ผู้กำกับ Cord Jefferson ถ่ายทอดเรื่องราวการเหยียดเชื้อชาติในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของอเมริกาด้วยอารมณ์ขันในภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2024 เรื่อง "American Fiction"
* สปอยล์หนัง
ตัวอย่าง "American Fiction" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2024 ถึง 6 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม วิดีโอ : MGM Studios
“ผมคิดว่าเราต้องได้ยินเสียงของคนผิวดำเดี๋ยวนี้” สมาชิกคณะกรรมการผิวขาวคนหนึ่งกล่าวระหว่างการถกเถียงกันว่าผลงานชิ้นใดสมควรได้รับรางวัลวรรณกรรมใน American Fiction ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกของคอร์ด เจฟเฟอร์สัน อย่างไรก็ตาม น่าแปลกที่เขาและกรรมการผิวขาวอีกสองคนเพิ่งปฏิเสธความคิดเห็นของนักเขียนผิวดำสองคนในฉากก่อนหน้านี้
ในฉากข้างต้น ผู้กำกับได้เสียดสีประเด็นเชื้อชาติอย่างชาญฉลาดด้วยอารมณ์ขัน พร้อมกับวิพากษ์วิจารณ์ความหน้าไหว้หลังหลอกใน โลก ศิลปะ นี่คือแก่นเรื่องที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการถ่ายทอดตลอดทั้งเรื่อง
American Fiction ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง Erasure ของเพอร์ซิวาล เอเวอเรตต์ ในปี 2001 เล่าเรื่องราวของธีโลเนียส มงค์ เอลลิสัน (เจฟฟรีย์ ไรท์) ศาสตราจารย์และนักเขียนมหาวิทยาลัย ผู้ซึ่งพยายามอย่างหนักเพื่อเปิดตัวหนังสือเล่มแรกของเขา ซึ่งสำนักพิมพ์ต่างวิพากษ์วิจารณ์ว่า "นำเสนอเรื่องราวของคนผิวสีได้ไม่เพียงพอ"
ด้วยความหงุดหงิด ม็องก์จึงใช้นามแฝงและส่งต้นฉบับเกี่ยวกับวรรณกรรมแอฟริกัน-อเมริกันแบบเดิมๆ ให้กับเอเจนต์ของเขา ผลงานชิ้นนี้ซึ่งเกินความคาดหมายของม็องก์ กลายเป็นหนังสือขายดีในขณะนั้น และได้รับการเสนอให้นำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ผู้เขียนจึงตกเป็นเหยื่อของผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตของนักเขียนเพื่อแสดงให้เห็นถึงผลพวงของการค้าขายงานศิลปะ ที่โรงเรียน มองค์ไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมงานและนักเรียน ส่วนที่บ้าน ความกังวลเรื่องเงินและค่าใช้จ่ายในการดูแลแม่ที่เป็นโรคอัลไซเมอร์ (สูญเสียความทรงจำ) ค่อยๆ กัดกินพลังชีวิตของเขาไป
โปสเตอร์ของ "American Fiction" ในเดือนกุมภาพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล BAFTA สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลง ประจำปี 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลสองรางวัล ได้แก่ บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (สำหรับเจฟฟรีย์ ไรท์) ในงาน Independent Spirit Awards ภาพ: MGM Studios
เมื่อม็องก์เห็นนวนิยายเรื่อง We's Lives in da Ghetto ของนักเขียน ซินทารา โกลเดน (รับบทโดย อิสซา เร) ซึ่งว่าด้วยเรื่องราวของคนผิวดำที่อาศัยอยู่ในสลัม กลายเป็นที่นิยม เขาก็รู้สึกไม่พอใจและพยายามเลียนแบบสไตล์การเขียนของโกลเดนสำหรับโปรเจกต์ใหม่ของเขา ในหนังสือ ม็องก์บรรยายตัวละครนี้ว่ามีผิวสีดำ เป็นอันธพาล และพกปืนอยู่เสมอ หลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยม ม็องก์ต้องเผชิญกับสถานการณ์ทั้งตลกและเศร้ามากมาย เช่น การต้อง "แปลงร่าง" เป็นนักเขียน สแต็ก อาร์. ลีห์ เพราะเขาโกหกว่าเป็นผู้หลบหนีคดี
เดอะการ์เดีย นให้ความเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจในการเปลี่ยนบทสนทนาไร้สาระให้กลายเป็นการถกเถียงที่ไม่รู้ จบ เดอะการ์เดียน ระบุว่า นอกเหนือจากการแสดงของนักแสดงแล้ว สิ่งที่ทำให้ American Fiction น่ารับชมคือวิธีที่ผู้สร้างภาพยนตร์เน้นบทสนทนา การรับฟังเรื่องราวจากมุมมองที่แตกต่าง แม้กระทั่งถ้อยคำที่คนอื่นมองว่าไม่มีความหมาย
