ไม่มีอำนาจในการทำนายผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2023

ในบรรดานักเขียนหญิงชาวรัสเซียที่ได้รับความสนใจอย่างมากในปัจจุบัน ลุดมิลา อูลิตสกายา (อายุ 80 ปี) ได้รับการกล่าวถึงบ่อยครั้ง นวนิยายของเธอนำเสนอชีวิตส่วนตัวและความสัมพันธ์ ควบคู่ไปกับเรื่องราวสำคัญทางประวัติศาสตร์และศาสนา

ซัลมาน รัชดี นักเขียนชาวอังกฤษ (อายุ 76 ปี) ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนที่มีอนาคตไกลเช่นกัน รัชดีรอดชีวิตจากการถูกแทงด้วยมีดอย่างรุนแรงเมื่อปีที่แล้ว ขณะที่เขาเข้าร่วมงานเพื่อแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมกับผู้ฟัง

Bất lực trong việc dự đoán chủ nhân của giải Nobel Văn học 2023 - 1 — ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2023 จะได้รับการประกาศโดยสถาบันสวีเดนในเย็นวันพฤหัสบดีนี้ (ภาพ: iStock)

เป็นเวลาหลายปีที่นักเขียน Rushdie ต้องใช้ชีวิตอย่างสันโดษเพราะนวนิยายเรื่อง The Satanic Verses ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในหมู่ชาวมุสลิมในอิหร่านนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1988 คลื่นความโกรธได้เกิดขึ้นเนื่องจากผลงานของ Salman Rushdie ถือว่ามากเกินไปและดูหมิ่นศาสนา

การเลือกชื่ออย่าง Lyudmila Ulitskaya หรือ Salman Rushdie ของสถาบันศิลปะสวีเดนย่อมหมายถึงการเลือกนักเขียนที่ส่งเสริมเสรีภาพในการแสดงออกและความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม การเลือกเช่นนี้ถือเป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญมาก ซึ่งบ่งชี้ว่าสถาบันศิลปะสวีเดนได้ตัดสินใจที่จะแยกตัวออกจากประเด็นและเรื่องราวปัจจุบันนอกเหนือจากวรรณกรรม

อย่างไรก็ตาม ทางเลือกที่สถาบันสวีเดนมักเลือกมาจนถึงปัจจุบันคือการมอบรางวัลให้กับนักเขียนที่สาธารณชนวรรณกรรมส่วนใหญ่ ของโลก ไม่ค่อยรู้จัก

ในเวลานี้ นักเขียนหญิงชาวจีน ถัน เตี๊ยต (อายุ 70 ปี) กำลังถูกกล่าวถึงอย่างมาก ในโลกวรรณกรรมของบ้านเกิดของเธอ นักเขียน ถัน เตี๊ยต เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนผู้สร้างสรรค์ผู้กล้าหาญ ผู้บุกเบิกการทดลองวรรณกรรมใหม่ๆ

อันที่จริง สถาบันสวีเดนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามอบรางวัลนี้ให้กับนักเขียนชายผิวขาวจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศตะวันตก ด้วยความพยายามที่จะทำให้รางวัลนี้เข้าถึงโลกวรรณกรรมนานาชาติและสาธารณชนได้ง่ายขึ้น สถาบันสวีเดนจึงมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจเลือกรางวัลที่น่าประหลาดใจ

Bất lực trong việc dự đoán chủ nhân của giải Nobel Văn học 2023 - 2 — เหรียญรางวัลที่มอบให้แก่ผู้ได้รับรางวัลโนเบล (ภาพ: iStock)

หลังจากที่ประสบกับความขัดแย้งในปี 2018 สถาบันสวีเดนได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้พิธีมอบรางวัลสร้างผลกระทบที่ดีในโลกวรรณกรรมระดับนานาชาติ

ปีที่แล้ว รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมอบให้แก่แอนนี เออร์โนซ์ นักเขียนหญิงผู้สร้างสรรค์ผลงานเกี่ยวกับผู้หญิง ในปี พ.ศ. 2564 รางวัลดังกล่าวมอบให้แก่อับดุลราซัค เกอร์นาห์ นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายแทนซาเนีย ผู้มีผลงานสำรวจประเด็นเรื่องการอพยพ การเหยียดเชื้อชาติ และผลกระทบของลัทธิล่าอาณานิคม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วิธีการคัดเลือกและมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าสถาบันสวีเดนได้พยายามเปลี่ยนแปลงและต่ออายุรางวัลนี้ วัตถุประสงค์คือเพื่อสะท้อนความเท่าเทียมกันในวัฒนธรรมวรรณกรรม และเพื่อยกย่องนักเขียนที่มีผลงานสะท้อนถึงประเด็นปัญหาในยุคสมัย

ในปัจจุบัน สมาชิกของสถาบันสวีเดน ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการลงคะแนนเสียงให้กับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ประกอบด้วย นักเขียน นักประวัติศาสตร์ นักปรัชญา นักภาษาศาสตร์... หลายคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ส่งเสริมเสรีภาพในการแสดงออกและความเท่าเทียมกัน

ดังนั้นการทำนายผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจึงกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องมาจากกระบวนการเสนอชื่อและคัดเลือกผู้ชนะนั้นมีลักษณะที่ไม่สามารถคาดเดาได้

Bất lực trong việc dự đoán chủ nhân của giải Nobel Văn học 2023 - 3 — ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา วิธีการคัดเลือกและมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมแสดงให้เห็นว่าสถาบันสวีเดนได้พยายามเปลี่ยนแปลงและต่ออายุรางวัลดังกล่าว (ภาพ: iStock)

ชื่อที่มักถูกตั้งตารอคอยอย่างสูงในช่วงเทศกาลรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เช่น ฮารูกิ มูราคามิ นักเขียนชาวญี่ปุ่น งูกิ วา ทิองโก นักเขียนชาวเคนยา หรือ มาร์กาเร็ต แอตวูด นักเขียนชาวแคนาดา... ยังคงถูกกล่าวถึงในเว็บไซต์วรรณกรรมหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม กิจกรรมการทำนายชื่อที่จะถูกประกาศนั้นค่อยๆ หมดความนิยมไปตามกาลเวลา

เพื่อให้รางวัลมีความทันสมัยมากขึ้นและสะท้อนถึงความหลากหลายของโลกวรรณกรรมร่วมสมัย สถาบันสวีเดนจึงขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ใช่สมาชิกของสถาบัน

การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นเพื่อให้สถาบันสวีเดนมีมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับวงการวรรณกรรมโลก รวมไปถึงวรรณกรรมในประเทศต่างๆ ที่ไม่ได้รับการกล่าวถึงมากนักในแวดวงวรรณกรรมระหว่างประเทศ

การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้การคาดเดาผู้ชนะทำได้ยากขึ้น ดังนั้น กระบวนการรอคอยการประกาศรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอย่างเป็นทางการจึงน่าตื่นเต้นและน่าติดตามมากยิ่งขึ้นในแวดวงวรรณกรรมนานาชาติ

ลิงค์ที่มา