ภาพรวมอันมีชีวิตชีวาของศิลปะและวรรณกรรมพื้นบ้านเวียดนาม 50 ปีหลังจากการรวมชาติ

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ณ กรุงฮานอย สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามได้จัดการประชุมวิชาการระดับชาติหัวข้อ "วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนามหลังการรวมประเทศ (พ.ศ. 2518-2568)" โดยศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม เป็นประธานการประชุม

Báo Quân đội Nhân dân•18/10/2025

ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ได้แก่ ตัวแทนจากผู้บริหารกระทรวง กรมต่างๆ แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และองค์กร ทางการเมือง และสังคมส่วนกลาง ผู้นำสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม และตัวแทนจากสมาคมศิลปะพื้นบ้านท้องถิ่น... นี่เป็นโอกาสที่สมาคมจะได้สรุปผลงานที่ผ่านมา และชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดและข้อบกพร่องในการวิจัยและการรวบรวมมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามนับตั้งแต่การรวมประเทศจนถึงปัจจุบัน

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ดึงดูดนักวิจัยจำนวนมากในสาขาประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และคติชนวิทยา

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม เน้นย้ำว่า “ช่วงปี 1975 ถึง 2025 เป็นช่วงเวลาที่มีการพัฒนาอย่างคึกคักที่สุดของสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม สมาคมได้รวบรวมและบูรณะมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านประมาณ 1,500 รายการ (มหากาพย์ เพลงพื้นบ้าน เทศกาล การแสดง ละคร ฯลฯ) ยกย่องช่างฝีมือพื้นบ้านกว่า 700 คน ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมจากหลากหลายกลุ่มชาติพันธุ์ จัดหรือร่วมมือกับท้องถิ่นและสาขาต่างๆ ในการจัดประชุมหลายครั้ง และให้คำแนะนำแก่กระทรวง กรม และท้องถิ่นในการระบุรายการมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ…”

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการรับรองจาก UNESCO และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติจำนวน 655 รายการ (ณ วันที่ 23 มิถุนายน 2568) มีผลงานจากสมาชิกของสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามรวมอยู่ด้วย

ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี กล่าวเปิดงานในการประชุมครั้งนี้

การนำเสนอและการแลกเปลี่ยนความรู้ที่ลึกซึ้งจากผู้แทนและนักวิจัยที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับมรดกทางวัฒนธรรมของชาติในการประชุมครั้งนี้ มีส่วนช่วยจุดประกายจิตวิญญาณในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในบริบทปัจจุบันอีกครั้ง

รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ถิ อัน อาจารย์อาวุโสประจำคณะ วิทยาศาสตร์ และศิลปะสหวิทยาการ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) และสมาชิกสมาคมศิลปะพื้นบ้าน (สถาบันวรรณคดี) กล่าวว่า “ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา หากเราเปรียบการพัฒนาของประเทศกับภาพวาดหลากสีแล้ว วรรณคดีและศิลปะก็เปรียบเสมือนเฉดสีหนึ่ง ส่วนวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านก็เปรียบเสมือนสีสันที่ช่วยเติมเต็มภาพวาดหลากสีนั้น ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลในปัจจุบัน นักสะสม นักวิจัย และผู้จัดการด้านวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านจำเป็นต้องนำเทคโนโลยีสารสนเทศและปัญญาประดิษฐ์มาประยุกต์ใช้เป็น ‘แขนเสริม’ ในกระบวนการบูรณะงานศิลปะและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม”