โอเปร่าเรื่อง “Dam San Aspiration” ดึงดูดผู้ชมในเมืองหลวง

เมื่อค่ำวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2568 การแสดงละครเพลงเรื่อง "Dam San Aspiration" โดยคณะร้องเพลงและเต้นรำชาติพันธุ์จังหวัด Dak Lak ได้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากในเมืองหลวงสู่โรงละครคนงาน 42 Trang Tien ฮานอย

การแสดงคืนนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมวัฒนธรรมและศิลปะของที่ราบสูงตอนกลางในฮานอย จัดโดยกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดดั๊กลัก ร่วมกับกรมวัฒนธรรมและกีฬาของฮานอย

งานแสดงนี้มีผู้แทนที่เป็นผู้นำและอดีตผู้นำหน่วยงานกลางฮานอยและจังหวัด ดั๊กลัก เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก ได้แก่ นาย Dang Xuan Phuong เลขาธิการคณะกรรมการพรรคสภาแห่งชาติ ศิลปินประชาชนเหงียน ซวน บัค - ผู้อำนวยการภาควิชาศิลปะการแสดง นายฮา มินห์ ถัง – รองผู้อำนวยการฝ่ายวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ นางสาวทราน ทิ ทู ดอง รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม นายทราน ฮ่อง เตียน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดดั๊กลัก นางสาวเล ถิ อันห์ มาย รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย…

ดั๊กลัก ตั้งอยู่ในใจกลางของที่ราบสูงตอนกลาง เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ 49 กลุ่มที่อาศัยอยู่ร่วมกัน โดยกลุ่มชาติพันธุ์หลักในท้องถิ่นได้แก่ เอเด มนอง จาไร... ซึ่งมีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง เช่น วัฒนธรรมบ้านยาว วัฒนธรรมสตรีเป็นใหญ่ วัฒนธรรมงานเทศกาล วัฒนธรรมฉิ่ง และวัฒนธรรมมหากาพย์... ซึ่งได้รับการรวบรวมและเผยแพร่โดยนักวิจัยในและต่างประเทศในผลงานอันทรงคุณค่ามากมาย จังหวัดดั๊กลักมีชื่อเสียงจากบทกวีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การพัฒนาของสังคมโบราณในบริเวณที่ราบสูงตอนกลาง เช่น คิงจู ซินห์ญา... ซึ่งมหากาพย์เรื่องดัมซานก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงเป็นพิเศษ

โอเปร่าเรื่อง “แรงบันดาลใจของดัมซาน” อิงจากมหากาพย์ดัมซาน ซึ่งเป็นผลงานที่นักชาติพันธุ์วิทยาชาวฝรั่งเศส Xa-bat-chiê รวบรวมไว้ใน Dak Lak และตีพิมพ์เป็นหนังสือสองภาษา Ede-French ในปารีสเมื่อปี 1927 ซึ่งได้ก่อให้เกิดกระแสฮือฮาในแวดวงนิทานพื้นบ้านของประเทศตะวันตก พวกเขาให้คะแนนมหากาพย์เรื่อง Dam San ว่าสามารถเปรียบเทียบได้กับมหากาพย์ชื่อดังของยุโรป เช่น อีเลียดของกรีก โอดิสซีย์ และ "เพลงแห่งโรแลนด์" ของฝรั่งเศส ในวรรณกรรมเวียดนาม มหากาพย์ดัมซานถือเป็นผลงานชิ้นเอก ซึ่งเป็นประเภทวรรณกรรมที่สร้างสรรค์ขึ้นจากจินตนาการอันล้ำลึก โรแมนติก และสูงส่งของชาวเอเดแห่งที่ราบสูงตอนกลางในสมัยโบราณ ผ่านผลงานนี้ ผู้อ่านและผู้ชมจะได้พบกับหัวหน้าเผ่าผู้กล้าหาญ ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือฮีโร่ชื่อ ดัมซาน ที่ต่อสู้และปราบศัตรูเพื่อปกป้องหมู่บ้านและชนเผ่าของเขา

โอเปร่าเรื่อง “ความปรารถนาของดัมซัน” มีโครงสร้างเนื้อหาหลัก 5 บท ตอนที่ 1: ดัมซานและฮนี่และงานแต่งงานของพวกเขา H'Nhi เป็นหัวหน้าเผ่าที่สวยงามของชนเผ่าที่โด่งดังที่สุดในภูมิภาค และเธอต้องการจับ Dam San มาเป็นสามีของเธอ H'Nhi ต้องการ Dam San ไม่เพียงเพราะเขาเป็นหัวหน้าที่กล้าหาญเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะคำแนะนำของปู่ของเธอในการรักษาและสืบสานสายสัมพันธ์แบบดั้งเดิมของชาว Ede โบราณอีกด้วย บทที่ 2 การพิจารณาคดีของ Mtao Msei ชัยชนะเหนือ Mtao Msei ช่วยให้ Dam San ขยายหมู่บ้านของเขาและกลายเป็นหัวหน้าเผ่าที่ทรงอำนาจที่สุดในภูมิภาค บทที่ 3 การค้าขายและการพึ่งพา เพราะนางต้องการดัมซาน เทพธิดาพระอาทิตย์จึงทำให้หมู่บ้านมืดมิด บทที่ 4: ในแสงสว่าง เมื่อเผชิญกับอันตรายที่หมู่บ้านของเขาจะถูกทำลาย ดัมซานเอาชนะอันตรายนั้นได้ ตัดสินใจที่จะแต่งงานกับเทพีแห่งดวงอาทิตย์ และในที่สุดก็ชนะใจเธอได้ จากนั้นเทพีแห่งดวงอาทิตย์ก็มอบแสงวิเศษให้กับดัมซานเพื่อให้เขานำกลับไปยังหมู่บ้านของเขา บทที่ 5: ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือที่ราบสูงอันกว้างใหญ่ ดัมซานนำแสงสว่างกลับคืนสู่หมู่บ้าน ความปรารถนาของเขาคือไฟที่จุดประกายความรักและความมีชีวิตชีวาในภูเขาและป่าไม้ที่ราบสูงภาคกลางอันยิ่งใหญ่

