บทที่ 1 - เลือดชีวิตจากหมู่บ้านสู่ท้องทะเล

VHO - จากหมู่บ้านชาวประมงที่โอบล้อมด้วยเกลียวคลื่นไปจนถึงหมู่บ้านเล็กๆ ริมทะเลสาบอันเงียบสงบ ภูมิภาคชายฝั่งตอนกลางไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนชาวประมงมาหลายร้อยปีเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านอันล้ำค่าไว้อีกด้วย บทเพลงกล่อมเด็ก เพลงพื้นบ้าน เพลงเรือ เทศกาลตกปลา การทอแห การทำน้ำปลา... คุณค่าที่ดูเหมือนเรียบง่ายเหล่านี้คือสายสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและมหาสมุทร ระหว่างปัจจุบันและต้นกำเนิด

อย่างไรก็ตาม ในบริบทของการขยายตัวของเมืองและการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ที่เข้มแข็ง หมู่บ้านริมชายฝั่งหลายแห่งกำลังเผชิญกับทางแยก: ไม่ว่าจะติดอยู่ในวังวนของความทันสมัย ​​หรือถูก "ตีกรอบ" ให้เป็นการแสดงทางวัฒนธรรม จนสูญเสียความมีชีวิตชีวาโดยธรรมชาติไป

มุมหนึ่งของหมู่บ้านชายฝั่งทะเลภาคกลาง ไม่เพียงแต่เป็นที่อยู่อาศัย แต่ยังเป็น 'พิพิธภัณฑ์มีชีวิต' ของวัฒนธรรมทางทะเลอีกด้วย

ปัญหาไม่ได้อยู่แค่การอนุรักษ์มรดกที่จับต้องไม่ได้เท่านั้น แต่ยังต้องหาวิธีเชื่อมโยงวัฒนธรรมและการดำรงชีวิตของชุมชนด้วย เพื่อให้ไม่เพียงแต่คุณค่าแบบดั้งเดิมได้รับการ "อนุรักษ์" เท่านั้น แต่ยัง "ฟื้นคืน" ขึ้นมาในใจกลางของชีวิตใหม่ด้วย

บทเพลงกล่อมเด็กและบทเพลงยังไม่หยุด

ภาคกลางไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในเรื่องชายหาดที่สวยงามเท่านั้น แต่ยังมีการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันล้ำค่าของชาวชายฝั่งอีกมากมายด้วย

เพลงพื้นบ้านของเว้ เพลงพื้นบ้าน ของกวางนาม และกวางงาย หรือจังหวะกลองและเพลงพื้นบ้านของเทศกาลพื้นบ้านดานัง... กำลังได้รับการปลุกเร้าและจุดประกายขึ้นใหม่ในจังหวะของชีวิตสมัยใหม่

พิธีกรรมในเทศกาลประเพณีดั้งเดิมของชาวชายฝั่งถ่ายทอดจิตวิญญาณอันลึกซึ้งของชาวชายฝั่งภาคกลาง

ตามแนวชายฝั่งทะเลเมือง เว้ หมู่บ้านชาวประมง เช่น ทวนอัน ฟู่ถวน ฟูไห่... ยังคงรักษาทำนองเพลง ไมญี ไมเดย์ และเพลงกล่อมเด็กไว้

คุณนายเจิ่น ถิ ฟวก อายุ 73 ปี ในเขตทวนอัน เล่าว่า “ดิฉันได้เรียนเนื้อเพลงมาจากคุณแม่ คุณยาย และตอนนี้ดิฉันก็กำลังถ่ายทอดให้หลานๆ ในหมู่บ้านฟังด้วย ทุกครั้งที่มีงานเทศกาล งานแต่งงาน ชาวประมงออกทะเล หรือขอพรให้ปลา มักจะมีโอกาสได้ร้องเพลงนี้เสมอ”

ในเมืองดานัง สถานที่ริมชายฝั่ง เช่น Man Thai, Tho Quang (Son Tra), Hoa Hiep (Lien Chieu) ยังคงรักษาพิธีกรรมและการแสดงพื้นบ้าน เช่น เทศกาล Cau Ngu และ Ba Trao ไว้

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ภาคส่วนวัฒนธรรมท้องถิ่นได้ฟื้นฟูกิจกรรมศิลปะพื้นบ้านมากมายที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลดั้งเดิม โดยนำทีมเรือพายมาแสดงในงานสำคัญๆ เช่น เทศกาล Quan The Am และเทศกาล Da Nang Enjoyment

