ผู้จัดงาน 'Hundred Flowers Walk' พูดถึงประเด็นถกเถียงเรื่องคอสเพลย์เวียดนาม: 'กฎระเบียบจะเข้มงวดยิ่งขึ้น'

กลุ่มผู้ก่อตั้ง Bach Hoa Bi Hanh ได้เดินขบวน "มุ่งหน้าใต้" เป็นครั้งแรกที่ถนนคนเดินเหงียนเว้เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยได้อธิบายถึงข้อถกเถียงเกี่ยวกับความหมายของชื่อถนนดังกล่าว ในขณะเดียวกัน พวกเขากล่าวว่าจะต้องเพิ่มความเข้มงวดของกฎระเบียบในการจัดการครั้งต่อไปเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายเพื่อให้แน่ใจถึงเจตนารมณ์ของโครงการ

ความขัดแย้งเรื่องชื่อ ‘เดินร้อยดอกไม้’

เมื่อไม่นานมานี้ ชื่อ "Bach Hoa Bo Hanh" ได้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในชุมชน หลายคนเชื่อว่างานนี้เน้นย้ำอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามผ่านชุดอ๋าวหญ่าย ขณะที่ชื่อนี้มีการออกเสียงแบบจีน-เวียดนาม

ผู้จัดงานและนางแบบที่เข้าร่วมงาน Flower Walk 2025 ในนครโฮจิมินห์

PHOTO: LE NAM

คุณหวู ดึ๊ก อายุ 32 ปี ผู้ร่วมก่อตั้ง Bach Hoa Bo Hanh กล่าวว่า "Bach Hoa Bo Hanh" สามารถเข้าใจได้ง่ายๆ ว่าหมายถึง "ดอกไม้นับร้อยที่เดินเตร่อยู่บนท้องถนน" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ของเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามเมื่อนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันสมัยใหม่ ชื่อนี้ยังสะท้อนถึงพื้นที่ทางวัฒนธรรมโบราณที่สอดคล้องกับจิตวิญญาณของสไตล์โบราณ และช่วยขยายเนื้อหาและคุณค่าของงานนี้ในอนาคตอีกด้วย"

พบกับสาวที่สร้างความฮือฮาเพราะเธอสวยเทียบเท่าราชินีนัมฟอง: เธอคือนักวาดภาพประกอบเกม

การตั้งชื่อ "บั๊กฮวาโบฮันห์" นั้นโดยพื้นฐานแล้วเชื่อมโยงกับรูปแบบและวัฒนธรรมในสมัยโบราณ ปัจจุบัน แนวคิด "โคฟอง" มักถูกกล่าวถึงเพื่ออ้างอิงถึงคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์ที่แฝงกลิ่นอายของอดีต เพื่อให้สอดคล้องกับจิตวิญญาณนั้นและรำลึกถึงยุคสมัยแห่งวัฒนธรรมอักษรสี่เหลี่ยมในเวียดนาม กลุ่มนักเขียนจึงเลือกชื่อนี้

“Bach Hoa Bo Hanh” ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์เท่านั้น แต่ยังมีความหมายหลายชั้นอีกด้วย ในขณะเดียวกันก็เปิดพื้นที่สร้างสรรค์และพัฒนาคุณค่าทางวัฒนธรรมมากขึ้นสำหรับงานในอนาคต” บิดาแห่งโครงการ Bach Hoa Bo Hanh อธิบายเพิ่มเติม

ความขัดแย้งเกี่ยวกับคอสเพลย์ชุดเวียดนาม

ในขบวนพาเหรดชุดโบราณที่จัดโดย Bach Hoa Bi Hanh ในนครโฮจิมินห์เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา การปรากฏตัวของชุดบางชุดที่ถูกมองว่าเป็น "ชุดคอสเพลย์สไตล์เวียดนาม" ก่อให้เกิดการโต้เถียงกัน

