AI ค้นพบอายุที่แท้จริงของหนังสือโบราณ ทำให้บรรดานักโบราณคดีตกตะลึง

การกำหนด 'อายุ' ที่แท้จริงของหนังสือโบราณเป็นสิ่งสำคัญเนื่องมาจากบริบททางการเมืองและวัฒนธรรม

Báo Khoa học và Đời sống•10/06/2025

การศึกษาครั้งสำคัญที่ผสมผสานความรู้ด้านวิชาการแบบดั้งเดิมกับปัญญาประดิษฐ์ (AI) ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับโลกโบราณคดี เครื่องมือ AI ช่วยให้ นักวิทยาศาสตร์ สามารถพิสูจน์ได้ว่าพระคัมภีร์ฮีบรู (Dead Sea Scrolls) อาจได้รับการรวบรวมขึ้นเมื่อหลายสิบถึงหลายร้อยปีก่อนที่คาดไว้ก่อนหน้านี้

งานวิจัยดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์ PLOS ONE เมื่อเร็ว ๆ นี้

Dead Sea Scrolls อาจมีอายุเก่าแก่กว่าที่เคยคิดไว้ด้วยซ้ำ ขอบคุณผลการค้นพบจาก AI ภาพ: Israel Antiquities Authority

จนถึงปัจจุบัน การกำหนดอายุของหนังสือโบราณนั้นอาศัยหลักการเขียนด้วยอักษรโบราณเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ทีมสหวิทยาการได้เริ่มต้นจากการใช้การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี (C-14) กับหนังสือหนัง 30 เล่มที่เก็บรักษาโดยสำนักงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอล (IAA)

หลังจากที่กำหนดอายุของตัวอย่างแล้ว ทีมงานได้แปลงรูปภาพความละเอียดสูงของอักขระภาษาฮีบรูและอราเมอิกเป็นดิจิทัล แล้วป้อนเข้าสู่โมเดล AI ที่เรียกว่า "เอนอค" ซึ่งเป็นระบบวิเคราะห์รูปร่างอักขระโดยอิงตามรูปทรงเรขาคณิต

จากข้อมูลของต้นฉบับที่ลงวันที่แล้ว เอโนคสามารถเรียนรู้ลักษณะตามลำดับเวลาของงานเขียนและอนุมานวันที่ของต้นฉบับอื่นอีก 135 ฉบับได้โดยไม่ต้องทำการทดสอบเชิงทำลาย ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ เอโนคมีความแม่นยำถึง 79%

“เราได้แก้ปัญหาสำคัญเกี่ยวกับการระบุอายุของ Dead Sea Scrolls ได้สำเร็จ... การผสมผสานระหว่างโบราณคดี ฟิสิกส์ ปัญญาประดิษฐ์ ประวัติศาสตร์ และภาษาศาสตร์ ถือเป็นการปฏิวัติวงการ” ศาสตราจารย์ Mladen Popović ผู้อำนวยการสถาบัน Qumran แห่งมหาวิทยาลัยโกรนิงเกน (เนเธอร์แลนด์) และผู้เขียนร่วมของผลการศึกษากล่าว

ดร. โจ อูเซียล (ขวา) และดร. อีตัน ไคลน์ (ซ้าย) จากหน่วยงานโบราณคดีอิสราเอล กำลังตรวจสอบสิ่งที่ค้นพบ ภาพโดย: โยลี ชวาร์ตซ์ หน่วยงานโบราณคดีอิสราเอล

โมเดลเอนอคซึ่งปัจจุบันเป็นโอเพนซอร์ส เปิดโอกาสให้สามารถกำหนดอายุต้นฉบับหลายร้อยฉบับที่พบในทะเลทรายจูเดียนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้ใหม่ ผลการค้นพบเบื้องต้นยังเผยให้เห็นด้วยว่าต้นฉบับพระคัมภีร์สองฉบับอาจเขียนขึ้นเพียงไม่กี่ปีหลังจากเขียนเนื้อหาเสร็จ ซึ่งไม่เคยได้รับการยืนยันมาก่อน

งานวิจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการระยะยาวหลายสิบปีที่เรียกว่า "มือที่เขียนพระคัมภีร์" ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสภาวิจัยแห่งยุโรป

ตามที่ศาสตราจารย์ Eibert Tigchelaar ผู้เชี่ยวชาญด้าน “Dead Sea Scrolls” จากมหาวิทยาลัย Leuven (เบลเยียม) กล่าวไว้ว่า ความแตกต่างของการระบุอายุหลายทศวรรษนั้นสำคัญมาก เพราะอาจทำให้ข้อความต่างๆ อยู่ในบริบท ทางการเมือง และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

การหาอายุโดยใช้ C-14 ก็มีความท้าทายเช่นกัน เนื่องจากต้นฉบับแต่ละชิ้นได้รับการเก็บรักษาในสภาพที่แตกต่างกันมานานกว่า 2,000 ปีแล้ว ศาสตราจารย์ Elisabetta Boaretto จากสถาบัน Weizmann ในอิสราเอลกล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องประมวลผลตัวอย่างเพื่อขจัดสิ่งเจือปนออกให้หมด ซึ่งไม่เคยทำอย่างละเอียดถี่ถ้วนมาก่อน เธอย้ำว่านี่เป็นก้าวที่น่าชื่นชมในการผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อไขข้อข้องใจเกี่ยวกับคำถามในอดีต

ต้นฉบับหลายฉบับซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่มีอายุเก่าแก่กว่าชุมชนคุมราน ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่เชื่อกันว่าเป็นผู้เขียนม้วนหนังสือทะเลเดดซีส่วนใหญ่ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการก่อตัวของปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่มักเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางเหตุการณ์

นักวิจัย IAA โจ อูซีล หวังว่าการศึกษาครั้งนี้จะนำทางไปสู่การประยุกต์ใช้ AI ในด้านโบราณคดีได้มากขึ้น