ชัยชนะ 70 ปีเดียนเบียนฟู: บุคคลเดียวที่เสนอให้นายพลทบทวนแผนการโจมตีอย่างรวดเร็ว

ก่อนจะเริ่มการรบเดีย นเบียน ฟู จากการลาดตระเวนและทำความเข้าใจสถานการณ์ทั้งของศัตรูและของเรา พลเอก Pham Kiet ได้ขอให้พลเอก Vo Nguyen Giap ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ทบทวนแผนเพื่อต่อสู้อย่างรวดเร็วและได้รับชัยชนะโดยเร็ว

"มีแต่เคียตเท่านั้นที่กล้าพูดแบบนั้น!"

วันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 1954 พลเอกหวอเหงียนซ้าป ได้ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ นั่นคือการเปลี่ยนจากแผนการรบอย่างรวดเร็วและชนะอย่างรวดเร็ว ไปสู่การรบอย่างมั่นคงและรุกคืบอย่างต่อเนื่อง “บัดนี้เราตัดสินใจที่จะเลื่อนการโจมตีออกไป สั่งให้ทหารทุกแนวรบถอยกลับไปยังจุดรวมพลและถอนกำลังปืนใหญ่ออกมา การทำงาน ทางการเมือง ทำให้มั่นใจว่าคำสั่งถอยทัพได้รับการปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในฐานะคำสั่งรบ การส่งกำลังบำรุงเปลี่ยนไปเป็นการเตรียมพร้อมตามคำขวัญใหม่”

กองทหารได้เข้าสู่ป้อมปราการเดียนเบียนฟู

ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 เอกสาร

ในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเดียนเบียนฟู ท่านนายพลได้เน้นย้ำถึงการตัดสินใจเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2497 ว่า "ในวันนั้น ข้าพเจ้าได้ตัดสินใจครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตการบังคับบัญชาของข้าพเจ้า" ท่านได้ตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์นี้หลังจากครุ่นคิดและวิตกกังวลอยู่นานว่า "ตั้งแต่การประชุมที่ถัมปัว (การประชุมของคณะกรรมการแนวร่วม จัดขึ้นในบ่ายวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2497 เพื่อเสนอแผนรับชัยชนะอย่างรวดเร็ว - NV) จนถึงเวลาที่นำปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ นับเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานมากสำหรับข้าพเจ้า หลายคืนที่นอนไม่หลับ แม้จะครุ่นคิดและพิจารณาหลายครั้ง แต่ก็ยังพบปัจจัยแห่งชัยชนะเพียงเล็กน้อย ข้าพเจ้าได้สั่งการให้ทูตไปทำความเข้าใจสถานการณ์ และรายงานสิ่งที่น่าสังเกตโดยทันที ทุกคนต่างแสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการเตรียมพร้อมรบอันสูงส่งของเหล่าทหารและเหล่าทหาร ผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 312 เล จ่อง เติน บอกข้าพเจ้าว่าในการรบ เราจะต้องฝ่าแนวป้องกันสามครั้งติดต่อกันเพื่อไปยังศูนย์กลาง..." เอกสารแสดงให้เห็นว่าปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ถูกดึงด้วยรถยนต์ไปยังระยะทาง 9 ถึง 12 กิโลเมตรจากสนามรบ วันที่เริ่มดึงปืนใหญ่ด้วยมือคือวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1954 โดยแผนเบื้องต้นคือปืนใหญ่จะถึงสนามรบภายในเวลาเพียง 4-5 วัน อย่างไรก็ตาม ความเร็วในการดึงปืนใหญ่ค่อนข้างช้า เนื่องจากถนนเพิ่งเปิดชั่วคราว มีทางลาดชันหลายช่วง และทหารไม่มีประสบการณ์ในการดึงปืนใหญ่ที่มีน้ำหนักเกิน 2 ตัน ขณะที่เครื่องบินฝรั่งเศสลาดตระเวนและระดมยิงอย่างต่อเนื่อง ก่อนวันเปิดฉากยิงตามกำหนด (20 มกราคม) ปืนใหญ่ยังไม่ถึงตำแหน่ง ทำให้กองบัญชาการยุทธการต้องเลื่อนการเปิดฉากออกไป 5 วัน วันที่ 24 มกราคม จากการลาดตระเวนทางเทคนิค กองบัญชาการยุทธการได้ทราบว่าฝ่ายฝรั่งเศสได้ทราบเวลาที่กองกำลังเวียดมินห์เปิดฉากยิงและแจ้งข่าวสารซึ่งกันและกัน จึงเลื่อนการเปิดฉากยิงออกไป 24 ชั่วโมง เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว กองทัพฝรั่งเศสจึงเร่งเพิ่มกำลังพลและสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจุดสูงทางตะวันออกของฐานที่มั่น พลเอกหวอเหงียนซ้าป เขียนว่า "ในวันที่เก้า สองวันก่อนการเปิดฉากยิง สหายฝ่าม เกียต รองอธิบดีกรมป้องกัน ซึ่งกำลังเฝ้าติดตามการถอนกำลังปืนใหญ่ทางทิศตะวันตก ได้ขอพบผมทางโทรศัพท์ เกียตให้ความเห็นว่า "ปืนใหญ่ของเราทั้งหมดตั้งอยู่ในตำแหน่งสนาม พื้นที่เปิดโล่งมาก หากมีการตอบโต้หรือโจมตีทางอากาศ จะเป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงความเสียหาย ปืนใหญ่บางกระบอกยังไม่ได้ถูกถอนกำลังเข้าสู่สนามรบ" ความเห็นที่ตรงไปตรงมาเหล่านี้เกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสมอย่างยิ่ง

