullt delta i ADMM:s och ADMM+:s gemensamma ansträngningar för fred och stabilitet i regionen. Vietnam är redo att samarbeta med Filippinerna och andra länder för att lösa befintliga problem och meningsskiljaktigheter i regionen i enlighet med internationell rätt, ASEAN:s principer och i enlighet med alla berörda parters legitima intressen.

Angående samarbetets inriktning framöver föreslog generallöjtnant Hoang Xuan Chien att de två sidorna fortsätter att stärka förtroendet och det omfattande och substantiella samarbetet, med fokus på att öka delegationsutbyten, möten och kontakter på alla nivåer; effektivt främja befintliga samarbetsmekanismer; främja samarbete och utbyten mellan flottan, flygvapnet, kustbevakningen och kustbevakningsstyrkorna med anledning av att de två länderna firar 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Filippinerna (1976-2026).

Samtidigt kommer de två sidorna att upprätthålla regelbundna samarbetskanaler för att uppdatera situationen, snabbt samordna för att effektivt hantera incidenter som uppstår till sjöss och på ett humant sätt hantera fiskare som tränger sig i varandras vatten; upprätthålla ett effektivt samarbete inom utbildning av mänskliga resurser; studera möjligheten att utöka samarbetet inom ett antal potentiella områden där båda sidor har styrkor och behov, såsom: försvarsindustri, logistik, militärmedicin, sjösäkerhet, sök- och räddningssamarbete, cybersäkerhet...; aktivt samråda och stödja varandra inom ASEAN:s militära och försvarsmässiga ram...

Vid detta tillfälle inbjöd generallöjtnant Hoang Xuan Chien respektfullt ledarna för försvarsministeriet och filippinska försvarsindustriföretag att delta i den tredje internationella försvarsutställningen i Vietnam, som är planerad att hållas i slutet av 2026.

I ett tack till generallöjtnant Hoang Xuan Chien och det vietnamesiska försvarsministeriet för deras varma välkomnande gratulerade biträdande sekreterare Irineo C. Espino Vietnam på 80-årsdagen av nationaldagen och uttryckte sina djupa kondoleanser för förlusten av liv och egendom orsakad av naturkatastrofer, stormar och översvämningar i Vietnam.

Herr Irineo C. Espino betonade att 2025 är en viktig milstolpe i relationen mellan de två länderna och markerar 10-årsdagen av det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Filippinerna (17 november 2015 - 17 november 2025). Under de senaste åren har de två sidorna samarbetat nära inom många områden, inklusive försvarssamarbete.

Enligt den filippinska biträdande försvarsministern spelar denna dialog en viktig roll för att bekräfta den gemensamma visionen för fred, säkerhet, stabilitet och utveckling i regionen, samt för att förverkliga den gemensamma visionen om försvarssamarbete mellan de två sidorna. Biträdande minister Irineo C. Espino uppskattar Vietnams roll och bidrag till ADMM och ADMM+, inför 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna nästa år (1976-2026), och hoppas att de två sidorna ytterligare kommer att stärka samarbetet inom försvarsområdet.

Övergenerallöjtnant Hoang Xuan Chien och Irineo C. Espino, Filippinernas biträdande försvarsminister, bevittnade undertecknandet av samarbetsavtalet mellan de två ländernas militärmedicinska myndigheter.

Vid dialogen utbytte de två sidorna åsikter om den globala och regionala situationen och frågor av gemensamt intresse; delade ASEAN:s viktiga roll i att forma och upprätthålla den regionala säkerhetsstrukturen, främja ett omfattande samarbete mellan medlemsländerna, samt mellan ASEAN och dess partners.

Angående frågan om Östsjön betonade de två sidorna att Vietnam och Filippinerna är två länder med strategiska intressen i att upprätthålla fred, säkerhet samt sjö- och flygsäkerhet i Östsjön. De önskar fortsätta att samordna sig för att främja ASEAN:s ståndpunkt att lösa alla meningsskiljaktigheter i Östsjön med fredliga medel, i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS), effektivt och fullständigt genomföra deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC), och snart slutföra förhandlingarna och underteckna en effektiv och ändamålsenlig uppförandekod för parterna i Östsjön (COC) i enlighet med internationell rätt.

Vid detta tillfälle undertecknade Vietnams biträdande försvarsminister Hoang Xuan Chien och Filippinernas biträdande försvarsminister Irineo C. Espino protokollet från dialogen och bevittnade undertecknandet av uppdragsbeskrivningen för att förbättra samarbetet inom militärmedicin.

Kommentar (0)