'American Fiction' เป็นภาพยนตร์ที่เสียดสีความหน้าซื่อใจคด

ผู้กำกับ คอร์ด เจฟเฟอร์สัน นำเสนอเรื่องราวการเหยียดเชื้อชาติในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของอเมริกาอย่างมีอารมณ์ขันในภาพยนตร์เรื่อง "American Fiction" ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2024

* บทความนี้มีสปอยล์ของภาพยนตร์

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง 'American Fiction'

ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง "American Fiction" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ประจำปี 2024 ถึง 6 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม วิดีโอ : MGM Studios

“ฉันคิดว่าตอนนี้เราจำเป็นต้องรับฟังเสียงของคนผิวดำ” กรรมการตัดสินผิวขาวคนหนึ่งกล่าวระหว่างการอภิปรายว่าผลงานใดสมควรได้รับรางวัลวรรณกรรมสำหรับภาพยนตร์เรื่อง American Fiction ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของคอร์ด เจฟเฟอร์สัน ที่น่าขันก็คือ บุคคลคนเดียวกันนี้และกรรมการตัดสินผิวขาวอีกสองคนเพิ่งจะเมินเฉยต่อความคิดเห็นของนักเขียนผิวดำสองคนในฉากก่อนหน้านั้น

ในลำดับภาพข้างต้น ผู้กำกับได้เสียดสีประเด็นเรื่องเชื้อชาติอย่างชาญฉลาดด้วยอารมณ์ขัน ขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์ความหน้าซื่อใจคดใน วงการ ศิลปะ นี่คือแก่นเรื่องที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการสื่อสารตลอดทั้งเรื่อง

ภาพยนตร์เรื่อง American Fiction สร้างจากนวนิยายเรื่อง Erasure (2001) โดย Percival Everett เรื่องราวเกี่ยวกับ Thelonious Monk Ellison (Jeffrey Wright) ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยและนักเขียน ที่ดิ้นรนเพื่อเปิดตัวหนังสือเล่มแรกของเขา ซึ่งสำนักพิมพ์วิจารณ์ว่าไม่ได้นำเสนอภาพลักษณ์ของคนผิวดำอย่างเหมาะสม

ด้วยความสิ้นหวัง มงค์จึงใช้นามแฝงอื่นและส่งต้นฉบับเกี่ยวกับแบบแผนทางวรรณกรรมในวรรณกรรมแอฟริกันอเมริกันให้กับตัวแทนของเขา โดยไม่คาดคิด ผลงานชิ้นนั้นกลับกลายเป็นหนังสือขายดี และเขาได้รับการเสนอให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ในขณะเดียวกัน ผู้เขียนก็พบว่าตัวเองต้องเผชิญกับผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตของนักเขียนเพื่อแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการนำศิลปะมาใช้ในเชิงพาณิชย์ ที่โรงเรียน มงค์ไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมชั้นและนักเรียน และที่บ้าน ความกังวลเรื่องเงินและค่าใช้จ่ายในการดูแลแม่ที่ป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ค่อยๆ บั่นทอนพลังงานของเขาไปเรื่อยๆ

โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง "American Fiction" ในเดือนกุมภาพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมจากงาน BAFTA Awards ปี 2024 นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับเจฟฟรีย์ ไรท์ จากงาน Independent Spirit Awards อีกด้วย ภาพ: MGM Studios

เมื่อมงค์เห็นว่านวนิยายเรื่อง We're Lives in da Ghetto ของซินทารา โกลเดน (รับบทโดยอิสซา เร) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนผิวดำที่อาศัยอยู่ในสลัม กลายเป็นที่โด่งดัง เขาจึงรู้สึกว่าต้องเลียนแบบสไตล์การเขียนของโกลเดนสำหรับโปรเจกต์ใหม่ของเขา ในหนังสือ มงค์รับบทเป็นตัวละครผิวสีดำ เป็นนักเลง และพกปืนอยู่เสมอ หลังจากนวนิยายได้รับความนิยม มงค์ก็เผชิญกับสถานการณ์ที่ทั้งตลกและน่าอึดอัดใจมากมาย เช่น ต้อง "ปลอมตัว" เป็นสแต็ก อาร์. ลีห์ ผู้เขียน เพราะเขาโกหกว่าตัวเองเป็นผู้ต้องหาที่ทางการต้องการตัว

