สะพานเขา โบราณสถานสมัยใหม่

- ในอดีต จังหวัดลางเซินมีสะพานหินโบราณข้ามลำธารเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของประชาชน ส่วนในหมู่บ้านกงเฟือ ตำบลถวีหุ่ง อำเภอกาวหลก (ปัจจุบันคือตำบลด่งดัง จังหวัดลางเซิน) สะพานหินโบราณแห่งนี้ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ไม่เพียงแต่เป็นงานสถาปัตยกรรมพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเท่านั้น แต่ยังเป็นโบราณวัตถุและโบราณวัตถุที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของลางเซินในยุคปัจจุบันอีกด้วย

สะพานเขา (หมู่บ้านคอนเพียว ตำบลทุยฮุง อำเภอเกาล็อก ปัจจุบันคือตำบลดงดัง จังหวัด หลางเซิน ) สร้างขึ้นในปี 1895

เมื่อเทียบกับสะพานหินโบราณอื่นๆ ในจังหวัดหลังสน สะพานเขาถือเป็นสะพานที่ใหญ่ที่สุด โดยมีความยาว 7 เมตร กว้าง 3 เมตร และสูงประมาณ 3.5 เมตร สะพานมีช่วงเดียวและสร้างด้วยหินทั้งหมด เสาของสะพานสร้างจากหินสีเขียวรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ฐานรองรับสะพานทั้งสองข้างเชื่อมต่อกันด้วยส่วนโค้งเล็กน้อย จึงเป็นที่มาของชื่อสะพานโค้ง พื้นสะพานทำจากแผ่นหินสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่และหนา แต่เนื่องจากความเสื่อมโทรม จึงมีการเทคอนกรีตทับบนพื้นสะพานในระหว่างการซ่อมแซมเมื่อปี 1997

ในอดีต เมื่อใดก็ตามที่มีการสร้างสะพานเสร็จสมบูรณ์ ผู้คนจะสร้างศิลาจารึกเพื่อบันทึกเหตุการณ์และสลักชื่อของผู้ที่ได้ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างสะพาน เพื่อให้สืบทอดไปยังรุ่นต่อๆ ไป ตามธรรมเนียมนี้ สะพานเขาจึงมีศิลาจารึกตั้งอยู่ที่หัวสะพานเช่นกัน ศิลาจารึกมีขนาดเล็ก สูงเพียง 77 เซนติเมตร ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ ส่วนบน ตัวศิลา และฐาน ส่วนบนของศิลาจารึกมีรูปทรงเป็นสี่เหลี่ยมคางหมูหน้าจั่ว สามด้านของส่วนบน (ด้านหน้าและด้านข้างสองด้าน) ยื่นออกมาจากตัวศิลาจารึกเล็กน้อย forming a “carup” to protect the secret from rainwater decutation. ด้านหน้ามีชื่อของศิลาจารึกเป็นอักษรจีนขนาดใหญ่ว่า “Thạch kiều bi ký” (ศิลาจารึกสะพานหิน) ด้านข้างตกแต่งด้วยภาพแกะสลักนูนต่ำรูปดอกบัวบานสองดอก ตัวศิลาจารึกเป็นกล่องสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบน กว้าง 48 เซนติเมตร ขอบขนาดใหญ่ทำให้เกิดขอบยกสูงพอสมควร ประดับด้วยแจกันสองใบในตำแหน่งตรงข้ามกันทั้งสองด้าน ด้านในของศิลาจารึกเรียบ แบน และค่อนข้างลึก มีอักษรจีนสลักด้วยตัวเขียนแบบปกติ จารึกบันทึกการก่อสร้างสะพานและชื่อของผู้ที่ร่วมสร้าง ตัวศิลาจารึกมีข้อต่อแบบเดือยและร่องที่พอดีกับฐาน ฐานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ประดับด้วยงานแกะสลักนูนต่ำสามด้าน ด้านหน้าเป็นรูปเต่าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนและความมั่นคง ด้านข้างสองด้านเป็นรูปกระต่ายซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและโชคลาภ สัตว์ในตำนานเหล่านี้ถูกวาดในท่าทางที่เคลื่อนไหวได้ภายในกรอบลวดลายกลีบดอกบัวที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ ด้านหลังเรียบ

