"Zombiefallet" gör Trump till den första före detta amerikanska presidenten att ställas inför rätta

Fallet där Trump påstås ha betalat tystnadspengar till en porrstjärna har liknats vid en "zombie" när den återuppväcktes ur "graven" av åklagare för att åtala den tidigare presidenten.

Donald Trump kommer att infinna sig i Manhattan Criminal Court i New York från och med den 15 april för att ställas inför rätta anklagad för att ha förfalskat affärsregister för att betala pengar för att hindra porrstjärnan Stormy Daniels från att släppa skadlig information under sin valkampanj 2016. Rättegången kommer att pågå i minst sex veckor och Trump kommer att behöva infinna sig i domstol fyra arbetsdagar i veckan, utom onsdagar.

Det är denna anklagelse som gör Trump till den första före detta amerikanska presidenten att åtalas i slutet av mars 2023. Manhattans distriktsåklagare Alvin Bragg tillkännagav i april samma år ett åtal med 34 åtalspunkter för förfalskning av affärshandlingar mot Trump. Den 77-årige miljardären blir också den första före detta amerikanska presidenten att ställas inför rätta i en brottmålsdomstol.

Åtalet kommer efter en årslång utredning där åklagare på Manhattan upprepade gånger avbröt och sedan återupptog utredningen, till den grad att insatsen beskrevs som ett "zombiefall".

Donald Trump i West Palm Beach, Florida den 24 mars. Foto: Reuters

Amerikanska federala myndigheter inledde en utredning mot Michael Cohen, Trumps advokat, i april 2018 efter att ha fått veta att Trump-organisationen hade överfört 420 000 dollar till honom och bokfört det som juridiska kostnader, trots att det inte fanns något specifikt avtal.

Av detta lånade Cohen ut 130 000 dollar som en del av en överenskommelse om att betala porrstjärnan Stormy Daniels, som påstår sig ha haft en affär med Trump 2006, för att undanhålla informationen före det amerikanska presidentvalet 2016, enligt åtalet.

Trump förnekade dock att ha haft en relation med henne och anklagade Daniels för "utpressning" och "bedrägeri" och de två har inte setts sedan 2007. I oktober 2016, efter att Donald Trump tillkännagav sin kandidatur, meddelade Daniels sin avsikt att sälja sin historia med honom till media.

I augusti 2018 erkände Cohen ekonomiskt felaktigt uppträdande under kampanjen och sa att Trump hade instruerat honom att betala Daniels för att "tysta" porrstjärnan.

Cyrus Vance, Braggs föregångare som justitieminister, började utreda anklagelserna i augusti 2019 och fastställde att Trumps företag hade redovisat betalningar till Cohen felaktigt.

Vance sa att Trumps handlingar kan ha brutit mot delstatliga och federala vallagar, såväl som New Yorks skattelagstiftning. Trumps advokater hävdade dock att tystnadspengarna endast var avsedda att skydda honom själv, hans familj och Trump-organisationens verksamhet från att "skadas" av Daniels-historien, inte till förmån för kampanjen.

Eftersom åklagaren Vance inte väckte några åtal mot Trump i samband med denna händelse lades utredningen på is.

I en bok som publicerades i februari 2023 förklarar den tidigare distriktsåklagaren på Manhattan, Mark Pomerantz, att Vance inte väckte åtal eftersom han trodde att chanserna till framgång i domstol var små och förlitade sig på oprövade juridiska strategier. Han ifrågasatte möjligheten att använda New Yorks skattelagstiftning för att åtala en presidentkandidat.

Pomerantz sa att han sedan "återupplivade" utredningen om tystnadspengar i början av 2021 med en annan teori: Om Daniels utpressade Trump skulle pengarna kunna betraktas som olagliga, och ett försök att dölja pengarnas ursprung skulle kunna utgöra penningtvätt.

Många av Pomerantz kollegor sa dock att Daniels krav på tystnadspengar inte var utpressning, och Pomerantz fann senare att reglerna för penningtvätt inte gällde situationen.

”’Zombiefallet’ är tillbaka i graven”, skrev Pomerantz.

När Vance lämnade sin post i januari 2022 hade han fortfarande inte väckt åtal mot den tidigare presidenten. ”För mig var ’zombiefallet’ ganska väletablerat. Men var det ett brott enligt New York-lagen?” frågade Pomerantz.

Två månader senare utsågs Bragg till distriktsåklagare på Manhattan och beslutade att skjuta upp utredningen på grund av oro över konsekvenserna. I februari 2022 avgick Pomerantz och Carey Dunne, de två åklagarna som ledde Trump-utredningen, vilket fick vissa att spekulera i att Bragg hade gett upp att driva fallet.

Manhattans distriktsåklagare Alvin Bragg talar vid en presskonferens utanför New Yorks domstol den 4 april. Foto: AFP

Men två månader senare bekräftade Bragg att utredningen av Trump fortfarande pågick, och att Vances teori om "förfalskade affärsregister" blev en central punkt. Bragg hävdade att Trump förfalskade Trump-organisationens register för att försöka dölja brott mot federala lagar om kampanjfinansiering, eftersom betalningen till Daniels översteg donationsgränserna och New Yorks delstatslag som förbjuder befordran av kandidater med "olagliga medel".

Bragg skickade utredningsbevisen till en åtalsjury i början av 2023 för att överväga huruvida Trump skulle åtalas. Åtalsjuryn röstade enhälligt i slutet av mars för att åtala den tidigare presidenten.

Trump har förnekat anklagelserna och kallat dem en "häxjakt" som syftar till att hindra hans kandidatur till Vita huset i år. Den tidigare presidentens juridiska team lämnade in en begäran om att ogilla anklagelserna, men den federala domaren som ansvarar för fallet, Juan Merchant, höll inte med.

Enligt Business Insider har Trumps sida begärt elva uppskjutningar av rättegången om tystnadspengar. Den tidigare presidenten lyckades en gång i mars, vilket bidrog till att det ursprungliga rättegångsdatumet den 25 mars skjutits upp med tre veckor. De tre senaste försöken att "köpa tid" avvisades dock tre dagar i rad, från 8 till 10 april.

Förfalskning av affärsregister är det lägsta brottet i New York, med ett maximalt straff på fyra års fängelse. Juridiska experter säger att även om man döms finns det ingen garanti för att den tidigare presidenten Trump kommer att hamna i fängelse.

De flesta förstagångsbrottslingar, som döms för icke-våldsbrott, döms till villkorlig dom. Dessutom kan Trumps status som Republikanernas främsta presidentkandidat göra domare ovilliga att döma honom till fängelse.

Nhu Tam (enligt Reuters och Washington Post )

Källänk: https://vnexpress.net/vu-an-zombie-khien-trump-thanh-cuu-tong-thong-my-dau-tien-bi-xet-xu-4732712.html