การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ

เมื่อ เดือนตุลาคมที่ผ่านมา ศูนย์วัฒนธรรมหมู่บ้านเหลียง ตำบลหนองหลวง อำเภอเดียนเบียน จังหวัดควิเบก สว่างไสวไปด้วยแสงไฟทุกเย็น เนื่องจากมีการจัดชั้นเรียนสอนอักษรไทยโบราณขึ้นที่นั่น ชั้นเรียนนี้จัดขึ้นเฉพาะช่วงเย็น ไม่มีสอบหรือการให้คะแนน และมีนักเรียนหลากหลายวัย ตั้งแต่ 12 ถึง 65 ปี ในชั้นเรียนพิเศษนี้ มีทั้งแม่และลูกสาวมาเรียนด้วยกัน สองพี่น้องตั้งใจเขียนตัวอักษรแต่ละตัว และแม้แต่คู่สามีภรรยาที่ฝึกอ่านตัวอักษรของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนอย่างระมัดระวัง… พวกเขามาเรียนด้วยความรักในอักษรไทยโบราณ หวังที่จะอนุรักษ์ระบบการเขียนของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนไว้ให้คนรุ่นหลัง สำหรับพวกเขา การเรียนอักษรไทยโบราณไม่ใช่แค่การเรียนเขียนและพูด แต่ยังเป็นการเรียนรู้คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สวยงามซึ่งสืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนด้วย

คุณตง วัน ฮัน จากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยประจำจังหวัด ซึ่งเป็นผู้สอนโดยตรงในชั้นเรียน กล่าวว่า “ผมได้พัฒนาแผนการสอนที่ละเอียดแต่เข้าใจง่าย โดยเชื่อมโยงกับชีวิตประจำวันอย่างใกล้ชิด ผมสร้างแผนการสอนโดยเริ่มจากตัวอักษรตัวแรก ตัวอักษรตัวแรก โดยแนะนำวิธีการรวมเสียงและพยางค์แต่ละอย่าง เป้าหมายคือทำให้การเรียนรู้เป็นเรื่องง่ายและสะดวกสำหรับคนของเรา...”

นับตั้งแต่เข้าร่วมชั้นเรียนสอนภาษาไทยโบราณ คุณกวาง ถิ คิม จากหมู่บ้านเลียง ก็ตั้งใจทำงานบ้านให้เสร็จเร็วเพื่อจะได้ไปเรียนตรงเวลา จากคนที่อ่านไม่ออกแม้แต่ตัวอักษรเดียวของอักษรกลุ่มชาติพันธุ์ของตนเอง ตอนนี้เธอสามารถอ่านและเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว คุณกวาง ถิ คิม กล่าวว่า “ภาษาและอักษรไทยเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ของมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยโดยเฉพาะ และมีส่วนช่วยสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายให้กับทุกกลุ่มชาติพันธุ์โดยทั่วไป ปีนี้ฉันอายุ 62 ปีแล้ว แต่ฉันก็ยังตั้งใจเรียนรู้การอ่านและเขียนตัวอักษรแต่ละตัว อันดับแรก เพื่อที่ฉันจะได้เรียนรู้อักษรของตัวเอง แล้วจึงส่งต่อให้ลูกหลาน นี่คือวิธีที่เราจะอนุรักษ์อักษรของเราไว้...”

