ซ่อมจักรเย็บผ้าเจ็ดทศวรรษใน Pleiku

(GLO)- ร้านซ่อมจักรเย็บผ้า Van Trinh ในเมืองภูเขา Pleiku ที่เปิดดำเนินการมากว่า 70 ปี เปรียบเสมือนพยานเงียบท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงมากมายในเมืองบนที่สูง

เจ็ดทศวรรษในอาชีพ

ร้านซ่อมจักรเย็บผ้าวันตรินห์ตั้งอยู่บนเนินเขาเล็กๆ (42/2 เลโลย เขตเปลีย กู จังหวัดเจียลาย ) มองเห็นโบสถ์อัสเซนชัน ซึ่งส่งเสียงระฆังดังกังวานทุกเช้าและเย็น การก้าวเข้าไปข้างในเปรียบเสมือนการก้าวผ่านประตูแห่งกาลเวลาเพื่อกลับคืนสู่ดินแดนแห่งความทรงจำ พื้นที่แคบๆ ชวนให้คิดถึงอดีต เต็มไปด้วยของเก่าๆ

เก้าอี้ที่ช่างฝีมือนั่งลับกรรไกรและสิ่งของอื่นๆ ภายในร้านล้วนมีรอยเปื้อนตามกาลเวลา ภาพโดย: Hoang Ngoc

เก้าอี้ไม้ตัวเล็กที่สีลอกร่อน หินลับมีดที่เกือบบุบ กล่องกระสุนเก่าที่ใช้เก็บอะไหล่และเครื่องมือต่างๆ เงียบๆ ที่มุมบ้านมีขาตั้งจักร หัวจักรเย็บผ้า จักรโอเวอร์ล็อคยี่ห้อดังที่มีประวัติยาวนานหลายร้อยปี เช่น ซิงเกอร์จากฝรั่งเศส มิตซูบิชิจากญี่ปุ่น เมอร์โรว์จากอเมริกา...

วัตถุเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของอาชีพเก่าแก่ที่เกี่ยวข้องกับยุคทองของการตัดเย็บเสื้อผ้า ในเมื่อเครื่องจักรเย็บผ้าถือเป็นโชคลาภ และกรรไกรตัดผ้าถือเป็น "สมบัติ" ของช่างตัดเย็บ

คุณเหงียน วัน ฮวง ชื่นชมหัวรถจักรซิงเกอร์ของฝรั่งเศสที่ผลิตมานานกว่า 100 ปี ภาพโดย: ฮวง หง็อก

คุณเหงียน วัน จิ่ง (1933-2004) เป็นผู้ก่อตั้งร้านซ่อมจักรเย็บผ้าในปี 1957 ไม่เพียงแต่เป็นร้านแรกในเมืองบนภูเขาในขณะนั้นเท่านั้น แต่ยังเป็นร้านที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ใจกลางเขตเมืองบนที่ราบสูงมาจนถึงทุกวันนี้ คุณเหงียน วัน ฮวง บุตรชายของคุณวัน จิ่ง เล่าว่า “พ่อแม่ของผมมาจากภาคเหนือและย้ายมาตั้งธุรกิจที่เมืองเปลกูในปี 1954 ในสมัยที่เขตเมืองยังมีประชากรเบาบาง ซอยเล็กๆ ที่ครอบครัวอาศัยอยู่เป็นถนนดินแดงทั่วไป เมื่อร้านตัดเสื้อเริ่มปรากฏขึ้นในเขตเมือง คุณพ่อของผมก็เข้าใจสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วและเปิดร้านซ่อมเครื่องจักรทุกประเภทสำหรับอาชีพนี้ ด้วยเหตุนี้ ท่านจึงไม่เพียงแต่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวขนาดใหญ่ได้เท่านั้น แต่ยังสร้างบ้านกว้างขวางกลางชุมชนที่ยากจนได้อีกด้วย”

คุณฮวงยังเก็บเครื่องจักรโอเวอร์ล็อค Merrow ของอเมริกาไว้เป็นของที่ระลึกด้วย ภาพโดย: ฮวง หง็อก

คุณและคุณเหงียน ลุค-ตรัน ถิ แถ่ง เจ้าของร้านตัดเสื้อดงทัน (เลขที่ 186 หุ่งเวือง เขตเปลียกู) กล่าวว่า ตลอดเกือบครึ่งศตวรรษของการทำงานในวงการตัดเสื้อ พวกเขาไว้วางใจร้านซ่อมจักรเย็บผ้าเพียงร้านเดียวคือวัน ตรินห์ “คุณตรินห์มีฝีมือมาก เขาใส่ใจและพิถีพิถันมาก เราจึงรู้สึกมั่นใจอย่างยิ่งเมื่อให้เขาซ่อมจักรเย็บผ้าของเรา” คุณแถ่งกล่าว

ร้านตัดเสื้อดงทันปิดตัวลงในปี 2020 หลังจากดำเนินกิจการมา 45 ปี เมื่อไม่นานมานี้ เจ้าของร้านตัดเสื้อแห่งนี้ได้นำหัวรถจักรเก่ามาซ่อมแซมและบำรุงรักษาที่ร้านวันตรินห์เพื่อเก็บไว้เป็นของที่ระลึก

