Yen Mo Bevarar och främjar konstformerna Xam- och Cheo-sång

Yen Mo-distriktet anses vara en av vaggorna för Xam-sångkonsten och är hemstaden för den framlidne berömda Xam-sångartisten Ha Thi Cau - den sista Xam-sångaren under 1900-talet. Genom många upp- och nedgångar i historien, liksom många andra typer av etnisk musik , har Xam-sång och Cheo-sång mött många svårigheter och utmaningar. I synnerhet år 2013, när den förtjänstfulla artisten Ha Thi Cau, som var känd som "en levande mänsklig skatt", "vårdaren av Xams själ", gick bort, riskerade Xam-sången i Yen Mo att gå förlorad. Å andra sidan tenderar allmänheten, särskilt ungdomar, att gilla att titta på konstformer som anses vara nya, vilket gör att traditionella konstarter som Cheo-sång och Xam-sång möter många svårigheter när det gäller publik och framträdandemiljö...

Kamrat Nguyen Xuan Binh, biträdande chef för kultur- och informationsavdelningen i Yen Mo-distriktet, sa: "Mot bakgrund av ovanstående situation har Yen Mo-distriktet under senare år genomfört många åtgärder för att bevara och främja värdet av traditionella konstformer, särskilt Xam-sång och Cheo-sång. Följaktligen har distriktet utfärdat många specifika mekanismer och policyer för att upprätthålla och främja konsten att sjunga Xam och Cheo-sång, och anser att detta är en uppgift som är både långsiktig, strategisk, central och brådskande. Distriktets kultur- och informationsavdelning har också aktivt gett distriktspartiets kommitté och distriktets folkkommitté råd att stärka ledarskapet och riktningen för partikommittéer på alla nivåer, myndigheter, avdelningar, filialer och organisationer för att förnya propagandametoder, mobilisera medlemmar och fackföreningsmedlemmar att delta i lokala Cheo- och Xam-sångtävlingar."

Dessutom skapar distriktet alltid gynnsamma förutsättningar för etablering och utveckling av kulturella och konstnärliga klubbar, särskilt klubbar som behöver lära sig Cheo- och Xam-sångmelodier eller förbättra sina musikaliska färdigheter, beroende på specifika omständigheter, kommer att organiseras för att ge vidareutbildning och vägledning. Samtidigt uppmärksammar och skapar distriktet förutsättningar för lokala Cheo- och Xam-sångklubbar att utbyta och lära sig av konstnärliga klubbar i provinsen.

Med tanke på att bevarandearbete genom praktisk undervisning är oerhört viktigt har kultur- och informationsdepartementet varje år rådit distriktets folkkommitté att organisera utbildning för nästa generations hantverkare, särskilt unga hantverkare såsom: musiklärare i grundskolor och gymnasieskolor i området, medlemmar i Cheo- och Xam-sångklubbar och grundskole- och gymnasieelever med talang och passion för musik. Från 2014 till 2023 har distriktet öppnat 13 klasser för att undervisa i Xam-sång. Yen Mo-distriktets folkkommitté har också samarbetat med kultur- och idrottsdepartementet för att bjuda in framstående hantverkare och konstnärer på central och lokal nivå för att samla in traditionella Xam-melodier och sånger, sammanställa program och direkt undervisa i Xam-sångskonsten till skådespelare och musiker vid Ninh Binh Cheo-teatern, samt statister i Yen Phong-kommunen och angränsande kommuner i Yen Mo-distriktet.

Efter utbildningen deltar eleverna i att iscensätta och framföra Xam-sångprogram för att introducera och brett marknadsföra Xam-sångkonsten för allmänheten och föra vidare yrket till nästa generation. Samtidigt deltar de regelbundet i kulturella och konstnärliga aktiviteter vid politiska evenemang i provinsen, distriktet och lokalområdet, vilket bidrar till att gradvis föra denna konstform djupt in i människors liv och sprida dess inflytande i samhället.

Fru Nguyen Thi Man, dotter till den avlidne artisten Ha Thi Cau, delade stolt med sig: År 2018, tack vare bidrag från Xam-sångälskare, föddes klubben uppkallad efter Ha Thi Cau med önskan att bevara den traditionella Xam-sången tillsammans. År 2021, med provinsens och distriktets uppmärksamhet, erkändes klubben officiellt av den funktionella sektorn, och från och med nu blev klubbens aktiviteter mer organiserade. Från första början 12 medlemmar har klubben fram till idag 35 medlemmar. De som kommer till Ha Thi Cau Xams sångklubb delar alla en speciell passion för denna konstform. För närvarande undervisar klubben 22 elever från kommunerna Yen Phong, Yen Tu, Yen Nhan (Yen Mo) och några kommuner i Yen Khanh-distriktet. Det speciella med klubben är att, förutom Mrs. Man - en av ättlingarna till den avlidne artisten Ha Thi Cau, har hennes barnbarnsbarn - Dinh Thuy Linh, med en god röst och skicklig förmåga att spela tvåsträngad fiol, också aktivt deltagit i att stödja undervisningen i tvåsträngad fiol till elever.