เมื่อกรรมการหารือกันถึงวิธีการอ่านหนังสือเพื่อประเมินผลงาน บางคนแนะนำให้อ่านทุกหน้า บางคนแนะนำให้อ่านแค่ 100 หน้าเพื่อดูคุณภาพโดยรวม บางคนกล่าวว่า "คะแนนมันโง่อยู่แล้ว การเปรียบเทียบผลงานกับรางวัลต่างๆ ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แต่เป็นเรื่องไร้สาระ" การอภิปรายจบลงเมื่อ Sintara Golden กล่าวว่ารางวัลวรรณกรรมเป็นโอกาสที่จะนำเสนอหนังสือที่ไม่ค่อยได้รับการชื่นชม ซึ่งเป็นโอกาสให้นักเขียนได้พัฒนาอาชีพ
นอกจากจะหยิบยกประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้เสียดสีวงการสิ่งพิมพ์อเมริกัน แสดงให้เห็นถึงแรงกดดันที่ศิลปินต้องเผชิญเมื่อต้องเผชิญกับวิถีชีวิตที่เน้นการปฏิบัติจริง อ้างอิงจาก Variety เช่นเดียวกับ Bamboozled ของ Spike Lee American Fiction เผยให้เห็นด้านมืดของวงการสร้างสรรค์ เมื่อคนผิวดำบางคนต้องการสร้างสรรค์ผลงานที่สร้างความขัดแย้งในชุมชนเพื่อเรียกร้องความสนใจจากผู้นำผิวขาว
การเล่าเรื่องของเจฟเฟอร์สันแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อตัวละคร น่าเชื่อถือแม้ในช่วงเวลาที่ไม่มีบทพูด ในฉากที่มองค์เข้าร่วมการอ่านบทของซินทารา โกลเด้น เขาจ้องมองโกลเด้น ครุ่นคิดถึงสำนวนที่เขาเพิ่งได้ยิน ก่อนที่จะถูกผู้หญิงผิวขาวบังสายตา
Empire ให้ความเห็นว่าฉากนั้นเรียบง่าย แต่ทำให้ผู้ชมหลายคนเห็นใจในความวิตกกังวลของตัวละคร เมื่อ Monk กลัวว่าจะหลงทางในโลก ผู้กำกับ Jefferson ถ่ายทอดผ่านภาพลักษณ์ของตัวละครหลักว่าผู้คนถูกบีบคั้นด้วยอคติทางสังคม และถูกบังคับให้ทำตามกฎเกณฑ์อย่างไร
ขณะที่ถูกกดดันจากงาน ตัวละคร มงค์ เอลลิสัน (รับบทโดย เจฟฟรีย์ ไรท์) ได้พบรัก ภาพ: MGM Studios
ผลงานชิ้นนี้ยังสร้างฉากตลกๆ ขึ้นมาบ้าง แสดงให้เห็นถึงรายละเอียดต่างๆ ในชีวิตของนักเขียน เช่น ป้ายชื่อของมงค์ที่งานเทศกาลหนังสือที่คนดูน้อยถูกสะกดผิด หรือตอนที่มงค์อยากวางหนังสือเล่มแรกไว้บนชั้น "นิยาย" ในร้านหนังสือ แต่ผู้จัดการกลับเอาไปวางไว้ในหมวด "แอฟริกันอเมริกันศึกษา" "หนังสือพวกนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับแอฟริกันอเมริกันศึกษาเลย มันเป็นแค่วรรณกรรม สิ่งที่ดำที่สุดบนหนังสือคือหมึก" มงค์อธิบาย
นอกจากกระบวนการแก้ไขปัญหาจากนวนิยายแล้ว ผู้กำกับยังได้แทรกเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัว Monk เข้าไปด้วย เพื่อเจาะลึกถึงวิกฤตของตัวละครหลัก ณ จุดนี้ จังหวะของภาพยนตร์ช้าลงกว่าฉากเปิดเรื่อง ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ Jeffrey Wright ได้ปรับเปลี่ยนการแสดงมากขึ้น
จากนี้ไป มังก์ไม่ใช่ตัวละครขี้บ่นขี้บ่นที่อ่อนแอลงเมื่อต้องแบกรับตำแหน่งเสาหลักของครอบครัวอีกต่อไป ไรท์และเทรซี เอลลิส รอสส์ (รับบทลิซ่า น้องสาวของมังก์) ถ่ายทอดความกลมกลืนอย่างเป็นธรรมชาติผ่านคำพูด ในฉากที่ลิซ่าเสียชีวิตกะทันหัน ไรท์ถ่ายทอดความโศกเศร้าผ่านสายตาและท่าทางของเธอ
ในขณะเดียวกัน สเตอร์ลิง เค. บราวน์ รับบทเป็นคลิฟฟ์ น้องชายของมงค์ คลิฟฟ์หย่าร้างกับภรรยาหลังจากที่เธอจับได้ว่าเขานอกใจไปมีชายอื่น นับแต่นั้นมา ตัวละครนี้ก็ใช้ยาเสพติดและใช้ชีวิตหรูหราฟุ่มเฟือย หลังจากผ่านเหตุการณ์ต่างๆ มามากมาย คลิฟฟ์รู้สึกว่าตัวเองไม่สามารถเป็นตัวของตัวเองได้ พยายามปรับสมดุลตัวเองเพื่อให้สังคมยอมรับ
นักแสดง สเตอร์ลิง เค. บราวน์ ใน "American Fiction" ภาพ: MGM Studios
ผู้สร้างภาพยนตร์ยังแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างมงค์และพี่ชายของเขา โดยถ่ายทอดคลิฟฟ์ให้เป็นเกย์ ถูกจำกัดอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยกฎระเบียบ และมงค์ในฐานะผู้เป็นพ่อผู้ล่วงลับ ใช้ชีวิตอย่างอิสระ ไม่เคยซักถามใคร เพย์ตัน โรบินสัน รับบทโดยโรเจอร์ อีเบิ ร์ต กล่าวว่าบราวน์แสดงได้อย่างเร่าร้อนในบทบาทพี่ชายจอมกบฏของมงค์
ในบทสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Esquire ผู้กำกับ Cord Jefferson กล่าวว่า "ผมอยากแสดงให้เห็นว่าอาชีพการงานไม่สามารถหยุดลงได้เมื่อชีวิตส่วนตัวของคุณกำลังมีปัญหา และในทางกลับกัน ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาเดียวกัน และคุณต้องเผชิญกับมัน"
อบเชย
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)