คุณธัญกล่าวอย่างช้าๆ ว่า “ผู้ก่อตั้งได้เสียชีวิตไปแล้ว แต่ลูกๆ ของเขาที่สืบสานอาชีพของบิดาล้วนแต่เป็นช่างฝีมือที่ทุ่มเทและมีทักษะอันแข็งแกร่ง ตลอดระยะเวลาการทำงานในอาชีพตัดเย็บเสื้อผ้า ก็เป็นช่วงเวลาเดียวกับที่เราถือว่าร้าน Van Trinh เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของเราเอง ไม่ใช่แค่สถานที่ซ่อมเครื่องจักรเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่เก็บรักษาจิตวิญญาณของอาชีพเก่าแก่ที่ยังคงดำรงอยู่อย่างเงียบๆ ในความทรงจำและกระแสของเมือง”

เก็บ ความทรงจำของเมือง

ครอบครัวของนายฮวงมีลูก 15 คน แต่มีเพียงเขาและน้องชายเท่านั้นที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดา เขาเป็นช่างฝีมือระดับปรมาจารย์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529

ปัจจุบัน นายเหงียน วัน ฮวง กำลังดำเนินอาชีพตามรอยบิดา โดยยังคงรักษาอาชีพดั้งเดิมของครอบครัว ไว้ ภาพโดย: ฮวง หง็อก

ตลอดระยะเวลากว่า 7 ทศวรรษที่ผ่านมา อาชีพดั้งเดิมก็ผ่านช่วงขาขึ้นและขาลงเช่นเดียวกับชีวิตมนุษย์ เครื่องจักรกลค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์ ร้านตัดเสื้อค่อยๆ หดตัวลงเนื่องจากกระแส แฟชั่น อุตสาหกรรมที่เฟื่องฟู อาชีพซ่อมจักรเย็บผ้าก็ค่อยๆ ถดถอยลงท่ามกลางชีวิตที่คึกคักของเมืองที่กำลังเปลี่ยนแปลงและทันสมัย

อย่างไรก็ตาม สำหรับคุณฮวง การซ่อมจักรเย็บผ้าไม่เพียงแต่เป็นหนทางสู่การหาเลี้ยงชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นการรักษาประเพณีและความทรงจำของครอบครัวไว้ด้วย เขาเล่าว่า “ผมยังจำช่วงเวลาทองของอาชีพนี้ได้ ตอนที่พ่อต้องทำงานทั้งวัน หลายวันปลายปี ผมนอนอยู่ในห้องใต้หลังคาเล็กๆ ได้ยินเสียงกรรไกรลับจนดึกดื่น และภาพพ่อระมัดระวังในทุกย่างก้าวเล็กๆ ขณะซ่อมจักรเย็บผ้า”

จักรเย็บผ้าและจักรโอเวอร์ล็อคที่ชำรุดสามารถทำงานได้อย่างราบรื่นแม้อยู่ในมือของช่างฝีมือ ภาพโดย: Hoang Ngoc

ด้วยความทรงจำนั้น คุณฮวงดูเหมือนจะยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งความจริงจังและทุ่มเทให้กับอาชีพนี้ไว้ แม้ในยามที่เขามีทักษะ เขาก็ยังคงเรียนรู้ที่จะตามทันเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ “ตอนนี้รายได้ก็เพียงพอต่อการดำรงชีพแล้ว มันไม่ใช่อาชีพที่ทำให้คุณร่ำรวยอีกต่อไป แต่ผมยังคงภูมิใจที่ยังคงรักษาอาชีพดั้งเดิมของครอบครัวไว้” เขากล่าวอย่างครุ่นคิด

ในขณะเดียวกัน คุณเหงียน ถิ ฮอง น้องสาวของคุณฮวง ก็ยังคงระลึกถึงร้านของคุณพ่ออยู่เสมอ เธอเล่าว่า คนหนุ่มสาวหลายคนที่ชื่นชอบสไตล์ย้อนยุคมักจะมาที่ร้านเพื่อถ่ายรูปและรีวิว คนแปลกหน้าหลายคนที่บังเอิญเดินผ่านก็แวะชมบ้านเก่าหลังนี้เช่นกัน สำหรับเธอแล้ว ร้านแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของครอบครัวเท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนแสงแห่งความทรงจำอันสดใสใจกลางเมืองอีกด้วย

ร้านซ่อมจักรเย็บผ้าและลับคมกรรไกรวันจี๋น เปิดให้บริการมานานเกือบ 7 ทศวรรษในเมืองเปลกูบนภูเขา ภาพโดย: ฮวงหง็อก

แม้ชีวิตจะเร่งรีบและเร่งรีบ แต่การที่ร้านค้าอย่างวันตรินห์ดำรงอยู่มานานหลายทศวรรษก็เตือนใจเราว่า เมืองที่ปราศจากผู้คนและอาชีพเก่าแก่จะสูญเสียความทรงจำและความอบอุ่นที่หล่อหลอมจิตวิญญาณไปบางส่วน มรดกของเมืองจะฝังแน่นจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่หยั่งรากลึกในชีวิตของพลเมืองหลายรุ่นเช่นนี้

ที่มา: https://baogialai.com.vn/bay-thap-ky-giu-nghe-sua-may-may-o-pleiku-post559763.html