"Syndens rike": En ny vändning för detektivförfattaren Harry Hole

Jo Nesbøs roman " Riket" kretsar kring berättelsen om två bröder, Roy och Carl Opgard, som bor i en liten stad djupt inne i de norska fjällvärlden. Båda upplever en turbulent barndom, med en alltför hetlevrad och sträng far och en kall och distanserad mor. Sedan, en dag, kräver en mystisk bilolycka oväntat deras liv...

Syndens rike : En utforskning av den mänskliga psyken

I *Syndens rike* konstruerar Jo Nesbø berättelsen som en modern grekisk tragedi, centrerad kring blodsförhållandet mellan två bröder.

Jo Nesbø konstruerar berättelsen som en modern grekisk tragedi - Foto: BACH VIET

Syndens rike utspelar sig i en liten, namnlös bergsstad, men det är just denna tvetydighet som gör den så fängslande. Det är en isolerad plats, som tyst ruttnar inifrån, där alla känner till varandras hemligheter men håller de mest fruktansvärda dolda.

Roy, den äldre brodern, är huvudpersonen och berättaren, och lever ett ensamt och tillbakadraget liv i sitt hem på en kulle – som han betraktar som sitt "kungarike". Carl, den yngre brodern, lämnade staden för länge sedan för att studera i Kanada och har nu återvänt med sin fru Shannon, med sig en plan att bygga ett lyxhotell för att rädda staden från ruin.

Roy är en rå, motsägelsefull karaktär, blint lojal men också präglad av våld och mörker. Carl, å andra sidan, representerar bilden av en drömmare, charmig och till synes glamorös, men samtidigt manipulativ och farlig.

Carls återkomst utlöser en rad händelser, från tidigare familjekonflikter till mysteriet kring hans föräldrars död och ansträngda relationer med byborna. Gradvis inser läsaren att under Carls fasad av respektabilitet och hans dröm om att "återuppliva" staden döljer sig en rad konspirationer, ambitioner och till och med brott. Och Roy – även om han inledningsvis försöker behålla sin roll som "beskyddare" – tvingas konfrontera sina bräckliga moraliska gränser.

Jo Nesbø har skapat ett gripande berättarutrymme: slingrande vägar, långa, iskalla vinternätter, en dyster omgivande skog… allt bidrar till en tung, tryckande känsla. Det är ett utrymme där sanningen är begravd under ett tjockt lager is, och när allt smälter utbryter tragedi.

Jo Nesbø, med sin erfarenhet som journalist och musiker, har en koncis, levande och rytmisk skrivstil. I sina verk använder han ett skarpt och skärpande språk som går djupt in i karaktärernas psykologi. Varje rad i dialogen, varje inre monolog hos Roy, är djupt reflekterande och avslöjar gradvis mänsklighetens moraliska och psykologiska förfall.

'Syndens rike': En ny vändpunkt för författaren till Harry Holes kriminalroman - Bild 2.

Omslag till boken 'Syndens rike', utgiven av Bach Viet och Dan Tri Publishing House - Foto: BACH VIET

Trots sina starka litterära inslag håller romanen ett spännande tempo, med logiska vändningar, oväntade vändningar och ett bestående, effektfullt slut. * Syndens rike * är inte bara en berättelse om brott eller familj; det är en utforskning av mänsklig psykologi – där gott och ont inte är tydligt definierade, där kärlek och hat kan samexistera i samma hjärta.

Med *Syndens rike* har författaren Jo Nesbø bevisat att han inte bara är "kungen av nordisk mystik" utan också en sann romanförfattare med förmågan att utforska djupet av den mänskliga psyket på ett djärvt, kallt men ändå gripande sätt. Förhoppningsvis kommer författaren till *Harry Hole*-deckarromanerna att ge en ny riktning och fler överraskningar till vietnamesiska läsare.

Källa: https://thanhnien.vn/vuong-quoc-toi-loi-nga-re-moi-cua-tac-gia-truyen-trinh-tham-harry-hole-185250725120620341.htm