Enligt Ms. Man bidrar medlemmarna frivilligt med kostnaden för att upprätthålla klubbens aktiviteter, så ibland uppstår vissa svårigheter, men varje gång hon kan undervisa sina elever kan hon och klubbens medlemmar dela sin passion för Xam-sång med alla, vilket är glädje och lycka. Passionen för Xam-sång hos Ms. Man och medlemmarna i Ha Thi Cau Xam Singing Club har inspirerat många människor och bidragit till att bevara, underhålla och främja värdet av denna unika folkkonstform.

År 2022 grundades Yen Thinh Xam och Cheo sångklubb. Sedan dess har klubben upprätthållit regelbundna aktiviteter och blivit kärnan i den kulturella och konstnärliga rörelsen i Yen Thinh stad (Yen Mo). Foto av Phuong Thuy

Tillsammans med Ha Thi Cau Xam Singing Club har Yen Mo-distriktet för närvarande nästan 30 klubbar och konstgrupper med över 600 medlemmar som deltar i stor utsträckning i kommuner och städer. Från 2013 till nu har distriktet organiserat många Xam Singing- och Cheo Singing Club-festivaler och masskonstföreställningar, vilket lockar många konstgrupper att delta med enastående framträdanden. Distriktets konstgrupper som deltar i kulturella och konstnärliga aktiviteter som organiseras av provinsen har också uppnått många höga prestationer, såsom: att vinna guldmedaljen för Xam Singing vid Ninh Binh-provinsens masskonstföreställning 2014; att vinna 2 A-priser, 1 B-pris och 2:a pris för hela gruppen vid Ninh Binh-provinsens revolutionära sångfestival 2019; 1 första pris, 1 andra pris och 1 tredje pris vid Ninh Binh-provinsens första konst- och idrottstävling för nya landsbygdskommuner (2019); 1 A-pris, 2 B-priser, 1 C-pris och 5 tröstpriser vid Xam Singing Festival i de norra provinserna - Ninh Binh-provinsen (2019); 2 A-priser vid Festival of Non-Professional Traditional Art Clubs i Ninh Binh-provinsen (2020); 2 A-priser, 2 B-priser och 6 tröstpriser vid Ninh Binh Xam Singing Festival 2022; vann 2 A-priser vid Ninh Binh Xam Singing Festival 2023...

År 2023 utfärdade distriktets folkråd en resolution som godkände projektet "Stöd till verksamheten i Xam- och Cheo-sångklubbar och Xam- och Cheo-sångkonstgrupper i Yen Mo-distriktet, perioden 2023-2025". Den utfärdade resolutionen har skapat en viktig policymekanism för att främja verksamheten i etablerade klubbar; uppmuntra och upprätthålla verksamheten i nybildade klubbar så att Xam- och Cheo-sångkonsten blir en unik turistprodukt i samband med hållbar turismutveckling i Yen Mo-distriktet.

Genom aktiviteter som att undervisa i Xam-sång och Cheo-sång, servera evenemang och uppträda för turister, samt lokala myndigheters insatser, bevaras och främjas Xam-sångens konst i Yen Mo, vilket bidrar till att berika provinsens turistprodukter och positionera Ninh Binhs turistmål. Tack vare insatser från partikommittéerna, myndigheterna och Yen Mo-folkets gemensamma ansträngningar erkändes den folkliga konsten Xam-sång år 2022 som ett nationellt immateriellt kulturarv.

För att bevara och främja värdet av traditionella konstformer, särskilt Xam-sång och Cheo-sång, kommer Yen Mo-distriktet att aktivt marknadsföra och marknadsföra denna konstform i samarbete med turismutveckling; stärka och utöka utbyten och delning mellan Xam-sång- och Cheo-sånggrupper och klubbar inom och utanför distriktet, och därigenom skapa publik och komplettera källan till aktörer från masskonströrelsen. Dessutom fortsätter distriktet att effektivt genomföra projektet "Stödja verksamheten i Xam-sång- och Cheo-sångklubbar och Xam-sång- och Cheo-sångkonstteam i Yen Mo-distriktet, perioden 2023-2025" med mottot att mobilisera resurser för att motivera och uppmuntra människor att delta i arbetet med att bevara konstformer i samband med utveckling av samhällsturism, vilket bidrar till en hållbar utveckling av traditionella konstformer.

Mai Lan

Källa: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm