เมื่อ ดนตรี ถือกำเนิดขึ้นจากความพลัดพรากและความโหยหา
ในช่วงหลายปีแห่งสงครามอันโหดร้าย ประชาชนชาวเวียดนามไม่เพียงแต่เผชิญกับระเบิดและกระสุนปืนเท่านั้น แต่ยังต้องทนทุกข์ทรมานกับการพลัดพรากจากกันเป็นเวลานาน จากบริบทนี้เองที่บทเพลงอันไพเราะได้ถือกำเนิดขึ้น ไม่ใช่ด้วยเสียงดนตรีหรือคำขวัญที่ดังสนั่น แต่เป็นการค่อยๆ สัมผัสหัวใจของผู้คนอย่างเงียบๆ
หนึ่งในเพลงที่โดดเด่นที่สุดคือเพลง "หญิงสาวผู้เปิดทาง" ซึ่งประพันธ์โดยนักดนตรีผู้ล่วงลับ ซวน เกียว ในปี 1966 เพลงนี้แต่งขึ้นหลังจากที่เขาได้ไปปฏิบัติภารกิจในเส้นทางเจื่องเซิน เพลงนี้ไม่เพียงแต่ยกย่องจิตวิญญาณอันกล้าหาญของเหล่าอาสาสมัครหญิงสาวเท่านั้น แต่ยังปลุกเร้าภาพของหญิงสาวที่ละทิ้งวัยเยาว์ เผชิญอันตราย แต่ละบรรทัดผสมผสานอุดมคติกับความสูญเสียที่เงียบงัน สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ฟัง "เดินอยู่ใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว เสียงเพลงของใครดังก้องไปทั่วป่า? ใช่เธอหรือเปล่า หญิงสาวผู้เปิดทาง? ฉันไม่เห็นใบหน้าของเธอ เพียงแต่ได้ยินเสียงของเธอ โอ้ หญิงสาวเหล่านั้นที่เปิดทางทั้งวันทั้งคืน! พวกเธออายุเท่าไหร่แล้ว ความแข็งแกร่งของพวกเธอจึงเหลือเชื่อเช่นนี้?"
ในทำนองเดียวกัน เพลง "Truong Son East, Truong Son West" ที่ประพันธ์โดยกวี ฟาม เทียน ดัวต์ ในช่วงปลายปี 1969 บนเส้นทางหมายเลข 20 ในจังหวัดกวางบิ่ญ ต่อมาได้รับการประพันธ์ทำนองโดยนักแต่งเพลง ฮว่าง เหียบ ในปี 1971 และกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังและอมตะที่สุดในยุคต่อต้านสงครามกับอเมริกา โดยบอกเล่าเรื่องราวความรักในช่วงสงคราม
เพลงนี้ไม่ได้เกี่ยวกับคำสัญญาในระยะยาว แต่เป็นเพียงเรื่องของความโหยหาที่ถูกแบ่งแยกด้วยเทือกเขาตรวงเซิน “คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่ที่ไหน?” – คำถามง่ายๆ แต่กลับสื่อถึงระยะทางทางภูมิศาสตร์และการพลัดพรากที่เกิดจากกาลเวลา ความเรียบง่ายนี้เองที่ทำให้เพลงนี้เข้าถึงอารมณ์และกินใจได้อย่างลึกซึ้ง
อีกเพลงหนึ่งคือ "ความคิดถึงฤดูหนาว" ประพันธ์โดยนักดนตรี ฟู่ กวาง ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวของไซง่อน หลังจากอ่านบทกวีสั้น ๆ ชื่อ "ไร้ชื่อ" ของกวี เถา ฟอง เขาเกิดความรู้สึกสะเทือนใจและเห็นอกเห็นใจ จึงแต่งเนื้อร้องเพิ่มเติมจนกลายเป็นบทเพลงที่สมบูรณ์ นักดนตรีใช้ถ้อยคำเช่น "ลมหนาวจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือ" "เสียงระฆังวัดที่ดังแว่วมาแต่ไกล" เป็นต้น เพื่อสื่อถึงความรู้สึกหนาวเย็นและความคิดถึงที่ไม่มีวันสิ้นสุด ภาพ ฮานอย ในอดีตที่แสนเศร้าและสงบอย่างประหลาด ท่อนที่ว่า "ฉันจะกลับไปสู่ฤดูหนาวได้อย่างไร" ดูเหมือนจะกระตุ้นให้ฟู่ กวางนำสิ่งสวยงามในอดีตกลับมา แต่สุดท้ายก็ต้องปลอบใจตัวเองด้วยการแสร้งทำเป็นว่าฤดูหนาวได้มาถึงแล้ว
