34 ชั่วโมงแห่งความหวาดกลัวของชาวกาซาที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอก

34 giờ sợ hãi của người Gaza khi bị cắt kết nối với thế giới - 1 — ควันลอยขึ้นจากอาคารที่ถูกทำลายหลายแห่งในฉนวนกาซา เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม (ภาพ: NYT)

เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม สามสัปดาห์หลังจากอิสราเอลเริ่มปฏิบัติการทิ้งระเบิดในฉนวนกาซา ขณะที่ชาวปาเลสไตน์กำลังเตรียมการรุกคืบทางภาคพื้นดิน บริการพื้นฐานต่างๆ เช่น ไฟฟ้า โทรศัพท์ และอินเทอร์เน็ต ก็ถูกตัดขาดอย่างกะทันหัน เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สองนายกล่าวว่าวอชิงตันถือว่าเทลอาวีฟต้องรับผิดชอบต่อเหตุขัดข้องดังกล่าว

“ฉันรู้สึกตาบอดและหูหนวก ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินอะไรเลย” ฟาธี ซับบาห์ นักข่าวประจำเมืองกาซา เขียนบนเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม

นับตั้งแต่กลุ่มก่อการร้ายฮามาสเปิดฉากโจมตีแบบกะทันหันเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ซึ่งทำให้เทลอาวีฟต้องเปิดฉากโจมตีโต้กลับอย่างรุนแรง ชาวเมืองกาซาต่างบอกว่าพวกเขาต้องเผชิญกับฝันร้ายเช่นนี้

กองทัพอิสราเอลประกาศปิดล้อมพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น ตัดกระแสไฟฟ้า น้ำ และอุปกรณ์ ทางการแพทย์ ขณะเดียวกันก็โจมตีทางอากาศและยิงปืนใหญ่ไม่หยุดหย่อน

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม กองทัพอิสราเอลกล่าวว่าได้ขยายการโจมตีภาคพื้นดินข้ามคืน และเตือนด้วย "ความเร่งด่วน" ที่เพิ่มขึ้นว่าพลเรือนชาวปาเลสไตน์ควรอพยพไปยังตอนใต้ของฉนวนกาซา แม้จะมีการโจมตีทางอากาศอย่างต่อเนื่องที่นั่น เทลอาวีฟยังกล่าวอีกว่ากำลังดำเนินการโจมตีทางอากาศในเลบานอน หลังจากที่มีการยิงจรวดอย่างน้อย 16 ลูกจากที่นั่นเข้าไปในดินแดนของอิสราเอล

34 giờ sợ hãi của người Gaza khi bị cắt kết nối với thế giới - 2 — ความช่วยเหลือทางการแพทย์ถูกส่งมอบไปยังโรงพยาบาล Nasser ใน Khan Younis เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม (ภาพ: NYT)

ในฉนวนกาซา รถบรรทุกความช่วยเหลือ 47 คันข้ามพรมแดนจากอียิปต์ บรรทุกน้ำ อาหาร และยา นับเป็นความช่วยเหลือที่มากที่สุดในวันเดียว นับตั้งแต่รถบรรทุกได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ฉนวนกาซาเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม แต่ก็ยังห่างไกลจากระดับการสนับสนุนที่หน่วยงานช่วยเหลือเรียกร้อง

อาห์เหม็ด ยูซุฟ ข้าราชการวัย 45 ปี อาศัยอยู่ในเมืองเดียร์ เอล บาลาห์ กล่าวว่า เขาคิดว่าการไม่มีไฟฟ้าและน้ำประปาเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้ “แต่การขาดการติดต่อสื่อสารนั้นแย่กว่ามาก” เขากล่าว ในตอนแรกเขาคิดว่ามันเป็นเพียงปัญหาชั่วคราว แต่ต่อมาได้ทราบว่ากาซาแทบจะไม่มีไฟฟ้าใช้เลย เขาถูกบังคับให้ใช้ระบบพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อรับชมเครือข่ายโทรทัศน์ดาวเทียมอัลจาซีรา ซึ่งเป็นช่องทางเดียวที่เขาเชื่อมต่อกับ โลก ภายนอก

นายอับดุลมาจีด เมลเฮม ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัท Paltel Group ซึ่งเป็นบริษัทโทรคมนาคมชั้นนำของปาเลสไตน์ กล่าวว่า การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสามารถกลับมาใช้งานได้เพียงบางส่วนอย่างกะทันหันเมื่อเวลาประมาณ 4.00 น. ของวันที่ 29 ตุลาคม เขายังกล่าวเสริมด้วยว่า บริษัทไม่ได้ดำเนินการซ่อมแซมใดๆ และไม่เข้าใจว่าทำไมบริการจึงกลับมาใช้งานได้เพียงบางส่วน

