'American Fiction' เสียดสีความหน้าซื่อใจคด

ผู้กำกับ Cord Jefferson ถ่ายทอดเรื่องราวการเหยียดเชื้อชาติในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของอเมริกาด้วยอารมณ์ขันในภาพยนตร์ "American Fiction" ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2024

* สปอยล์หนัง

ตัวอย่างหนัง 'American Fiction'

ตัวอย่างหนัง "American Fiction" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2024 ถึง 6 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม วิดีโอ : เอ็มจีเอ็ม สตูดิโอ

"ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องได้ยินเสียงของคนผิวสีในตอนนี้" สมาชิกคณะลูกขุนผิวขาวกล่าวในระหว่างการโต้วาทีว่าผลงานใดสมควรได้รับรางวัลวรรณกรรมใน American Fiction ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Cord Jefferson อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องน่าขันที่บุคคลนี้และผู้พิพากษาผิวขาวอีกสองคนเพิ่งจะปฏิเสธความเห็นของนักเขียนผิวดำสองคนในฉากก่อนหน้านี้

ในฉากข้างต้น ผู้กำกับเสียดสีประเด็นเชื้อชาติอย่างชาญฉลาดในรูปแบบที่มีอารมณ์ขัน ขณะเดียวกันก็วิจารณ์ความหน้าไหว้หลังหลอกในโลก ศิลปะอีกด้วย นี่คือธีมที่ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการจะถ่ายทอดตลอดทั้งผลงาน

American Fiction อิงจากนวนิยายเรื่อง Erasure (2001) ของ Percival Everett เรื่องราวนี้หมุนรอบศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยและนักเขียน Thelonious Monk Ellison (รับบทโดย Jeffrey Wright) ซึ่งดิ้นรนเพื่อเปิดตัวหนังสือเล่มแรกของเขา แต่ถูกวิจารณ์จากสำนักพิมพ์ว่า "มีการพรรณนาถึงคนผิวสีไม่เพียงพอ"

ด้วยความหงุดหงิด มงค์จึงใช้ชื่อแฝงและส่งต้นฉบับเกี่ยวกับวรรณกรรมแอฟริกัน-อเมริกันแบบซ้ำซากให้กับตัวแทนของเขา ผลงานดังกล่าวเกินความคาดหมายของมงก์ และเป็นหนึ่งในหนังสือขายดีในขณะนั้น อีกทั้งยังได้รับการเสนอแนะจากผู้อำนวยการสร้างให้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์อีกด้วย ผู้เขียนต้องติดอยู่กับผลที่ตามมาจากการกระทำของตนเอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตของนักเขียนเพื่อแสดงให้เห็นผลที่ตามมาจากการค้าขายงานศิลปะ ที่โรงเรียน มงก์ไม่เป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนร่วมงานและนักเรียน ส่วนที่บ้าน ความกังวลเรื่องเงินและค่าใช้จ่ายในการดูแลแม่ที่เป็นโรคอัลไซเมอร์ทำให้พลังของเขาค่อยๆ ลดลง

โปสเตอร์ "นิยายอเมริกัน" ในเดือนกุมภาพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลง (Adapted Screenplay) ในงาน BAFTA ปี 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลสองรางวัลสำหรับบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมสำหรับ Jeffrey Wright ในงาน Independent Spirit Awards อีกด้วย ภาพถ่าย: MGM Studios

เมื่อเห็นนวนิยายเรื่อง We's Lives in da Ghetto ของผู้เขียน Sintara Golden (รับบทโดย Issa Rae) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนผิวสีที่อาศัยอยู่ในสลัม กลายเป็นที่นิยม มงค์ก็รู้สึกไม่พอใจและเลียนแบบสไตล์การเขียนของ Golden สำหรับโปรเจ็กต์ใหม่นี้ ในหนังสือ พระสงฆ์บรรยายตัวละครว่ามีผิวสีดำ เป็นนักเลง และพกปืนอยู่เสมอ หลังจากที่นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยม มงก์ได้เผชิญกับสถานการณ์ตลกๆ มากมาย เช่น การต้อง "แปลงร่าง" เป็นนักเขียนชื่อสแต็ก อาร์. ลีห์ เพราะเขาโกหกว่าตนเองเป็นผู้หลบหนีที่ถูกต้องการตัว