เขียนขึ้นโดยอิงจากมหากาพย์ดัมซาน แต่ในบทกลับเป็น "คาทวองดัมซาน" ที่เขียนโดยหงฮัว นักเขียนบทภาพยนตร์ พร้อมรายละเอียดใหม่ๆ มากมาย เพื่อยกย่องความงามของความรักของมนุษย์ที่กลมกลืนกับธรรมชาติ โดยเฉพาะการยกย่องความปรารถนาและความงามที่โรแมนติกแต่ก็กล้าหาญของชาวเอเดในที่ราบสูงตอนกลาง นั่นก็คือ ความปรารถนาของเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ที่มีต่อดัมซาน อันตรายจากการทำลายหมู่บ้านเมื่อหมู่บ้านถูกความมืดมิดกลืนกิน ความปรารถนาของดัมซานที่จะปกป้องหมู่บ้านได้สัมผัสเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์ จากนั้นเทพธิดาก็มอบแสงสว่างอันวิเศษให้กับเขา เพื่อที่แผ่นดินและท้องฟ้าจะได้หอมหวานและอุดมสมบูรณ์อยู่เสมอ หรือ หนี่ (ภรรยาของดัมซาน) ในช่วงเวลาศักดิ์สิทธิ์ของการต้อนรับแสงกลับสู่หมู่บ้าน ช่วงเวลาที่ได้พบกับดัมซานอีกครั้ง ก็เป็นช่วงเวลาที่เขาจากไปตลอดกาลเช่นกัน ฮฺหนี่กัดมือของเธอด้วยความหวังว่าจะช่วยดัมซาน และจากมือของเธอเอง น้ำตกสีแดงก็ไหลออกมา น้ำตกแห่งภูเขาและป่าไม้ในที่ราบสูงตอนกลาง ดินแดนแห่งหินบะซอลต์ที่สง่างามตลอดกาล

ละครเพลงเรื่อง “Dam San's Desire” โดยนักแต่งเพลง Nguyen Cuong ผู้เขียนบท, ผู้กำกับทั่วไป: ฮ่อง ฮวา; นักออกแบบท่าเต้น: ศิลปินประชาชน Y San Alio; วงออเคสตราแบบดั้งเดิม: นักดนตรี Nguyen Cuong; วงออร์เคสตรานานาชาติ: นักดนตรี Minh Dao พร้อมด้วยนักแสดงจากคณะร้องเพลงและเต้นรำชาติพันธุ์จังหวัด Dak Lak ร่วมด้วย ศิลปินผู้มีเกียรติ Y Joel Knul ยโกเนีย; H'Lueng Nie, Y Moan Hmok, Hoang Duyen...

โอเปร่าเรื่อง “Khat vong Dam San” ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดดั๊กลักให้จัดแสดงด้วยความปรารถนาที่จะสร้างผลงานดนตรีเวียดนามที่ยิ่งใหญ่ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนในการฟื้นฟูและอนุรักษ์วัฒนธรรมเอเดะผ่านดนตรีและเวทีภาพ พร้อมกันนี้ งานดังกล่าวยังคาดว่าจะกลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงตอนกลางอีกด้วย

ผู้แทนและผู้ชมมอบดอกไม้และถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับศิลปินหลังการแสดง

ทราบกันดีว่า ก่อนที่จะมาปรากฏให้คนชมในเมืองหลวงฮานอย โอเปร่าเรื่อง "Khat Vong Dam San" ก็ประสบความสำเร็จในการแสดงในงานวัฒนธรรมต่างๆ ในจังหวัดภาคกลาง รวมถึงในนครโฮจิมินห์ด้วย ตามแผนดังกล่าว โอเปร่าเรื่อง "ขัตวงศ์ดัมซัน" จะยังคงแสดงต่อไปในพื้นที่ต่างๆ มากมาย เพื่อส่งเสริมคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงตอนกลางให้เข้าถึงผู้คนจำนวนมากทั่วประเทศ

พีวี

ที่มา: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/ca-kich-khat-vong-dam-san-thu-hut-khan-gia-thu-do/