สะพานเขาคือสะพานหินแห่งสุดท้ายที่สร้างขึ้นในจังหวัดหลังเซิน เป็นแลนด์มาร์คที่แสดงถึงการเปลี่ยนผ่านจากสะพานหินโบราณไปสู่สะพานหินสมัยใหม่ในจังหวัด ร่วมกับสะพานหินดานหนาม (ตำบลเดียมเหอ) สะพานเขาคือหนึ่งในสองสะพานหินโบราณที่หายากในจังหวัดหลังเซินที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ทั้งตัวสะพานและศิลาจารึก ปัจจุบันสะพานอื่นๆ ได้เสื่อมโทรมไปแล้ว เหลือเพียงศิลาจารึกเท่านั้น

จากคำจารึกบนศิลา เราเรียนรู้ข้อมูลอันมีค่า โดยระบุว่าระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงสิงหาคมของปีที่ 7 ในรัชสมัยของจักรพรรดิ Thành Thái (พ.ศ. 2438) มีการสร้างสะพานหินขนาดกว้าง 18 x 18 x 22 x 22 x 22 ซ.ม. ในหมู่บ้าน Hông Bài ผู้รับผิดชอบการก่อสร้างคือ Hứa Viết Tăng หัวหน้าเขตของ Văn Uyên นอกจากนี้ยังมีการมีส่วนร่วมของ Châuý Đồng Diếu Hưng และ Chánh tổng Đồng Viết Tuân ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการสร้างสะพานอยู่ที่ประมาณ 475 ด่ง เงินส่วนใหญ่มาจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงในหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นหลายระดับ ได้แก่ นายอำเภอฮวาเวียดตังบริจาค 275 ดอง นายเจาอุยดงเตียวฮึงบริจาค 50 ดอง และหัวหน้าด่านดงดังบริจาค 100 ดอง เป็นไปได้ว่าเงินเหล่านี้เป็นเงินของรัฐบาล แต่พวกเขาเป็นเพียงเจ้าของในนามเท่านั้น ประชาชนทั้งหมู่บ้านบริจาคคนละ 50 ดอง...

สะพานเขาเป็นผลผลิตจากวัฒนธรรมหมู่บ้าน การก่อสร้างสะพานเขามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบริบททางประวัติศาสตร์ของจังหวัดลังเซินในยุคปัจจุบัน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่ทุยฮุงคือตำบลฮาลุง อำเภอวิงห์ดาท จังหวัดวันอู๋เหยียน ซึ่งอยู่ห่างจากดงดังเพียงประมาณ 6 กิโลเมตร อำเภอนี้ประกอบด้วย 8 ตำบลและเมือง รวมถึงตำบลฮาลุงและเมืองดงดัง ปีที่สร้างสะพานเขา (1895) เป็นช่วงเวลาไม่นานหลังจากที่ฝรั่งเศสเข้ายึดครองลังเซินและค่อยๆ ดำเนินกลยุทธ์ในการปราบปรามดินแดนที่ถูกยึดครอง สิ่งก่อสร้างหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ดงดัง เช่น ป้อมดงดัง ป้อมนาหาน และป้อมบาวลัม บังเกอร์น้ำกวน ถนนจากดงดังไปยังด่านชายแดนจีน ลังเซิน และนาซัม ตลาด บ้านพักของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และอนุสรณ์สถานทหารที่เสียชีวิต... ผู้บัญชาการเขตทหารดงดังในเวลานั้นคือ ร้อยเอกหลุยส์ เดอ แกรนด์เมซง หลังจากกลับไปฝรั่งเศส เขาได้เขียนหนังสือชื่อ "En Territoire militaire" (ในเขต ทหาร ) ซึ่งบรรยายรายละเอียดกิจกรรมของฝรั่งเศสในพื้นที่ดงดังตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1897 เพื่อดำเนินการรณรงค์ปราบปราม การก่อสร้างสะพานเขาได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดในส่วนเกี่ยวกับวัสดุก่อสร้าง สะพาน และถนน ดังนี้: "...บุคคลสำคัญบางท่านจากหมู่บ้านหาลุง ซึ่งอยู่ห่างจากดงดังไม่กี่กิโลเมตร ได้มาขอให้สร้างสะพานไม้ความยาว 12-15 เมตร ข้ามคลองที่ไม่สามารถถูกน้ำท่วมพัดพาไปได้ โดยให้ชาวบ้านเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ข้าพเจ้าจึงสั่งให้พวกเขาสร้างสะพานหินสองช่วง และในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ ให้สร้างศิลาจารึกไว้ริมลำธาร จารึกด้วยอักษรจีน ขอพรให้แก่ผู้เดินทางใจดีที่บริจาคเงิน และชื่อของสถาปนิก ในที่สุด ในเดือนกรกฎาคม ปี 1895 งานก่อสร้างที่สำคัญทั้งหมดก็เสร็จสมบูรณ์..." กัปตันหลุยส์ เดอ แกรนด์เมซง เป็นผู้บริจาคเงินเพื่อสร้างสะพาน ดังที่ระบุไว้ในจารึกสะพานเขา ดังนั้น แม้ว่าสะพานเขาจะเป็นสะพานที่ให้บริการชุมชนท้องถิ่นในเขตภูเขาของอำเภอหลางเซิน แต่ก็มีลักษณะบางอย่างของสถาปัตยกรรมแบบฝรั่งเศส เป็นสะพานโค้งประเภทหนึ่งที่ชาวฝรั่งเศสสร้างขึ้นบ่อยครั้งในเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 รูปกระต่ายบนฐานของจารึกก็สื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์จากวัฒนธรรมตะวันตกเช่นกัน สะพานเขาเป็นสะพานหินแห่งสุดท้ายที่สร้างในหลางเซิน ทำหน้าที่เป็นแลนด์มาร์คที่แสดงถึงการเปลี่ยนผ่านจากสะพานหินโบราณไปสู่สะพานสมัยใหม่ในหลางเซิน ร่วมกับสะพานหินดานัม (ตำบลเดียมเฮ) สะพานเขาเป็นหนึ่งในสองสะพานหินโบราณที่หายากในหลางเซินที่ยังคงรักษาทั้งสะพานและจารึกไว้ ปัจจุบันสะพานอื่นๆ ได้รับความเสียหาย เหลือเพียงจารึกเท่านั้น