เดอะการ์เดียน ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับความสามารถที่น่าสนใจในการเปลี่ยนบทสนทนาที่ไร้สาระให้กลายเป็นการถกเถียงที่ไม่รู้จบ ตามที่ เดอะการ์เดียน กล่าว นอกเหนือจากฝีมือการแสดงของนักแสดงแล้ว สิ่งที่ทำให้ American Fiction น่าดูคือการที่ผู้กำกับให้ความสำคัญกับบทสนทนา การรับฟังเรื่องราวจากมุมมองที่แตกต่างกัน แม้แต่เรื่องราวที่คนอื่นมองว่าไร้สาระก็ตาม

เมื่อคณะกรรมการตัดสินหารือกันถึงวิธีการประเมินผู้เข้าประกวดผ่านการอ่าน บางคนแนะนำให้อ่านทีละหน้า ในขณะที่บางคนแย้งว่าเพียง 100 หน้าก็เพียงพอที่จะประเมินคุณภาพโดยรวมได้แล้ว มีคนหนึ่งกล่าวว่า "ระบบการให้คะแนนมันไร้สาระ การเปรียบเทียบผลงานเพื่อมอบรางวัลไม่ใช่เรื่องของความรู้สึกส่วนตัว แต่มันไร้สาระสิ้นดี" การอภิปรายยุติลงเมื่อรางวัลสินตราโกลเด้นเสนอว่า รางวัลวรรณกรรมนี้เป็นโอกาสที่จะเน้นย้ำหนังสือที่ถูกมองข้าม และให้โอกาสแก่ผู้เขียนในการพัฒนาอาชีพของตน

นอกเหนือจากการหยิบยกประเด็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติขึ้นมาแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเสียดสีวงการสิ่งพิมพ์ของอเมริกา โดยแสดงให้เห็นถึงแรงกดดันที่ศิลปินต้องเผชิญเมื่อต้องใช้ชีวิตแบบประหยัด ตามรายงานของ Variety เช่นเดียวกับ Bamboozled ของ Spike Lee ภาพยนตร์เรื่อง American Fiction เผยให้เห็นด้านมืดของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ที่ซึ่งคนผิวดำบางคนต้องการสร้างผลงานที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งเพื่อดึงดูดความสนใจจากผู้นำผิวขาว

การเล่าเรื่องของเจฟเฟอร์สันแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อตัวละคร และโน้มน้าวใจได้แม้ในฉากที่ไม่มีบทสนทนา ในฉากที่มงค์ไปฟังซินทารา โกลเดนอ่านบทกวี เขาจ้องมองโกลเดน ครุ่นคิดถึงถ้อยคำซ้ำซากที่เขาเพิ่งได้ยิน ก่อนที่สายตาของเขาจะถูกบดบังด้วยหญิงผิวขาวคนหนึ่ง

นิตยสาร Empire แสดงความคิดเห็นว่าฉากเรียบง่ายนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งเห็นอกเห็นใจความวิตกกังวลของตัวละครอย่างมงค์ที่กลัวว่าจะหลงทางในโลกนี้ ผู้กำกับเจฟเฟอร์สันใช้ตัวละครหลักนี้ในการแสดงให้เห็นว่าผู้คนถูกกดดันจากอคติทางสังคมและถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์อย่างไร

ท่ามกลางความกดดันจากการทำงานอย่างหนัก มงค์ เอลลิสัน (รับบทโดย เจฟฟรีย์ ไรท์) ได้พบกับความรัก ภาพ: MGM Studios

