Hantering av svårigheter med att bygga upp en nationell databas över hantering av administrativa överträdelser

Denna resolution fastställer ministeriernas, filialernas och kommunernas ansvar för att bygga upp och hantera den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser under den period då lagen om hantering av administrativa överträdelser (ändrad) inte har utfärdats. Mer specifikt: Ministeriet för offentlig säkerhet ansvarar för att bygga upp och hantera den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser på ett centraliserat, enhetligt och delat sätt nationellt; och utför de uppgifter som den behöriga myndighetens ansvar för den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser har i enlighet med lagen om elektroniska transaktioner. Justitieministeriet utnyttjar och använder den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser för att hantera tillämpningen av lagen om hantering av administrativa överträdelser i enlighet med lagen.

Inom ramen för sina uppgifter och befogenheter ska ministerier, myndigheter på ministernivå och folkkommittéer på alla nivåer omedelbart tillhandahålla information om hantering av administrativa överträdelser till ministeriet för offentlig säkerhet i syfte att bygga upp och uppdatera den nationella databasen över hantering av administrativa överträdelser.

Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagarna och statsrevisionen ska samordna med ministeriet för offentlig säkerhet för att bygga upp och förvalta den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser; ge folkdomstolarna på alla nivåer, folkåklagarna på alla nivåer och myndigheter under statsrevisionen instruktion att omedelbart tillhandahålla information om hanteringen av administrativa överträdelser till ministeriet för offentlig säkerhet för att bygga upp och uppdatera den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser. Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, chefsdomaren för Högsta folkdomstolen, chefsåklagaren för Högsta folkåklagarna, statsrevisorn och ordförandena för folkkommittéer i provinser och städer ska ansvara för att genomföra denna resolution och säkerställa publicitet, transparens, effektivitet och genomförbarhet; och att inga kryphål, korruption, negativitet, förlust eller slöseri lämnas.

För att säkerställa konsekvens och synkronisering utfärdade resolutionen även en lista med sex rättsliga dokument som behöver ändras och kompletteras, inklusive: Lag om hantering av administrativa överträdelser nr 15/2012/QH13 ändrad och kompletterad genom lag nr 67/2020/QH14 och lag nr 88/2025/QH15; Dekret nr 20/2016/ND-CP som reglerar den nationella databasen för hantering av administrativa överträdelser; Dekret nr 11/2020/ND-CP som reglerar administrativa förfaranden inom statskassan; Dekret nr 118/2021/ND-CP som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra lagen om hantering av administrativa överträdelser, ändrad och kompletterad genom dekret nr 68/2025/ND-CP och dekret nr 190/2025/ND-CP; Dekret nr 278/2025/ND-CP föreskriver obligatorisk dataanslutning och delning mellan myndigheter inom det politiska systemet; cirkulär nr 09/2025/TT-BTP vägleder justitiedepartementets funktioner, uppgifter och befogenheter under folkkommittén för provinser och centralt administrerade städer, samt funktioner, uppgifter och befogenheter för folkrådets och folkkommitténs kansli under folkkommittén för kommuner, valkretsar och specialzoner inom rättsväsendet.

Denna resolution träder i kraft från och med dagen för utfärdandet till och med den 28 februari 2027.

Om en lag som antagits av nationalförsamlingen ändras, kompletteras eller nyligen utfärdas och träder i kraft efter det att denna resolution antas och före den 1 mars 2027, ska motsvarande bestämmelser som utfärdats i denna resolution upphöra att gälla.

Källa: https://hanoimoi.vn/xu-ly-kho-khan-trong-xay-dung-co-so-du-lieu-quoc-gia-ve-xu-ly-vi-pham-hanh-chinh-726229.html