เบียร์เกาข้าว

ด้วยตระหนักถึงคุณค่าของสะพานหินในฐานะโบราณสถานสำคัญของจังหวัด กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดหลังสนจึงให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานแห่งนี้มาโดยตลอด ตั้งแต่ปี 1999 สะพานหินได้ถูกบรรจุอยู่ในบัญชีรายชื่อโบราณสถานของพิพิธภัณฑ์จังหวัด และอยู่ภายใต้การดูแลโดยตรงของตำบลถุยฮุง ในปี 2553 เมื่อมีการค้นพบศิลาจารึกสะพานหินซึ่งถูกฝังอยู่ใต้ดินระหว่างการก่อสร้างถนน พิพิธภัณฑ์จังหวัดได้ดำเนินการทำความสะอาดศิลาจารึก ทำการวิจัยเบื้องต้นเกี่ยวกับที่มา คุณค่า และอายุของศิลาจารึก จากนั้นจึงทำความสะอาดและเก็บรักษาไว้ที่แหล่งโบราณสถานบ้านหางปายที่อยู่ใกล้เคียง ในปี 2562 สะพานหินได้ถูกบรรจุอยู่ในบัญชีรายชื่อโบราณสถานของจังหวัดอีกครั้ง ตามมติเลขที่ 73/QD-UBND ลงวันที่ 10 มกราคม 2562 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด สะพานเขาและแผ่นจารึกที่ระลึกเป็นโบราณวัตถุและสิ่งประดิษฐ์ล้ำค่าที่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหมู่บ้านในเขตชายแดนของจังหวัดหลังเซินได้อย่างชัดเจน เป็นเวลากว่า 130 ปีแล้วที่สะพานเขาตั้งตระหง่านอย่างเงียบๆ เงาสะท้อนของสะพานส่องประกายระยิบระยับในลำธารสีเขียว สร้างความประทับใจอย่างยิ่งในการเดินทางสำรวจมรดกทางวัฒนธรรมของหลังเซินในยุคปัจจุบัน

ที่มา: https://baolangson.vn/cau-khao-di-tich-lich-su-van-hoa-thoi-ky-can-dai-5054719.html