เกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับชื่อ "ทางเดินร้อยดอกไม้"
เมื่อไม่นานมานี้ ชื่อ "ทัวร์เดินชมร้อยดอกไม้" ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในชุมชน หลายคนโต้แย้งว่า แม้ว่ากิจกรรมนี้จะเน้นเอกลักษณ์ของเวียดนามผ่านชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม แต่ชื่อนี้กลับมีสำเนียงจีน-เวียดนาม
ผู้จัดงานและนางแบบที่เข้าร่วมงาน Flower Walking Tour ปี 2025 ในนครโฮจิมินห์
ภาพถ่าย: เลอ นัม
วู ดึ๊ก วัย 32 ปี ผู้ร่วมก่อตั้งงาน Bach Hoa Bo Hanh กล่าวว่า "'Bach Hoa Bo Hanh' สามารถเข้าใจได้ง่ายๆ ว่า 'ดอกไม้ร้อยดอกเดินตามท้องถนน' ซึ่งเป็นคำเปรียบเทียบถึงความหลากหลายและความงดงามของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามเมื่อนำมาประยุกต์ใช้กับชีวิตสมัยใหม่ ชื่อนี้ยังสื่อถึงพื้นที่ทางวัฒนธรรมในอดีต เข้ากับจิตวิญญาณของสไตล์ดั้งเดิม และช่วยขยายเนื้อหาและคุณค่าของงานในอนาคต"
มาทำความรู้จักกับหญิงสาวที่โด่งดังไปทั่วโลกออนไลน์เพราะความงามที่คล้ายกับจักรพรรดินีน้ำฟอง: เธอคือนักวาดภาพประกอบเกม
"ชื่อ 'Bách Hoa Bộ Hành' (ร้อยดอกไม้เดิน) นั้นมีความเชื่อมโยงกับรูปแบบและวัฒนธรรมในอดีต ปัจจุบัน แนวคิดเรื่อง 'รูปแบบโบราณ' มักถูกกล่าวถึงเพื่ออ้างถึงคุณค่าทางสุนทรียภาพที่สะท้อนจิตวิญญาณของอดีต เพื่อให้สอดคล้องกับจิตวิญญาณนั้นและเพื่อรำลึกถึงยุคสมัยของวัฒนธรรมการเขียนตัวอักษรสี่เหลี่ยมในเวียดนาม ผู้ประพันธ์จึงเลือกชื่อนี้"
"นอกเหนือจากความหมายเชิงสัญลักษณ์แล้ว 'การเดินร้อยดอกไม้' ยังมีความหมายหลายแง่มุม พร้อมทั้งเปิดพื้นที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมสำหรับกิจกรรมในอนาคต" ผู้สร้างโครงการการเดินร้อยดอกไม้กล่าวเพิ่มเติม
ประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับการแต่งกายเลียนแบบชุดประจำชาติเวียดนาม
ในขบวนพาเหรดชุดประจำชาติที่จัดโดยกลุ่ม Bach Hoa Bo Hanh ในนครโฮจิมินห์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา การปรากฏตัวของชุดบางชุดที่ถือว่าเป็น "การแต่งกายเลียนแบบชุดเวียดนาม" ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงกัน
วู ดึ๊ก แสดงความคิดเห็นว่า "การแต่งกายเลียนแบบตัวละครในชุดประจำชาติเวียดนามยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาหรือข้อกำหนดของงานบาคฮวาโบฮานห์ แต่ก็ยังมีบางคนเข้าร่วมโดยนำเสนอรูปแบบการผสมผสานที่แปลกใหม่ ส่วนตัวแล้ว ผมคิดว่าการสร้างสรรค์หรือการผสมผสานไม่ใช่ประเด็นสำคัญ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมและเคารพในอดีต"
อัญห์ วู ดึ๊ก - ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการเส้นทางเดินป่าบัคฮวา
ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ
ตามที่ผู้จัดงานระบุ งานในปีนี้มีความแตกต่างจากปีที่ผ่านมาอยู่บ้าง การอนุญาตให้แต่งกายเลียนแบบตัวละคร (cosplay) หรือชุดแฟนซีที่สร้างสรรค์ในปี 2024 นั้นเป็นเพียงหมวดหมู่แยกต่างหากของงานเทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ ฮานอย ไม่ใช่แนวทางทั่วไปสำหรับโปรแกรมทั้งหมด
ปีนี้ เนื่องจากเป็นเทศกาลอ่าวไดที่จัดโดยกรมการ ท่องเที่ยว นครโฮจิมินห์ ผู้เข้าร่วมขบวนแห่จึงต้องสวมชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิมหรือแบบที่ปรับให้ทันสมัยตามความเหมาะสม
งานที่จัดขึ้นในนครโฮจิมินห์ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานมากกว่าที่ผู้จัดงานคาดการณ์ไว้เกือบสี่เท่า
ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากเจ้าของภาพ
ผู้คนที่แต่งกายด้วยชุดต่าง ๆ ยังคงสามารถเข้าร่วมงานได้ในฐานะผู้ชม แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของขบวนพาเหรด แม้ว่าจะมีการประกาศกฎนี้แล้ว แต่จำนวนผู้ลงทะเบียนเข้าร่วมก็เกินความคาดหมาย ทำให้ผู้จัดงานควบคุมการแต่งกายได้ยาก
BTC 'Bach Hoa Bo Hanh' ออกมาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อถกเถียงเรื่องการแต่งกายเลียนแบบตัวละครเวียดนาม: 'เราจะเข้มงวดกฎระเบียบมากขึ้น'
จากกรณีการแต่งกายเลียนแบบตัวละครชาวเวียดนามที่เป็นประเด็นถกเถียง ผู้จัดงานได้แถลงว่าจะเพิ่มข้อกำหนดที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายสำหรับงานในอนาคต
ถนนคนเดินบัคฮวา ก่อตั้งขึ้นในปี 2022 ในช่วงเวลาที่กระแสการแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม แม้จะพัฒนามาได้ประมาณห้าปีแล้ว แต่ก็ยังไม่เป็นที่รู้จักของคนเวียดนามจำนวนมาก กลุ่มผู้ก่อตั้งซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสามคน ได้แก่ วู ดึ๊ก, ควินห์ งา และ จา ล็อก มีเป้าหมายที่จะทำให้การแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น ผ่านการเดินขบวนพาเหรดบนถนนคนเดินและในพื้นที่เปิดโล่ง
ด้วยแรงผลักดันจากความหลงใหลในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามมาตลอดชีวิต วู ดึ๊ก วัย 32 ปี จึงศึกษา ด้าน รัฐศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ก่อนหน้านี้เขาเคยทำการวิจัยและฝึกฝนการสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุดพิธีการในราชสำนัก ก่อนที่จะร่วมมือกับทีมงานสร้าง โครงการ "ร้อยดอกไม้เดิน" โครงการนี้ไม่เพียงแต่ส่งเสริมให้ผู้คนได้สัมผัสกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดกิจกรรมทางศิลปะ การฟื้นฟูทางวัฒนธรรม และการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมอีกด้วย
ที่มา: https://thanhnien.vn/btc-bach-hoa-bo-hanh-len-tieng-tranh-cai-cosplay-viet-phuc-se-siet-chat-quy-dinh-185250311153137642.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)