แม้ว่าเพลง "Winter Nostalgia" จะถูกสร้างขึ้นหลังสงคราม แต่ก็ยังคงถ่ายทอดจิตวิญญาณของความทรงจำเก่าๆ ที่ความโหยหาไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงคนๆ เดียว แต่หมายถึงยุคสมัยที่ล่วงลับไปแล้วทั้งยุค ทำนองที่เนิบช้าและเนื้อเพลงที่ลึกซึ้งจะพาผู้ฟังดำดิ่งสู่ห้วงแห่งความทรงจำ
นอกเหนือจากความรักโรแมนติกแล้ว เพลงหลายเพลงยังกล่าวถึงความรู้สึกในครอบครัว ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของอารมณ์ที่ทรงพลังที่สุดอย่างหนึ่ง เพลง "แม่รักลูก" ก็เป็นตัวอย่างหนึ่ง เพลงนี้ประพันธ์โดยนักดนตรี เหงียน วัน ตี ในปี 1956 เกิดจากความสุขที่ได้ต้อนรับลูกสาวตัวน้อย และช่วงเวลาที่ยากลำบากและยากจนที่ครอบครัวของเขาประสบในบ้านเกิดของแม่
นี่คือผลงานชิ้นเอกที่บอกเล่าเรื่องราวของความรักของแม่ที่ผสานกับความรักชาติ เพลงนี้ไม่ได้เล่าเรื่องราวยิ่งใหญ่ แต่เป็นเหมือนเพลงกล่อมเด็ก ที่แสดงถึงความรักอันเงียบสงบแต่ยั่งยืนของแม่ ในบริบทของสงคราม เมื่อชีวิตเปราะบาง ความรักของแม่ยิ่งศักดิ์สิทธิ์และสามารถทำให้ผู้ฟังหลั่งน้ำตาได้ง่ายๆ
หรือลองพิจารณาเพลง "Love Song" โดยนักประพันธ์เพลง Hoang Viet ที่แต่งขึ้นในปี 1957 แม้ว่าเพลงนี้จะไม่กล่าวถึงสงครามโดยตรง แต่ก็ถ่ายทอดความรู้สึกของคนทั้งชาติได้อย่างลึกซึ้ง แสดงออกถึงความรักชาติและประชาชนผ่านภาพที่เรียบง่ายแต่กินใจ การผสมผสานระหว่างองค์ประกอบส่วนบุคคลและส่วนรวมสร้างผลกระทบที่ทรงพลังและกว้างไกล
เกี่ยวกับเพลง "Love Song" ของนักแต่งเพลง Hoang Viet นั้น ศาสตราจารย์และนักแต่งเพลง Nguyen Xinh กล่าวว่า "ผมคิดว่าจนถึงปัจจุบันนี้ ยังไม่มีเพลงรักเพลงไหนที่เหนือกว่า 'Love Song' ของ Hoang Viet ได้เลย"
อันที่จริงแล้ว สิ่งที่เชื่อมโยงเพลงเหล่านี้เข้าด้วยกันก็คือความจริงใจอย่างแท้จริง ที่สัมผัสหัวใจของผู้ฟัง เพลงเหล่านี้ไม่ได้พยายามปลุกเร้าอารมณ์ด้วยเนื้อเพลงที่หวานเลี่ยน แต่กลับถ่ายทอดผ่านประสบการณ์จริงของผู้คนในสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม แม้เวลาจะผ่านไปหลายสิบปี เมื่อผู้คนฟังเพลงเหล่านี้อีกครั้ง พวกเขายังคงรู้สึกราวกับว่าเรื่องราวเหล่านั้นกำลังเกิดขึ้นในชีวิตของพวกเขา เพลงเหล่านี้ไม่ใช่แค่ดนตรี แต่เป็นความทรงจำที่มีชีวิต พวกมันเก็บรักษาอารมณ์ความรู้สึกที่ประวัติศาสตร์ไม่สามารถบันทึกได้ด้วยตัวเลขหรือเหตุการณ์