ในกวางงาย หมู่บ้านชายฝั่งทะเลของ Sa Huynh, Tinh Ky, Tinh Khe… เคยเป็นสถานที่ที่มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การร้องเพลง bai choi การเต้นรำ chau van และ hat sac bua

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดได้ลงทะเบียนและบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติไว้มากมาย และจัดชั้นเรียนศิลปะพื้นบ้านสำหรับนักเรียนและเยาวชนในชุมชน

มรดกไม่ได้มีไว้เพียงเพื่อจัดแสดงเท่านั้น

ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมชายฝั่งกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมาย คนหนุ่มสาวให้ความสนใจกับวัฒนธรรมดั้งเดิมน้อยลง ชีวิตชุมชนเปลี่ยนแปลงไปมาก ขณะที่ช่างฝีมือกำลังหายไปมากขึ้นเรื่อยๆ

เสียงไม้พายตีไปตามจังหวะกลองที่ดังกระหึ่มในเทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่งดงามมายาวนานของชาวริมน้ำและชาวชายฝั่งของกว๋างหงาย

อย่างไรก็ตาม ในหลายพื้นที่ รัฐบาลและชุมชนกำลังมีบทบาทเชิงรุกมากขึ้นในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม เมืองเว้กำลังดำเนินโครงการ "อนุรักษ์เพลงพื้นบ้านชายฝั่ง" และสร้างพื้นที่แสดงดนตรีสำหรับชุมชน

ดานังจัดการแข่งขันและเทศกาลต่างๆ มากมายสำหรับทีมพายเรือและร้องเพลงทุกปี และผสมผสานวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้ากับกิจกรรมของโรงเรียนผ่านโปรแกรมนอกหลักสูตร

จังหวัดกวางงายส่งเสริมรูปแบบ "การเข้าสังคม" ในการฟื้นฟูป่าไผ่ โดยประสานงานกับนักวิจัยและศิลปินเพื่อแปลงมรดกพื้นบ้านเป็นดิจิทัล และพัฒนาการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ทางวัฒนธรรม

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมหลายคนเชื่อว่าการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมจำเป็นต้องเชื่อมโยงกับความต้องการที่แท้จริงของชุมชน และสร้างแรงจูงใจในการพัฒนาคุณภาพชีวิต วัฒนธรรมไม่สามารถ "จัดแสดง" เป็นเพียงตัวอย่างในพิพิธภัณฑ์ได้ แต่จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูให้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

หมู่บ้านชาวประมงน้ำโอ บนปากแม่น้ำกู๋เต๋อ ที่ยังคงรักษาความทรงจำการทำประมงแบบดั้งเดิมของชาวเมืองชายฝั่งทะเลดานังไว้

“เพื่อให้การร้องเพลงบาจ่าวอยู่รอดได้ จำเป็นต้องมีนักแสดง ผู้ฟัง และสภาพแวดล้อมของชุมชนที่คอยหล่อเลี้ยง” เหงียน วัน ลัม (เซิน จ่า, ดานัง) กล่าว “ผมดีใจที่ทุกปีฮอยอันเชิญคณะมาแสดงในช่วงเทศกาลเต๊ด นักท่องเที่ยวชื่นชอบมาก ถึงขนาดถามเราว่ามีแผ่นเสียงหรือหนังสืออะไรติดไม้ติดมือกลับบ้านบ้างไหม”

การผสมผสานการอนุรักษ์เข้ากับการท่องเที่ยวชุมชนและรูปแบบการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์เป็นแนวทางที่เป็นไปได้ เมื่อนักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ได้เยี่ยมชมทัศนียภาพอันงดงาม แต่ยังได้เพลิดเพลินกับเสียงคลื่นทะเล และได้ใช้ชีวิตในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านชายฝั่ง มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้จะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของพื้นที่ชายฝั่งไม่ใช่แค่เรื่องของอดีต หากแต่เป็นพันธสัญญาต่อคนรุ่นต่อไปของภูมิภาคภาคกลาง ซึ่งไม่เพียงแต่มีแสงแดด สายลม และคลื่นทะเลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลงกล่อมเด็ก เสียงร้อง เสียงแห่งความทรงจำ และอัตลักษณ์อีกด้วย

การฟื้นฟูมรดกอันเงียบสงบที่นี่กำลังเปิดการเดินทางครั้งใหม่ นั่นคือการเดินทางเพื่อรักษาให้วัฒนธรรมยังคงอยู่ และเพิ่มศักยภาพสำหรับการท่องเที่ยวทางทะเลที่ยั่งยืน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-mach-song-tu-lang-ra-khoi-150179.html