เสียงสะท้อนจากหนังสือเก้าแจกันแห่งราชวงศ์เหงียนสู่การสร้างสรรค์ร่วมสมัย

(CLO) บ่ายวันที่ 8 ธันวาคม ณ วัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam กรุงฮานอย ได้มีการจัดนิทรรศการ "เสียงสะท้อน - จากโกศเก้าองค์แห่งราชวงศ์เหงียนสู่ผลงานสร้างสรรค์ร่วมสมัย" ภายในงานได้จัดแสดงภาพพิมพ์แกะไม้ 81 ภาพ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแบบจำลองหล่อสัมฤทธิ์ 162 ชิ้นบนโกศเก้าองค์

ก่อนหน้านี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 โครงการนี้ได้เปิดตัวที่พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ เมืองเว้ และได้รับความสนใจจากผู้เข้าชมจำนวนมาก นิทรรศการนี้ถือเป็นความพยายามที่จะสืบสานและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในบริบทปัจจุบัน

คำสาปของราชวงศ์เหงียนสู่การสร้างถนนสายใหญ่ 1 — รศ.ดร. Trang Thanh Hien ผู้จัดการโครงการ กล่าวกับสื่อมวลชน

นิทรรศการ "Echoes - from the Nguyen Dynasty's nine urns to contemporary creations" ไม่เพียงแต่จะหยุดอยู่ที่ภาพพิมพ์แกะไม้เท่านั้น แต่ยังมีช่างฝีมือเซรามิกจากจังหวัดบัตจ่าง ได้แก่ Nguyen Tien Dat, Phung Tien Thanh และนักออกแบบ แฟชั่น Nguyen Thi Ngoc Lan เข้าร่วมอีกด้วย

นอกจากนี้ ยังเป็นครั้งแรกที่วัสดุเซรามิก ทั้งของใช้ในครัวเรือนและของบูชา ที่มีสีฟ้าและเคลือบเปลี่ยนสีไฟ ได้รับการเชิดชูเกียรติอีกครั้ง

ขณะเดียวกัน ลวดลายบนหม้อต้มเก้าขา (Nine Tripod Cauldrons) ก็ได้สร้างสรรค์มิติใหม่ให้กับผลิตภัณฑ์ปักมือแบบดั้งเดิมเป็นครั้งแรก ทุกสิ่งจะเปรียบเสมือนซิมโฟนี มอบมุมมองที่แตกต่างให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรม

รองศาสตราจารย์ ดร. Trang Thanh Hien ผู้จัดการโครงการ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “สามารถกล่าวได้ว่านิทรรศการนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่การเปลี่ยนรูปแบบการแกะสลักด้วยบรอนซ์ให้กลายเป็นผลงานใหม่บนวัสดุใหม่เท่านั้น แต่โครงการยังมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ สร้างสรรค์แนวทางใหม่ที่มีคุณค่าร่วมสมัยที่แข็งแกร่งอีกด้วย

แทนที่จะพิจารณาหม้อต้มสามขาเก้าใบเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สัมพันธ์กับยุคสมัยที่ผ่านมา ผ่านงานศิลปะการแกะสลักไม้ ศิลปะเซรามิก และศิลปะการปัก ผู้ดำเนินโครงการกลับต้องการ "ทำการตลาด" หม้อต้มสามขาเก้าใบในรูปแบบใหม่ เพื่อส่งเสริมมรดกพิเศษของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเวียดนาม"

คำสาปของราชวงศ์เหงียนสู่การสร้างถนนสายใหญ่ 2 — พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “เสียงสะท้อน – จากแจกันเก้าใบของราชวงศ์เหงียนสู่การสร้างสรรค์ร่วมสมัย”

นี่เป็นครั้งแรกที่พระเจ้ามิญหมังทรงขอให้ช่างฝีมือสร้างสรรค์ลวดลายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเวียดนาม ดังนั้น ระบบภาพสัญลักษณ์นี้จึงเป็นอิสระโดยสิ้นเชิงจากรูปแบบที่มีอยู่ในประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนาม ซึ่งหลายรูปแบบได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน แต่หากภาพเหล่านี้เป็นเพียงภาพบนหม้อเก้าสามขา เราคงต้องเดินทางไปเว้เพื่อชื่นชมมัน ดังนั้น เพื่อนร่วมงาน นักศึกษา และศิลปินของข้าพเจ้า จึงต้องการนำภาพเหล่านี้มาทำเป็นภาพพิมพ์แกะไม้ เพื่อที่เราจะได้นำภาพเหล่านี้ไปเผยแพร่ได้ทุกที่" รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัง ถั่น เฮียน กล่าวเสริม

หม้อต้มเก้าขา (Nine Tripod Cauldrons) เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของราชวงศ์เหงียน และในปี พ.ศ. 2555 นายกรัฐมนตรีได้ลงนามในมติให้หม้อต้มเหล่านี้กลายเป็นสมบัติของชาติ หม้อต้มเหล่านี้ทำจากทองสัมฤทธิ์เก้าใบที่พระเจ้ามินห์หม่างหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2378 เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็งอันเป็นนิรันดร์ของราชวงศ์และความเจริญรุ่งเรืองของชนชาติไดนาม

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ภาพนูนต่ำบนโกศเก้าราชวงศ์ของราชวงศ์เหงียนได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

คำสาปของราชวงศ์เหงียนสู่การสร้างถนนใหญ่ ภาพที่ 3 — นิทรรศการเปิดให้ประชาชนเข้าชม

หม้อต้มน้ำเก้าขา ถือเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของราชวงศ์เหงียนและจุดสูงสุดของวัฒนธรรมไดนาม หลังจากสร้างเสร็จในเดือนมกราคมของปีดิ่งเดา (ค.ศ. 1837) หม้อต้มน้ำเก้าขานี้จึงถูกนำไปประดิษฐานที่วัดเมี่ยวนับแต่นั้นเป็นต้นมา

นิทรรศการ “เสียงสะท้อน – จากแจกันเก้าใบของราชวงศ์เหงียนสู่ผลงานสร้างสรรค์ร่วมสมัย” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 8 ถึง 20 ธันวาคม พ.ศ. 2567 ณ วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam กรุงฮานอย

กลุ่มผู้เขียนที่เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ ศิลปิน รองศาสตราจารย์ ดร. Trang Thanh Hien ศิลปิน Tran My Anh, Vu Phuong Anh, Nguyen Thu Nga, Tran Quoc Duc, Nguyen Xuan Huy, Tran Nhat Nhi

ที่มา: https://www.congluan.vn/am-vong--tu-cuu-dinh-trieu-nguyen-den-sang-tao-duong-dai-post324675.html