The Guardian พบว่างานนี้มีความน่าสนใจในการเปลี่ยนบทสนทนาไร้สาระให้กลายเป็นการถกเถียงไม่รู้จบ ตามที่ The Guardian รายงาน นอกเหนือจากการแสดงของนักแสดงแล้ว สิ่งที่ทำให้ American Fiction น่ารับชมก็คือการที่ผู้สร้างภาพยนตร์ให้ความสำคัญกับบทสนทนา การรับฟังเรื่องราวจากมุมมองที่แตกต่าง แม้แต่คำพูดที่คนอื่นมองว่าไม่มีความหมายก็ตาม

เมื่อคณะกรรมการหารือกันถึงวิธีการอ่านหนังสือเพื่อประเมินผู้สมัคร บางคนบอกให้อ่านทุกหน้า ในขณะที่บางคนบอกให้อ่านเพียงแค่ 100 หน้าเพื่อดูคุณภาพโดยรวม มีคนหนึ่งกล่าวว่า "การให้คะแนนเป็นเรื่องโง่เขลาอยู่แล้ว การเปรียบเทียบผลงานกับการมอบรางวัลนั้นไม่ใช่เรื่องส่วนตัว แต่เป็นเรื่องไร้สาระ" การอภิปรายสิ้นสุดลงเมื่อ Sintara Golden กล่าวว่ารางวัลวรรณกรรมเป็นโอกาสที่จะเน้นย้ำถึงหนังสือที่ไม่ได้รับการชื่นชมเพียงพอ และให้นักเขียนมีโอกาสพัฒนาอาชีพของตนเอง

นอกเหนือจากการหยิบยกประเด็นเรื่องการเหยียดเชื้อชาติแล้ว หนังเรื่องนี้ยังเสียดสีอุตสาหกรรมการพิมพ์ของอเมริกา โดยแสดงให้เห็นถึงแรงกดดันที่ผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะเผชิญเมื่อต้องเผชิญกับวิถีชีวิตที่เน้นความสมจริง ตามที่ Variety รายงาน เช่นเดียวกันกับ Bamboozled ของ Spike Lee นิตยสาร American Fiction เผยให้เห็นด้านมืดของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เมื่อคนผิวสีบางคนต้องการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งในชุมชนเพื่อดึงดูดความสนใจจากผู้นำผิวขาว

การเล่าเรื่องของเจฟเฟอร์สันแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อตัวละคร น่าเชื่อถือแม้ในช่วงที่ไม่มีบทสนทนา ในฉากที่พระสงฆ์ไปฟังการอ่านหนังสือของสินทารา โกลเด้น เขาจ้องมองโกลเด้นและครุ่นคิดถึงเรื่องราวซ้ำซากที่เพิ่งได้ยิน ก่อนจะถูกผู้หญิงผิวขาวคนหนึ่งบังสายตาไว้

Empire แสดงความเห็นว่าฉากดังกล่าวดูเรียบง่าย แต่ทำให้ผู้ชมหลายคนเห็นใจความวิตกกังวลของตัวละคร เมื่อ Monk กลัวว่าเขาจะหลงทางในโลกนี้ ผู้กำกับเจฟเฟอร์สันบรรยายผ่านตัวละครหลักว่าผู้คนถูกกดดันจากอคติทางสังคมและถูกบังคับให้ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์อย่างไร

ขณะที่ถูกกดดันจากงาน มงค์ เอลลิสัน (รับบทโดย เจฟฟรีย์ ไรท์) ก็ได้ค้นพบความรัก ภาพถ่าย: MGM Studios