เขากล่าวว่า รัฐบาล อิสราเอลเป็นผู้รับผิดชอบในการตัดและฟื้นฟูบริการต่างๆ เจ้าหน้าที่อิสราเอลปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อข้อกล่าวหาที่ว่าพวกเขาจงใจตัดบริการที่จำเป็นเพื่อดำเนินการโจมตี เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ สองนายกล่าวว่าพวกเขาได้เรียกร้องให้ฝ่ายอิสราเอลดำเนินการทุกวิถีทางเพื่อฟื้นฟูการสื่อสาร

ความหวาดกลัวและความโกรธแค้นทั่วกาซา

34 giờ sợ hãi của người Gaza khi bị cắt kết nối với thế giới - 3 — ศพถูกห่อด้วยผ้าขาวนอนอยู่บนถนนในฉนวนกาซา รอการฝัง (ภาพ: NYT)

ไฟฟ้าดับและการสื่อสารทำให้เกิดความหวาดกลัวและความโกรธแค้นไปทั่วฉนวนกาซา

ชาวเมืองกาซาถูกแยกออกจากโลกภายนอกและจากกันและกัน โดยต้องเผชิญกับฉากต่างๆ ที่เหมือนในภาพยนตร์เกี่ยวกับวันสิ้นโลก

มาห์มูด บาสล์ เจ้าหน้าที่ป้องกันภัยพลเรือน กล่าวว่า หน่วยกู้ภัยจำเป็นต้องพยายามค้นหาจุดเกิดเหตุโจมตีทางอากาศโดยสังเกตทิศทางของการระเบิด ในกรณีอื่นๆ อาสาสมัครจะเข้าไปช่วยเหลือผู้บาดเจ็บและนำส่งโรงพยาบาล โดยแจ้งให้หน่วยกู้ภัยทราบเมื่อไปถึงจุดเกิดเหตุโจมตีทางอากาศ เพื่อที่พวกเขาจะได้ช่วยเหลือผู้บาดเจ็บคนอื่นๆ ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เขากล่าวเสริม

ยูซุฟ อัล-โลห์ ผู้อำนวยการบริหารหน่วยงานบริการทางการแพทย์ภายใต้กระทรวงมหาดไทย เล่าถึงเหตุการณ์ที่ผู้คนวิ่งกว่า 2 กิโลเมตรเพื่อไปยังหน่วยกู้ภัยและร้องขอความช่วยเหลือ เมื่อบางคนเดินทางมาถึง เขากล่าวว่า พวกเขาโกรธมากที่รู้สึกว่าถูกทอดทิ้ง จนดูหมิ่นเจ้าหน้าที่กู้ภัย ทำให้เกิดความกดดันทางจิตใจที่น่ากังวล

“นี่เป็นสัญญาณที่น่ากังวลว่าความสงบเรียบร้อยของพลเมืองกำลังเริ่มสั่นคลอนหลังจากการสู้รบและการปิดล้อมอย่างแน่นหนาในฉนวนกาซาเป็นเวลาสามสัปดาห์” โทมัส ไวท์ ผู้อำนวยการสำนักงานบรรเทาทุกข์และจัดหางานแห่งสหประชาชาติสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ (UNRWA) ในฉนวนกาซากล่าว “ความตึงเครียดและความหวาดกลัวที่มีอยู่นั้นยิ่งเลวร้ายลงเนื่องจากถูกตัดขาดจากการเชื่อมต่อโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต พวกเขารู้สึกโดดเดี่ยว ขาดการติดต่อจากครอบครัวในฉนวนกาซาและส่วนอื่นๆ ของโลก” เขากล่าวเสริม

เฮลมี มูซา เป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยไม่กี่คนที่ยังมีอินเทอร์เน็ตใช้ในช่วงเช้าวันที่ 28 ตุลาคม ท่ามกลางปัญหาไฟฟ้าดับเป็นบริเวณกว้าง อย่างไรก็ตาม ความกังวลของเขาไม่ได้บรรเทาลงเลย เพราะเขายังไม่สามารถติดต่อญาติที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่กิโลเมตรได้

คุณมูซา นักเขียนวัย 70 ปี เกษียณอายุแล้ว และภรรยา บาสมา อัตเตีย พักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นเก้าของอาคารแห่งหนึ่งในเมืองกาซาซิตี้ “เสียงระเบิดดังมาจากทุกทิศทุกทาง ทั้งทางซ้ายและทางขวา” เขากล่าว “รู้สึกเหมือนมีเครื่องบิน 100 ลำโจมตีกาซา และรู้สึกเหมือนความบ้าคลั่งและจินตนาการไร้ขีดจำกัด”

ยูซุฟ ข้าราชการ กำลังนั่งอยู่ที่บ้านกับลูกสาวสองคน ฟังเสียงการโจมตีทางอากาศ จนถึงตอนนี้พวกเขาปลอดภัยดี แม้ว่าเขาจะบอกว่ารู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างแตกหักในสงครามที่โหดร้ายที่สุดครั้งหนึ่งนี้

“ถ้าผมรอดจากสงครามครั้งนี้ ครอบครัวผมและตัวผมจะต้องจากกาซาไปตลอดกาล ชีวิตนี้ไม่ใช่ของเรา” เขากล่าว

แหล่งที่มา