ชมเมืองไซง่อนผ่านหน้าหนังสือสถาปัตยกรรม

นอกจากเนื้อหาอันล้ำค่าเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้แล้ว ล่าสุดหนังสือภาพและหนังสือภาพเกี่ยวกับงานสถาปัตยกรรมโบราณและสมัยใหม่ก็ได้รับการตีพิมพ์ออกมามากมาย

หนังสือภาพและหนังสือภาพเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมไซง่อนหลายเล่มได้รับการตีพิมพ์

นับตั้งแต่สมัยโบราณ ผลงานทางสถาปัตยกรรมมักจะมีภาษาของตัวเอง แสดงสัญลักษณ์ของยุคสมัย และถ่ายทอดความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภูมิศาสตร์ของแต่ละภูมิภาค อาจเป็นคฤหาสน์หลังใหญ่ที่งดงามหลังประตูสไตล์ฝรั่งเศส วัดอันเงียบสงบที่ซ่อนตัวอยู่ภายในอาคารที่เงียบสงบซึ่งแยกจากถนนที่พลุกพล่าน โบสถ์ที่สง่างามซึ่งมีหอระฆังที่ตั้งตระหง่านท่ามกลางท้องฟ้าสีฟ้า หรือสะพานอันงดงามที่เชื่อมระหว่างสองฝั่งเมืองริมแม่น้ำที่งดงามตระการตา ตามที่ผู้เขียน Vo Thi Mai Chi ได้กล่าวไว้ว่า "เป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ในประวัติศาสตร์ การทำงานในกระแสของกาลเวลาเป็นเครื่องพิสูจน์การก่อตัวและการเติบโตอย่างต่อเนื่องของดินแดนแห่ง Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City" ด้วยเหตุผลนี้ ผู้เขียน Vo Thi Mai Chi และศิลปิน Ho Quoc Cuong จึงพาผู้อ่านเดินทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงานสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาเมืองผ่านหนังสือ "Following the steps of time: Traditional works of Saigon - Ho Chi Minh City" (สำนักพิมพ์ Kim Dong)

ด้วยข้อมูลสั้นๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของผลงาน และภาพประกอบที่สมจริงและมีชีวิตชีวา ผู้เขียนได้แนะนำผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ 38 ชิ้นและกลุ่มผลงานของ Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City ให้กับผู้อ่านตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมืองแห่งนี้ ที่นี่ไม่เพียงแต่มีสิ่งก่อสร้างทางศาสนาอายุกว่าร้อยปี เช่น ศาลาวัดทองเตยหอย สุสานตวนเลวันดูเยต...; พิพิธภัณฑ์ โรงเรียน โรงพยาบาล คฤหาสน์ - ผลงานที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมฝรั่งเศส เช่น สำนักงานใหญ่สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชนของเมือง โรงละครในเมือง ที่ทำการไปรษณีย์ ในเมือง พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ ตลาดเบินถั่น มหาวิหารไซง่อนนอร์ทเทอดาม สถานีรถไฟไซง่อน... สิ่งก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับช่วงต่อต้าน เช่น เบิ่นญาร้อง พระราชวังเอกราช อุโมงค์กู๋จี... แต่ยังมีสัญลักษณ์ใหม่ๆ อีกด้วย เช่น ตึกระฟ้า สิ่งก่อสร้างที่แสดงถึงมหานครที่ทันสมัย ​​มีพลวัต และพัฒนาอย่างต่อเนื่องของศตวรรษที่ 21 เช่น แลนด์มาร์ก 81 หรือ รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 1 เบิ่นถั่น - ซ่วยเตียน

