Trenden att unga kineser inte spenderar pengar på kärlek

Under de välmående åren har Qixi-festivalen i Kina alltid varit populär bland unga par som håller stora rosbuketter på gatorna och sociala medier. Detta är en traditionell högtid för att hedra kärlek och trohet.

Nu för tiden rusar folk till sociala medier för att visa upp sina helt nya iPhones och Louis Vuitton-väskor som de fått av sina älskare, samt lägger upp bilder på middagar på fina restauranger på kinesisk alla hjärtans dag, som infaller den sjunde dagen i den sjunde månmånaden varje år.

Det var då Kinas ekonomiska tillväxt var världens avundades. Men årets Qixi-festival (10 augusti) var en helt annan historia. Folk gick ut på internet och klagade på bristen på presenter och julstämning, med hänvisning till en trög ekonomi och en tuff arbetsmarknad.

En gigantisk bukett rosor visas på en handelsgata inför Qixi-festivalen 2023 i Shenyang, Liaoning-provinsen. Foto: VCG

Ungdomar vill inte längre spendera pengar på dejting.

Hashtaggen ”Konsumtionen rasar på Kinas alla hjärtans dag. Vill unga betala kärleksskatten?” blev det mest trendiga ämnet på Weibo den 10 augusti och lockade 200 miljoner visningar.

”Qixi-festivalen är inte lika livlig som tidigare år. Den känns nästan öde”, skrev en användare.

Flera blomsterbutiksägare beklagade bristen på kunder på sociala medien Tieu Hong Thu och publicerade bilder på osålda rosor som fyller deras butiker.

Andra inlägg minns med sorg hur par en gång hade pengar att spendera när världens näst största ekonomi gick bra. Kina lider nu av en rad problem, från trög konsumtion till en ihållande fastighetsnedgång och en växande skuldkris.

Docent Alfred Wu vid Lee Kuan Yew School of Public Policy vid National University of Singapore sa att unga människor, som spenderade generöst under Qixi-festivalen, nu kämpar för att hitta jobb.

Minskningen av utgifterna verkar vara förenlig med ”svaga konsumtionstrender under de senaste två åren”, säger marknadsstrategen Yeap Jun Rong från handelstjänsteföretaget IG, och tillade att det kinesiska konsumentförtroendet ”ligger runt rekordlåga nivåer”.

Kinesiska pars utgifter är ett problem för både Peking och globala företag. Under de senaste veckorna har flera västerländska multinationella företag, från kosmetikajätten L'Oréal till biltillverkaren Volkswagen, slagit larm om svag efterfrågan i Kina då konsumentförtroendet fortfarande är dämpat.

Att inte gifta sig på grund av ekonomisk belastning

På sociala medier klagar många på att de inte kan bilda familj på grund av skulder eller att de måste arbeta långa timmar.

"När människor födda efter 1990 nu är skuldsatta (tiotusentals yuan), när '996007' blir normen, var hittar folk då stämningen att dejta?" frågade en Weibo-användare.

"996" och "007" syftar på de ökända arbetstiderna som krävs av några av Kinas största företag: 9:00 till 21:00, sex dagar i veckan. "007" betyder att arbeta sju dagar i veckan.

Den allmänna pessimismen återspeglas även i handels- och annan data. Kinas import av smycken och diamanter minskade med 28 % under första halvåret i år jämfört med samma period 2023, enligt CNN:s beräkningar baserade på officiell tulldata.

Diamantleverantören De Beers uppgav i sin halvårsrapport för 2024 att "pågående ekonomiska utmaningar" i Kina hade bromsat den förväntade återhämtningen från en kraftig nedgång 2023.

Kinas utländska direktinvesteringsskuld, ett mått på utländska direktinvesteringar i landet, minskade med nästan 15 miljarder dollar under kvartalet april-juni, enligt uppgifter som släpptes på fredagen av den statliga valutaförvaltningen. Det var andra gången detta har hänt sedan 1998, vilket understryker Kinas misslyckande med att stoppa kapitalutflöden.

En busshållplats dekorerad med blommor under Qixi-festivalen 2023 i Chongqing, Kina. Foto: China News Service

Konsumenternas förtroende är alarmerande lågt.

Enligt legenden om Qixi-festivalen är den sjunde dagen i den sjunde månmånaden den enda dagen på året som älskandena Ngưu Lang och Chức Nữ kan mötas på en bro över Vintergatan.

Tidigare år var det en fruktbar möjlighet för kinesiska och västerländska företag att marknadsföra sina varor. Men det har förändrats. Globala VD:ar kan inte längre förlita sig på Kina som en handelspelare.

”Kina är den enda platsen i världen där konsumentförtroendet fortfarande är mycket lågt”, sa L'Oréals VD Nicolas Hieronimus till analytiker under ett samtal om resultaträkningen sent förra månaden.

Han angav den svaga arbetsmarknaden och fastighetsmarknaden som orsaker till svårigheterna och tillade att den lägre tillväxten än väntat inom den globala skönhetsindustrin i år till stor del berodde på lågt förtroende bland kinesiska konsumenter.

Förra veckan meddelade reklamföretaget WPP att intäkterna i Kina under andra kvartalet minskade med nästan en fjärdedel jämfört med ett år tidigare, och utsikterna är inte mycket bättre.

"Jag förväntar mig att andra halvåret kommer att fortsätta vara mycket svårt i Kina", tillade finansdirektören Joanne Wilson i samband med rapporten. "Jag förväntar mig att (intäkterna) för helåret kommer att minska med tvåsiffriga siffror."

Både Volkswagen och Mercedes har liknande pessimistiska bedömningar av den kinesiska ekonomin.

”Konsumentförtroendet har inte återvänt sedan covidrestriktionerna upphävdes i början av förra året”, sa Mercedes Benz Groups vd Ola Kaellenius till analytiker den 26 juli. ”Vi vet inte hur lång tid det kommer att ta för den kinesiska konsumenten att återfå det förtroendet.”

Hoai Phuong (enligt CNN)

Källa: https://www.congluan.vn/xu-huong-khong-chi-tieu-cho-chuyen-tinh-cam-cua-gioi-tre-trung-quoc-post307823.html