ขณะนั้น เหล่าทหารและเจ้าหน้าที่กำลังเร่งดำเนินการตามแผนการโจมตีอย่างรวดเร็ว ผมเองก็กำลังติดตามสถานการณ์การรวมกำลังของข้าศึกอย่างเร่งด่วน และกำลังพิจารณาตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์ ในขณะนั้นเอง ผมได้รับความเห็นจากคุณ Pham Kiet ที่พูดคุยทางโทรศัพท์ เขาได้นำเสนอสถานการณ์คร่าวๆ และเป็นเพียงคนเดียวในตอนนั้นที่แนะนำให้ผมพิจารณาแผนการโจมตีอย่างรวดเร็วอีกครั้ง

ข้อความจากจดหมายของพลเอก Vo Nguyen Giap ถึงสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์เวียดนาม เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1995

ต่อมาในจดหมายที่ส่งถึงสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนามเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2538 พลเอกได้เน้นย้ำถึงบทบาทของพลเอกฝ่าม เกียต โดยกล่าวว่า "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ณ แนวรบเดียนเบียนฟู นอกจากภารกิจดูแลงานป้องกันแล้ว ข้าพเจ้ายังส่งท่านไปตรวจสอบการเตรียมการรบในภาคตะวันออกเฉียงเหนือด้วย ท่านได้เดินทางไปด้วยตนเอง ตรวจสอบตำแหน่งปืนใหญ่ และพบอันตรายจากการวางปืนใหญ่ในพื้นที่ราบ ในขณะนั้น เจ้าหน้าที่และทหารทุกคนกำลังดำเนินการตามแผนการโจมตีอย่างรวดเร็วอย่างกระตือรือร้น ตัวข้าพเจ้าเองก็กำลังติดตามสถานการณ์การรวมกำลังของข้าศึกอย่างเร่งด่วน และกำลังพิจารณาตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์ ในเวลานั้นเองที่ข้าพเจ้าได้รับความเห็นจากฝ่าม เกียต ทางโทรศัพท์ ท่านได้นำเสนอสถานการณ์คร่าวๆ และเป็นเพียงคนเดียวในขณะนั้นที่แนะนำให้ข้าพเจ้าพิจารณาแผนการโจมตีอย่างรวดเร็วอีกครั้ง"

ศูนย์เมืองถั่นสั่นไหวเพราะปืนใหญ่ของกองทัพเรา

ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 เอกสาร

นายพลกล่าวว่า “ต่อมาข้าพเจ้าทราบว่ามีแกนนำบางคนแสดงความกังวล แต่ในตอนนั้นไม่มีใครกล้าพูดความจริง เพราะกลัวว่าจะถูกมองว่าลังเล ข้าพเจ้ารู้สึกซาบซึ้งในความเห็นของนายเคียตเป็นอย่างยิ่ง...” นายพลกล่าวเสริมว่า “มีแต่เคียตเท่านั้นที่กล้าพูดเช่นนั้น!”