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีฉากตลกขบขันที่แสดงให้เห็นถึงการค้นคว้าอย่างละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียน เช่น ป้ายชื่อของมงค์ในงานเทศกาลหนังสือที่มีผู้เข้าร่วมน้อยสะกดผิด หรือความพยายามของมงค์ที่จะวางหนังสือเล่มแรกของเขาไว้บนชั้น "นวนิยาย" ในร้านหนังสือ แต่กลับถูกวางไว้ในหมวด "การศึกษาเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน" "หนังสือเหล่านี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการศึกษาเกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเลย มันเป็นเพียงวรรณกรรม สิ่งที่ดำที่สุดในหนังสือก็คือหมึก" มงค์อธิบาย

นอกจากจะแก้ไขปัญหาที่สืบเนื่องมาจากนวนิยายแล้ว ผู้กำกับยังได้สอดแทรกเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวมงค์ เพื่อเจาะลึกถึงวิกฤตของตัวเอก ในช่วงนี้ จังหวะของภาพยนตร์ช้าลงเมื่อเทียบกับฉากเปิดเรื่อง ซึ่งเปิดโอกาสให้เจฟฟรีย์ ไรท์ได้แสดงฝีมือการแสดงมากขึ้น

จากจุดนี้เป็นต้นไป มงค์ไม่ได้เป็นตัวละครที่อารมณ์เสียและหงุดหงิดง่ายเหมือนปกติอีกต่อไป แต่กลับอ่อนแอลงเพราะต้องรักษาตำแหน่งเสาหลักของครอบครัวเอาไว้ ไรท์และเทรซี เอลลิส รอสส์ (รับบทเป็นลิซ่า น้องสาวของมงค์) แสดงเคมีเข้ากันได้อย่างเป็นธรรมชาติผ่านบทสนทนา ในฉากที่ลิซ่าเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ไรท์ถ่ายทอดความโศกเศร้าผ่านสายตาและท่าทางของเธอได้อย่างยอดเยี่ยม

ในขณะเดียวกัน สเตอร์ลิง เค. บราวน์ รับบทเป็น คลิฟฟ์ น้องชายของมงค์ คลิฟฟ์หย่ากับภรรยาหลังจากที่เธอจับได้ว่าเขานอกใจไปคบกับชายอื่น นับแต่นั้นมา ตัวละครนี้มักใช้ยาเสพติดและใช้ชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย หลังจากเผชิญกับความยากลำบากมากมาย คลิฟฟ์รู้สึกว่าไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ต่อตัวเองได้ พยายามกดดันตัวตนที่แท้จริงของเขาเพื่อที่จะได้รับการยอมรับจากสังคม

นักแสดง สเตอร์ลิง เค. บราวน์ ในภาพยนตร์เรื่อง "American Fiction" ภาพ: MGM Studios

ผู้กำกับภาพยนตร์ยังเน้นย้ำความขัดแย้งระหว่างมงค์กับน้องชายของเขา โดยแสดงให้เห็นว่าคลิฟฟ์เป็นเกย์ ถูกจำกัดให้อยู่ในบ้านที่เข้มงวด ในขณะที่มงค์ถูกมองว่าเป็นเหมือนพ่อที่เสียชีวิตไปแล้ว เป็นคนเฉยเมยและไม่เคยถามไถ่ถึงความเป็นอยู่ของใครเลย เพย์ตัน โรบินสัน จากนิตยสาร โรเจอร์ อีเบิร์ต เชื่อว่าบราวน์แสดงได้อย่างทรงพลังในบทบาทน้องชายหัวดื้อของมงค์

ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร Esquire ผู้กำกับ คอร์ด เจฟเฟอร์สัน กล่าวว่า "ผมต้องการแสดงให้เห็นว่าอาชีพการงานไม่สามารถหยุดชะงักได้เมื่อชีวิตส่วนตัวมีปัญหา และในทางกลับกัน ทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้พร้อมกัน และคุณต้องรับมือกับมัน"

อบเชย

ลิงก์แหล่งที่มา: https://vnexpress.net/giai-tri/phim/thu-vien-phim/american-fiction-688