ด้วยเจตนารมณ์ในการอนุรักษ์มรดกเพื่อคนรุ่นหลัง พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดจึงได้เปิดหลักสูตรสอนทำขลุ่ยม้งขึ้นหลายแห่งเมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์เครื่องดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์นี้ ขลุ่ยม้งไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณของชาวม้งเท่านั้น แต่ยังแพร่หลายและกลายเป็นสินค้าที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ในปี 2566 พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดได้เปิดหลักสูตรสอนทำขลุ่ยม้งในอำเภอเมืองญา เมืองอัง อำเภอตั่วจั่ว และอื่นๆ นักเรียนได้รับการสอนจากช่างฝีมือถึงเคล็ดลับการเลือกวัสดุ วิธีการประดิษฐ์ส่วนประกอบต่างๆ เช่น ตัวขลุ่ย ท่อ และแถบ รวมถึงวิธีการหล่อทองและการทำลิ้นขลุ่ย... เพื่อสร้างขลุ่ยที่สมบูรณ์ นายดัง จ่อง ฮา ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด กล่าวว่า “การสอนกระบวนการทำขลุ่ยฮมงอย่างครบถ้วนนั้น เป็นพื้นฐานในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของขลุ่ย สร้างโอกาสและสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้มรดกทางวัฒนธรรมการทำขลุ่ยและการรำของชนกลุ่มน้อยฮมงเจริญรุ่งเรืองในชุมชน เพื่อให้ชุมชนสามารถอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สวยงามเหล่านี้ได้ นอกจากนี้ยังเป็นกำลังใจให้กับชาวฮมงในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของตนเอง สนับสนุนช่างฝีมือให้สืบทอดมรดกไปยังรุ่นต่อไป มีส่วนช่วยเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของประชาชน เสริมสร้างและรวมความสามัคคีในหมู่ชนกลุ่มน้อย ส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยว และมุ่งสู่เป้าหมายร่วมกันของการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในจังหวัดเดียนเบียน”

จังหวัดเดียนเบียนเป็นจังหวัดชายแดนที่มีกลุ่มชาติพันธุ์ 19 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรม ปัจจุบัน การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้ในจังหวัดได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากทุกระดับและทุกภาคส่วน นายเหงียน ฮว่าง เหียบ รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า ในปี 2564 คณะกรรมการพรรคจังหวัดได้ออกมติที่ 11-NQ/TU ว่าด้วยการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดเดียนเบียน ซึ่งเชื่อมโยงกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในช่วงปี 2564-2568 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2563 โดยอิงตามเป้าหมายและภารกิจของมติดังกล่าว ภาควัฒนธรรมได้ให้คำแนะนำและเสนอแผนงานและแผนปฏิบัติการสำหรับทั้งจังหวัดเป็นระยะๆ ต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ซึ่งระบุภารกิจสำคัญเกี่ยวกับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมไว้อย่างชัดเจน การลงทุนและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม การพัฒนาการท่องเที่ยว และการยกระดับคุณภาพชีวิตทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด การให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมและพัฒนาคุณภาพทรัพยากรมนุษย์ที่สนับสนุนการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์

“จากภารกิจที่ได้รับมอบหมายในโครงการและแผนงานเกี่ยวกับการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย กรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว ได้สั่งการให้หน่วยงานและองค์กรในสังกัดดำเนินการตามภารกิจเหล่านั้น ซึ่งได้ผลลัพธ์ที่โดดเด่นมากมาย ตัวอย่างเช่น การสำรวจ จัดทำบัญชี รวบรวม และบันทึกมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย รวมถึงการสำรวจและประเมินสถานะปัจจุบันของมรดกทางวัฒนธรรมที่ขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก และมรดกทางวัฒนธรรมที่อยู่ในบัญชีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การจัดโครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของชนกลุ่มน้อย การจัดสอนการทำขลุ่ยม้งในอำเภอเมืองอัง อำเภอเมืองญา และอำเภอตั่วชัว การจัดวิจัยและอนุรักษ์กีฬาดั้งเดิมและกีฬาที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยขาวในหมู่บ้านนาซู ตำบลชะนัว อำเภอน้ำโพ… นอกจากนี้ กรมฯ ยังได้สร้างและใช้งานระบบ “การจัดการและแปลงข้อมูลโบราณวัตถุ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และโบราณวัตถุ” พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด Dien Bien..." - นาย Nguyen Hoang Hiep กล่าวเสริม

แหล่งที่มา