Cheo-versionen av 'Xuan Huong Nu Si' släpps

Cheopjäsen Xuan Huong Nu Si av Hai Phong Cheo-truppen har just släppts och är planerad att framföras i början av året på Hanois operahus, samt på huvudstadens scenfestival i mars nästa år. Pjäsen beställdes av Hai Phongs kultur- och idrottsdepartement för att sättas upp av folkkonstnären Trinh Thuy Mui, ordförande för Vietnams scenkonstnärsförening.

"Drottningen av Nom-poesi" Ho Xuan Huong återvänder till Cheo-scenen

Folkets konstnär Thuy Mui sa att hon till en början, på beställning, skulle sätta upp pjäsen Ho Xuan Huong på nytt enligt manuset som Vietnam Cheo Theatre satte upp 1987.

Men när hon undersökte dokument och läste historiska böcker om poetinnan Ho Xuan Huong insåg hon att uppfattningen om denna poetinna hade förändrats mycket. Att återskapa manuskriptet från 1987 skulle göra cheo-versionen oattraktiv. Därför beslutade folkkonstnären Thuy Mui och Hai Phongs kultur- och idrottsdepartement att beställa författaren Nguyen Duc Minh att skriva ett helt nytt manuskript.

En svartsjukescen i pjäsen visar orättvisan i att "dela en make"

Manusförfattaren till romanen Xuan Huong, Nguyen Duc Minh, född 1980, tillbringade fyra år som forskare i Kina och är mycket kunnig om kinesiska och nomiska tecken. I detta manus har Duc Minh valt ut dikter från Ho Xuan Huongs stora poetiska arv som bär hennes prägel, och som kan kombineras för att tydligt återskapa porträttet av denna "nomiska poesidrottning". Dessutom har manusförfattarens förståelse för parallellprosa lett till många flexibla framträdanden.

Enligt Folkets konstnär Thuy Mui har pjäsen " Xuan Huong Nu Si" 5 scener som motsvarar 5 vändpunkter i Ho Xuan Huongs liv. Folkets konstnär Minh Thus anpassning av manuset till Cheo-melodier är både bekant och unik. Hai Phong Cheo-artisterna hade svårt att repetera pjäsen eftersom de var tvungna att memorera många svåra dikter och repliker.

Poeten Xuan Huong har några rader som är svåra att komma ihåg.

Huvudrollen som Ho Xuan Huong i Xuan Huong Nu Si gick till skådespelerskan Thuy Duong, ett nytt begåvat ansikte för Hai Phong Cheo Troupe, en elev till Folkets konstnär Thuy Mui. Denna skådespelerska sa att det är en svår roll där skådespelerskan måste sjunga och prata oavbrutet.

Thuy Duong själv utsattes också för psykisk press eftersom hon kände sig överväldigad av rollen som Ho Xuan Huong, tidigare spelad av Folkets konstnär Van Quyen från Vietnam Cheo Theatre. Folkets konstnär Thuy Mui sa dock att hon var nöjd med sin elevs roll i pjäsen Xuan Huong Nu Si .

Källänk: https://thanhnien.vn/xuan-huong-nu-si-phien-ban-cheo-trinh-lang-185240201174934612.htm