“กระจกที่ใสจนไร้ขอบเขต”

พลโท ฝ่าม เกียต (ชื่อจริง ฝ่าม กวาง คานห์) เกิดเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2453 ณ หมู่บ้านอันฟู (ปัจจุบันคือหมู่บ้านมินห์ ถั่น ตำบลติญ มินห์ อำเภอเซินติญ จังหวัด กว๋างหงาย ) ชื่อของฝ่าม เกียต เชื่อมโยงกับความสำเร็จมากมายในสมรภูมิปฏิวัติทุกแห่ง เช่น กัปตันกองโจรบาโต (มีนาคม พ.ศ. 2488), 101 วันแห่งการปกป้องญาจาง (พ.ศ. 2488), รองผู้อำนวยการฝ่ายความมั่นคงในยุทธการเดียนเบียนฟู...

พลโท ฝ่าม เกียต

เอกสาร

ท่านยังดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการและผู้บัญชาการการเมืองของกองกำลังตำรวจติดอาวุธ (ปัจจุบันคือหน่วยรักษาชายแดน) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ บัญชาการการรบและปฏิบัติการพิเศษหลายร้อยครั้ง กำจัดสายลับและหน่วยคอมมานโดหลายร้อยนาย ยิงเครื่องบินตกหลายลำ ยึดอาวุธยุทโธปกรณ์ และเอกสารของข้าศึกจำนวนมาก ปกป้องภาคเหนืออย่างมั่นคง ในช่วงทศวรรษ 1960 ในการรบเพื่อปกป้องพื้นที่ชายแดนหวิงห์ลิงห์ ท่านได้สั่งการให้ก่อสร้างอุโมงค์หวิงห์ม็อก จากนั้นจึงขยายไปยังตำบลอื่นๆ อีกมากมาย ยึดมั่นในการต่อสู้อย่างแน่วแน่และมั่นคง ปัจจุบัน อุโมงค์หวิงห์ม็อกยังคงเป็นศิลาจารึกที่จารึกประวัติศาสตร์วีรกรรมของหวิงห์ลิงห์ในยามสงคราม โดยมีตราประจำการของผู้บัญชาการฝ่ามเกียต ในชีวิตประจำวัน พลเอกฝ่ามเกียตเป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ เอาใจใส่ และห่วงใยประชาชนและทหารตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ท่านได้เดินทางไปยังพื้นที่ที่ยากลำบากและยากลำบากมากมาย เข้าใจสถานการณ์ และนำพาการเอาชนะความยากลำบาก นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดง ซึ่งมาจากบ้านเกิดเดียวกันและร่วมเดินทางไปกับท่านในเส้นทางปฏิวัติหลายครั้ง ได้กล่าวไว้ว่า "ท่านอุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อเพื่อนร่วมชาติและประเทศชาติ ไม่เคยร้องขอหรือดูแลครอบครัว ท่านดำรงชีวิตอย่างเรียบง่ายและซื่อสัตย์ ดูแลผู้ใต้บังคับบัญชาและทุกคนอย่างสุดความสามารถเสมอ ใครก็ตามที่ทำงาน มีปฏิสัมพันธ์ หรือเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา ย่อมเคารพ ชื่นชม ชื่นชม และรักท่านฝ่าม เกียต... ท่านฝ่าม เกียต เป็นแบบอย่างอันบริสุทธิ์ยิ่ง" เวลา 13.00 น. ของวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2518 พลโทฝ่าม เกียต ผู้มีจิตใจดี ได้หยุดเต้น บุคลิกภาพและความกล้าหาญของท่านได้ทิ้งตำนานของชายผู้จงรักภักดีต่อประเทศชาติและกตัญญูต่อประชาชนไว้เบื้องหลัง

Thanhnien.vn

แหล่งที่มา