ไซง่อนเก่า - นครโฮจิมินห์ ปัจจุบันยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ตามคำกล่าวของผู้เขียน Tran Huu Phuc Tien ซึ่งเป็นบรรณาธิการของหนังสือ “French-Indochinese Architecture, Traces of Saigon – The Pearl of the Far East” (หนังสือสารคดีที่ริเริ่มโดยกรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ – ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ II) “กระบวนการสร้างเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนามตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันนั้นต้องผ่านมาหลายศตวรรษ ผ่านการทุ่มเทแรงกาย แรงใจ และเลือดเนื้อของหลายชั่วอายุคน จากนั้นจึงค่อยๆ หลอมรวมเป็นความงามอันหลากหลายของไข่มุกอันล้ำค่าแห่งตะวันออกไกลของเอเชีย” หนังสือเล่มนี้มีความหนา 232 หน้า เสมือนเป็นเรื่องเล่าเกี่ยวกับกระบวนการของเมืองที่เข้าสู่ยุคใหม่ ตั้งแต่เริ่มก่อสร้างไซง่อน ไข่มุกแห่งตะวันออกไกลในอดีต จนกระทั่งเกิดนครโฮจิมินห์ที่สวยงาม มีชีวิตชีวา และน่าดึงดูดใจในปัจจุบัน โดยผ่านผลงานทางสถาปัตยกรรมต่างๆ ผู้เขียนเล่าว่า “ในฐานะที่เป็นคนเติบโตในไซง่อนและมีส่วนร่วมในการค้นคว้าประวัติศาสตร์ของเมือง ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจที่ได้รวบรวมเนื้อหาในหนังสือที่มีหัวข้อน่าสนใจมากมาย หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะสามารถให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการก่อสร้างเมืองและผลงานสถาปัตยกรรมที่สมบูรณ์แบบในอดีต เพื่อรองรับการปรับปรุงเมือง การก่อสร้างใหม่ และมีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกอันสวยงามของคนรุ่นก่อน”

นอกจากความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการรวบรวมเอกสารวิจัยและสื่อภาพถ่ายเกี่ยวกับไซง่อน - โฮจิมินห์ เพื่อเป็นการเสริมสร้างมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามแล้ว สำนักพิมพ์ทั่วไปของโฮจิมินห์จึงได้แนะนำหนังสือภาพ 2 เล่ม คือ “มรดกไซง่อน - โฮจิมินห์” และ “ไซง่อน - โฮจิมินห์: การเปลี่ยนแปลงผ่านกรอบ (1975 - 2025)” โดยเฉพาะหนังสือภาพสองภาษาเวียดนาม-อังกฤษ “Saigon – Ho Chi Minh City Heritage” รวบรวมภาพถ่ายหายากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคม ของไซง่อน-โฮจิมินห์ซิตี้ไว้กว่า 300 ภาพ หนังสือ “ไซง่อน-โฮจิมินห์: การเปลี่ยนแปลงผ่านกรอบ (1975 - 2025)” คือผลลัพธ์ของการเดินทางอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาภาพลักษณ์ของเมืองผ่านภาพที่แท้จริงของผู้แต่ง Tam Thai ตั้งแต่ “ไซง่อนผ่านความทรงจำ” “ไซง่อน – โช่วโหลนหลงทาง” ไปจนถึง “การเปลี่ยนแปลงของไซง่อน” “ไซง่อน: เหลือบมองผ่านเมืองใหม่ๆ” “ไซง่อน พื้นที่ชนบทในเมือง” และ “จิตวิญญาณแห่งเมือง” รองศาสตราจารย์ ดร. Pascal Bourdeaux จาก French School of the Far East กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า “ภาพถ่ายเหล่านี้เชื่อมโยงความเป็นจริงของกิจกรรมต่างๆ ของมนุษย์เข้ากับรูปแบบการแสดงออก เช่น ในด้านการก่อสร้างและสถาปัตยกรรม ไม่ใช่แค่เพียงการวาดภาพประกอบเท่านั้น ภาพถ่ายเหล่านี้ทำให้เราคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต และตั้งคำถามเกี่ยวกับอนาคตของเมืองที่เต็มไปด้วยพลังอย่างไซง่อน-โฮจิมินห์ในปัจจุบัน”

ที่มา: https://hanoimoi.vn/ngam-sai-gon-qua-nhung-trang-sach-kien-truc-703393.html