ผลงานนี้ยังมีอารมณ์ขันในบางฉาก แสดงให้เห็นถึงระดับการค้นคว้าอย่างละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียน เช่น การสะกดป้ายชื่อของมอนก์ในงานเทศกาลหนังสือที่มีผู้เข้าร่วมน้อยผิด หรือว่าพระสงฆ์ต้องการวางหนังสือเล่มแรกของเขาไว้บนชั้น "นวนิยาย" ในร้านหนังสือ แต่ผู้จัดการกลับนำไปวางไว้ในแผนก "การศึกษาด้านแอฟริกันอเมริกัน" “หนังสือเหล่านี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการศึกษาด้านแอฟริกัน-อเมริกัน เป็นเพียงวรรณกรรมเท่านั้น สิ่งที่ดำที่สุดในหนังสือคือหมึก” มงก์อธิบาย

นอกจากกระบวนการแก้ไขปัญหาจากนวนิยายแล้ว ผู้กำกับยังแทรกเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวพระเข้าไปด้วย ทำให้วิกฤตของตัวละครหลักยิ่งเลวร้ายลงไปอีก ณ จุดนี้ จังหวะของภาพยนตร์จะช้าลงเมื่อเทียบกับฉากเปิดเรื่อง ในขณะเดียวกันก็ให้พื้นที่แก่ Jeffrey Wright ในการเปลี่ยนแปลงการแสดงของเขามากขึ้น

จากนี้ไป พระไม่ใช่ตัวละครที่หงุดหงิด ฉุนเฉียว อีกต่อไป แต่กลับอ่อนแอเมื่อต้องดำรงตำแหน่งผู้นำครอบครัว ไรท์และเทรซี เอลลิส รอสส์ (รับบทเป็น ลิซ่า น้องสาวของมงก์) นำเสนอเคมีทางวาจาที่เป็นธรรมชาติ ในฉากที่ลิซ่าเสียชีวิตกะทันหัน ไรท์ถ่ายทอดความเศร้าโศกผ่านสายตาและท่าทางของเธอ

ในขณะเดียวกัน สเตอร์ลิง เค. บราวน์ รับบทเป็น คลิฟฟ์ น้องชายของมงก์ คลิฟฟ์หย่าร้างภรรยาของเขาหลังจากที่เธอจับได้ว่าเขาแอบนอกใจเธอไปกับผู้ชายอื่น นับแต่นั้นเป็นต้นมา ตัวละครนี้ก็ใช้ยาเสพติดและใช้ชีวิตหรูหราเป็นประจำ เมื่อต้องผ่านเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย คลิฟฟ์รู้สึกว่าตนเองไม่สามารถดำรงชีวิตตามความเป็นจริงได้ และพยายามควบคุมตัวตนที่แท้จริงของตนเพื่อให้สังคมยอมรับ

นักแสดงสเตอร์ลิง เค. บราวน์ ในภาพยนตร์เรื่อง "American Fiction" ภาพถ่าย: MGM Studios

ผู้สร้างภาพยนตร์ยังได้แสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างมงค์และพี่ชายของเขา เมื่อเขาบรรยายถึงคลิฟฟ์ว่าเป็นเกย์ ถูกจำกัดอยู่ในบ้านที่มีกฎเกณฑ์มากมาย ในขณะที่มงค์เป็นเพียงเวอร์ชันหนึ่งของพ่อผู้ล่วงลับของเขา ที่ใช้ชีวิตอย่างไม่ใส่ใจ ไม่เคยถามไถ่เรื่องของผู้อื่น เพย์ตัน โรบินสัน นักเขียนของ โรเจอร์ เอเบิร์ต กล่าวว่าบราวน์แสดงบทพี่ชายเด็กเปรตของมงก์ได้อย่างกระตือรือร้น

ในบทสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Esquire ผู้กำกับ Cord Jefferson กล่าวว่า "ฉันต้องการแสดงให้เห็นว่าอาชีพการงานไม่สามารถหยุดลงได้เมื่อชีวิตส่วนตัวของคุณกำลังประสบปัญหา และในทางกลับกัน ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาเดียวกัน และคุณต้องเผชิญกับมัน"

อบเชย

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/giai-tri/phim/thu-vien-phim/american-fiction-688