คุณหวู ดึ๊ก กล่าวว่า "ชุดคอสเพลย์เวียดนามยังไม่รวมอยู่ในเนื้อหาหรือข้อบังคับของ Bach Hoa Bo Hanh แต่ก็ยังมีคนบางส่วนที่เข้าร่วมด้วยสไตล์ผสมผสานใหม่ๆ ส่วนตัวผมคิดว่านวัตกรรมหรือการผสมผสานไม่ใช่ปัญหา สิ่งสำคัญที่สุดคือการรักษาจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมและการเคารพต่ออดีต"

คุณหวู ดึ๊ก ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการเดิน Bach Hoa

ภาพถ่าย: NVCC

ผู้จัดงานระบุว่างานในปีนี้มีความแตกต่างจากปีก่อนๆ บ้าง การอนุญาตให้มีการคอสเพลย์หรือแต่งกายแนวใหม่ในปี 2024 เป็นเพียงหัวข้อแยกต่างหากของเทศกาลการออกแบบสร้างสรรค์ที่ กรุงฮานอย ไม่ใช่แนวทางโดยรวมของงานทั้งหมด

เนื่องจากปีนี้เป็นเทศกาลอ่าวหญ่ายที่จัดโดยกรมการ ท่องเที่ยว นครโฮจิมินห์ ผู้เข้าร่วมขบวนแห่อย่างเป็นทางการจึงต้องสวมชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมหรือแบบทันสมัยที่เหมาะสม

งานที่นครโฮจิมินห์ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานได้มากกว่าที่ผู้จัดงานคาดไว้เกือบ 4 เท่า

ภาพถ่าย: NVCC

ผู้ที่แต่งกายด้วยชุดอื่น ๆ ยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมในฐานะผู้ชมได้ แต่ไม่สามารถเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของขบวนพาเหรดได้ แม้ว่ากฎนี้จะแพร่หลายมากขึ้น แต่จำนวนผู้ลงทะเบียนเข้าร่วมยังคงสูงเกินความคาดหมาย ทำให้ผู้จัดงานควบคุมเครื่องแต่งกายได้ยาก

ผู้จัดงาน 'Hundred Flowers Walk' พูดถึงประเด็นถกเถียงเรื่องคอสเพลย์เวียดนาม: 'กฎระเบียบจะเข้มงวดยิ่งขึ้น'

เนื่องด้วยเกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับการคอสเพลย์ของชาวเวียดนาม ผู้จัดงานจึงกล่าวว่าพวกเขาจะเพิ่มกฎเกณฑ์เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่ชัดเจนมากขึ้นในงานที่จะถึงนี้

บั๊กฮวาบิฮาญ ถือกำเนิดขึ้นในปี พ.ศ. 2565 ในยุคที่ขบวนการเวียดฟุก (Viet Phuc) แม้จะพัฒนามาประมาณ 5 ปีแล้ว แต่ก็ยังไม่เป็นที่รู้จักของชาวเวียดนามจำนวนมาก กลุ่มผู้ก่อตั้งประกอบด้วยสมาชิก 3 คน ได้แก่ หวู ดึ๊ก, กวิญ งา และ เกีย ลอค มุ่งมั่นที่จะนำเวียดฟุกให้เข้าถึงประชาชนมากขึ้นผ่านขบวนพาเหรดบนถนนคนเดินและพื้นที่เปิดโล่ง

คุณหวู ดึ๊ก อายุ 32 ปี เกิดจากความหลงใหลในเครื่องแต่งกายประจำชาติมาตั้งแต่เด็ก ศึกษาอยู่ที่คณะ รัฐศาสตร์ (มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) ท่านได้มีส่วนร่วมในการวิจัยและฝึกฝนการแต่งกายของเวียดนาม โดยเฉพาะ เครื่องแต่งกายแบบราชวงศ์ ก่อนที่จะร่วมสร้างโครงการ Bach Hoa Bo Hanh กับเพื่อนร่วมทีม โครงการนี้ไม่เพียงแต่ส่งเสริมให้ผู้คนได้สัมผัสประสบการณ์การแต่งกายของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดกิจกรรมทางศิลปะ นันทนาการทางวัฒนธรรม และการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายประจำชาติอีกด้วย

ที่มา: https://thanhnien.vn/btc-bach-hoa-bo-hanh-len-tieng-tranh-cai-cosplay-viet-phuc-se-siet-chat-quy-dinh-185250311153137642.htm