Export av kultur från den stora skogsidentiteten

Kulturell identitet som förts vidare genom många generationer har hjälpt dem att nå nya länder och visa upp skönheten och den kulturella mångfalden i Vietnams land och folk.

Fram tills nu minns artisten Rcom Bus (byn Pleiku Roh, Pleiku-distriktet) fortfarande tydligt framträdandet på den 22:a World Sound Festival som hölls i Korea 2023. Vid den tiden var han den yngsta artisten i truppen, och det var hans första gång utomlands.

Artisten Rcom Bus framför gongar på den 22:a World Sound Festival (Korea). **Foto: NVCC**

Evenemanget besöktes av 14 grupper från 11 länder i olika delar av världen. Förutom moderna musikframträdanden framförde artister från vissa grupper även folkmusik med temat ”Tillsammans för att bevara och restaurera”.

7 föreställningar som visade Jrai-konstgruppens kulturella mångfald lämnade många vackra intryck på publiken och truppernas skådespelare och artister.

Det här är gongsånger, solo- och ensembleframträdanden med traditionella musikinstrument, folkvisor... genomsyrade av folkkonst som: Solidaritetshälsningar, God morgon, Fullmånenatt, Modig ung man, Att bringa vatten till byn, Varm och välmående by...

Med urskogens pulserande anda skapade Rcom Bus och 13 Jrai-artister från truppen en föreställning som fullständigt fängslade publikens känslor.

Artisan Rcom Bus sa: ”Första gången publiken såg artisten barbröstad och iklädd höftskynke, medan han spelade traditionella musikinstrument och gongar, blev de väldigt exalterade. Vi var glada över att få möjligheten att introducera vår etniska kultur till landets provinser, och det var ännu mer hedervärt att marknadsföra den utomlands.”

Efter att upprepade gånger ha "fört med sig klockor för att slå i främmande länder" anses den förtjänstfulle hantverkaren Ro Cham Tih (byn Jut 1, kommunen Ia Hrung) vara den mest effektiva kulturexportören i provinsen. Ursprungligen av sin kärlek till Jrai-kulturen lärde han sig av de äldste i byn hur man tillverkar och spelar traditionella musikinstrument, hur man reser stänger, bygger gemensamma hus och hur man spelar gongar.

Den förtjänstfulla konstnären Ro Cham Tih (sitter bakom) och konstnären Rcom Bus är typiska ansikten som aktivt bidrar till Gia Lai -provinsens kulturella export. **Foto: Quoc Nguyen**

Herr Ro Cham Tih förväntade sig aldrig att hans nationella kultur en dag skulle ta honom så långt, få så mycket kärlek, från England, Australien, Finland till Korea, Hongkong...

Under händerna på begåvade hantverkare förvandlas enkel bambu till t'rung, ting ning, kơ ní, klek klok-instrument för att berätta för publiken historier om kärlek till livet, vacker kärlek mellan par i djupa skogar och bäckar.

Konstnären Ro Cham Tih sa: Under sina resor var den mest minnesvärda gången han deltog i en föreställning av en vietnamesisk konstgrupp i Storbritannien 2013 för att fira 40-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna, med deltagande av högt uppsatta representanter från de två länderna.

Ju mer han reser, desto mer stolt är han över Jrai-folkets unika natur i synnerhet och det vietnamesiska folket i allmänhet i en värld som alltid respekterar kulturell mångfald.

”En gång efter att jag hade slutat uppträda rusade publiken fram för att ge mig några färska blomstergirlanger att bära runt halsen. Jag tog med mig dessa girlanger tillbaka till Vietnam för att behålla dem som ett minne”, sa han.

Förutom att framföra musik sålde han alltid slut de med sig bärna bambuvindspelen och den lilla tr'rungen av bambu av publik från hela världen. På vissa platser ombads han också att sätta sin prägel med "konstruktioner" som han minutiöst byggde på plats, såsom stången och vattentr'rungen (som drivs av vattenkraft).

Artisten Rcom Bus (höger omslag) och andra artister i gruppen tog souvenirfoton med koreansk publik vid den 22:a World Sound Festival **. Foto: NVCC**

Hantverkares engagemang för att stärka utbyten och främja bilden av landet och det vietnamesiska folket utomlands är ett av sätten att förverkliga viktiga mål i regeringens "Kulturutvecklingsstrategi fram till 2030", och därigenom identifiera kultur som en resurs och en källa till nationell utveckling, vilket bidrar till att stärka "mjuk makt" och bekräfta landets position.

Dr. Nguyen Thi Kim Van, tidigare chef för Gia Lai Provincial Museum (gamla), föreslog att provinsen bör fortsätta att ägna uppmärksamhet åt att skicka hantverksgrupper för att uppträda utomlands. Samtidigt bör man skapa de bästa möjligheterna för internationella forskare som är intresserade av etniska gruppers kultur i Gia Lai att få tillgång till och bedriva djupgående forskning, och därigenom bidra till att de unika traditionella kulturella värdena blir mer och mer kända för många människor. Det är ett mycket effektivt sätt att exportera kultur i två riktningar.

Källa: https://baogialai.com.vn/xuat-khau-van-hoa-tu-ban-sac-dai-ngan-post562456.html