ท่วงทำนองเหล่านั้นยังคงอยู่ เป็นความทรงจำที่ตราตรึงใจสำหรับคนรุ่นต่อรุ่น
หลังสงคราม ประเทศเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งสันติภาพและการพัฒนา แต่บทเพลงอันไพเราะในยุคนั้นยังคงมีชีวิตอยู่ในจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม แม้จะไม่ได้ถูกขับขานท่ามกลางระเบิดและกระสุนอีกต่อไปแล้ว แต่ท่วงทำนองเหล่านั้นได้กลายเป็นเสียงสะท้อนแห่งความทรงจำ ที่ถูกหวนระลึกถึง ขับขานอีกครั้ง และสัมผัสได้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน
หนึ่งในบทเพลงที่แสดงออกถึงความโศกเศร้าได้ดีที่สุดคือเพลง "สีของดอกไม้สีแดง" โดยนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ ถวนเยน ซึ่งประพันธ์ขึ้นจากบทกวีของเหงียนดึ๊กเมา เปรียบเสมือนบันทึกประจำวันที่ถ่ายทอดภาพชีวิตได้อย่างชัดเจน บทเพลงนี้ปลุกเร้าภาพของผู้ที่จากไป แต่ไม่ใช่ด้วยความเศร้าโศก หากแต่มีความงดงามอันสงบเงียบ "สีของดอกไม้สีแดงเปรียบเสมือนเลือดในหัวใจ" บทเพลงนี้เป็นทั้งสัญลักษณ์และการแสดงความเคารพ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง
ในทำนองเดียวกัน เพลง "บ้านเกิด" โดยนักแต่งเพลง ฟาม มินห์ ตวน ซึ่งดัดแปลงจากบทกวีของกวี ตา ฮู เยน แต่งขึ้นในปี 1984 เมื่อใดก็ตามที่ได้ยินเพลงนี้ ก็จะหวนนึกถึงอดีต—อดีตที่ทั้งเจ็บปวดและกล้าหาญสำหรับชาวเวียดนาม เพลงนี้ไม่ได้เน้นคำขวัญที่ยิ่งใหญ่ แต่เป็นภาพที่คุ้นเคยซึ่งทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงคุณค่าของสันติภาพ "ให้ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดของฉัน/ให้ฉันร้องเพลงเกี่ยวกับมาตุภูมิ/ตลอดชีวิตที่ยากลำบากของเธอ/เธอหวงแหนป่าไผ่ ทุ่งหม่อน ริมฝั่งแม่น้ำ/เธอรักด้วยหัวใจทั้งหมด ผ่านรสเค็มของชีวิตและความขมของขิง"
จากอีกมุมมองหนึ่ง เพลง "ตำนานแห่งแม่" ของตรินห์ คอง ซอน ในปี 1984 นำเสนอความลึกซึ้งทางอารมณ์เป็นพิเศษ ภาพลักษณ์ของแม่ไม่ได้เป็นเพียงภาพส่วนตัว แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของชาติ—อ่อนโยน กล้าหาญ และให้อภัย "ในยามค่ำคืน ฉันจุดตะเกียงและระลึกถึง / เรื่องราวในอดีต / แม่กลับบ้านและยืนอยู่ท่ามกลางสายฝน / ปกป้องลูกๆ ที่หลับใหล / คอยระวังทุกย่างก้าวของศัตรู" ทำนองที่เนิบช้าและเนื้อเพลงที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ ทำให้เพลงนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ทรงพลังและสร้างความประทับใจให้แก่ผู้ฟังมากที่สุด
คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงเพลง "ใบไม้แดง" ที่ประพันธ์โดยนักดนตรี หว่าง เหียบ โดยใช้เนื้อร้องของกวี เหงียน ดินห์ ถิ เพลงนี้ทั้งกล้าหาญและเต็มไปด้วยภาพพจน์ทางกวี "พบเธอสูงขึ้นไปในสายลม/ป่าแปลกตาพวยพุ่งด้วยใบไม้แดง/เธอยืนอยู่ข้างทางราวกับบ้านเกิดของฉัน/เสื้อแจ็กเก็ตสีซีดพาดไหล่เธอ ถือปืนไรเฟิล" ภาพของใบไม้แดงที่ร่วงหล่นบนถนนที่กำลังเดินทัพ ไม่ใช่เพียงแค่รายละเอียดของธรรมชาติ แต่ยังสื่อถึงความเปราะบางของชีวิต ความแตกต่างระหว่างความงามและอันตรายสร้างอารมณ์พิเศษให้กับผู้ฟัง
เป็นที่น่าสังเกตว่าเพลงเหล่านี้ไม่ได้ล้าสมัยไปตามกาลเวลา ตรงกันข้าม ในบริบทสมัยใหม่ที่ผู้คนมักแสวงหาคุณค่าที่แท้จริง เพลงเหล่านี้กลับมีความหมายมากยิ่งขึ้น คนหนุ่มสาวในปัจจุบันอาจไม่เคยประสบกับสงคราม แต่พวกเขายังคงรู้สึกถึงความคิดถึง การเสียสละ และความรักในเพลงเหล่านี้ได้
โปรแกรมศิลปะ งานเฉลิมฉลอง และการประกวดดนตรีหลายแห่งยังคงเลือกเพลงเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของรายการแสดง ไม่เพียงแต่ใช้สำหรับการแสดงเท่านั้น แต่ยังใช้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของยุคสมัยที่ล่วงลับไปแล้ว และในแต่ละครั้ง ทำนองเก่าๆ เหล่านี้ก็ได้รับการ "ฟื้นคืนชีพ" ในสถานที่ใหม่ พร้อมกับผู้ฟังกลุ่มใหม่
เสน่ห์ที่ยั่งยืนของเพลงที่เคยไพเราะจับใจนั้นไม่ได้อยู่ที่เทคนิคหรือกระแส แต่在于คุณค่าทางอารมณ์ นั่นคือสิ่งที่หาอะไรมาทดแทนไม่ได้ และยากที่จะลืมเลือน เมื่อเพลงใดเพลงหนึ่งสามารถทำให้ผู้ฟังหลั่งน้ำตา คิดไตร่ตรอง หรือเพียงแค่เงียบไปสักครู่ เพลงนั้นก็จะก้าวข้ามขอบเขตของดนตรีไปสู่การเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางจิตวิญญาณของพวกเขา
บทเพลงอันไพเราะจากยุคสมัยที่ผ่านมาของเวียดนาม ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรักษาคุณค่าทางมนุษยธรรมอันลึกซึ้งไว้ด้วย บทเพลงเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของชาวเวียดนามด้วยความรัก ความโหยหา การเสียสละ และความหวัง และแม้เวลาจะผ่านไป ท่วงทำนองเหล่านี้ก็ยังคงอยู่ เป็นเครื่องเตือนใจว่าอารมณ์บางอย่างนั้นเป็นนิรันดร์ และดนตรีคือหนทางที่คนรุ่นหลังจะรักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของชาติไว้
ที่มา: https://baophapluat.vn/am-vang-cua-nhung-tieng-hat.html
การแสดงความคิดเห็น (0)