นักเตะล้านปอนด์คนแรกของอังกฤษเสียชีวิต

เทรเวอร์ ฟรานซิ ส อดีตกองหน้าของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ และทีมชาติอังกฤษ ซึ่งเป็นนักเตะคนแรกที่ได้รับค่าตัวถึงหนึ่งล้านเหรียญสหรัฐ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 69 ปี หลังจากมีอาการหัวใจวาย

“ฟรานซิสมีอาการหัวใจวายและเสียชีวิตที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในเมืองมาร์เบลลา ประเทศสเปน เมื่อเช้านี้” ครอบครัวของเขากล่าวในแถลงการณ์ทาง ช่อง ITV เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม “เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าตกใจอย่างยิ่งสำหรับทุกคน ฟรานซิสเป็นตำนานฟุตบอลและเป็นคนใจดี”

ฟรานซิสเริ่มต้นอาชีพในทีมเยาวชนของเบอร์มิงแฮม ซิตี้ และได้รับการเลื่อนชั้นขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ระหว่างปี 1970 ถึง 1979 ในปี 1979 เขากลายเป็นนักเตะอังกฤษคนแรกที่มีค่าตัว 1 ล้านปอนด์ (1.68 ล้านปอนด์) เมื่อย้ายจากเบอร์มิงแฮม ซิตี้ มาอยู่กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ในขณะนั้น ไบรอัน คลัฟ ผู้จัดการทีมน็อตติงแฮม ระบุว่าค่าตัวของเขาคือ 999,999 ปอนด์ ต่อมาเขาเปิดเผยว่าค่าตัวที่แท้จริงคือ 1.15 ล้านปอนด์ เพื่อบรรเทาความกดดันของฟรานซิส กว่าสี่ทศวรรษหลังจากที่ฟรานซิสทำลายสถิติ 1 ล้านปอนด์ สถิติการย้ายทีมของนักเตะอังกฤษก็เพิ่มขึ้น 100 เท่า เมื่ออาร์เซนอลทุ่มเงิน 100 ล้านปอนด์ บวกกับโบนัสอีก 5 ล้านปอนด์ เพื่อเซ็นสัญญากับเดแคลน ไรซ์ จากเวสต์แฮมในช่วงซัมเมอร์นี้

ฟรานซิสทำประตูได้ 37 ประตูจาก 93 เกมขณะเล่นให้กับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพได้ 2 สมัยติดต่อกันในปี 1979 และ 1980 รวมถึงแชมป์ยูโรเปียนซูเปอร์คัพในปี 1979 อีกด้วย

ฟรานซิสชูถ้วยยุโรป - ซึ่งเป็นถ้วยก่อนการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีก - ในชุดน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ เมื่อปี 1979 ภาพ: nottinghamforest.co.uk — ฟรานซิสชูถ้วยยุโรป - ซึ่งเป็นถ้วยก่อนการแข่งขันแชมเปี้ยนส์ลีก - ในชุดน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ เมื่อปี 1979 ภาพ: *nottinghamforest.co.uk*

ในปี 1981 เขาร่วมทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้ด้วยค่าตัว 1.2 ล้านปอนด์ จากนั้นก็เล่นให้กับซามป์โดเรีย, อตาลันต้า, เรนเจอร์ส, ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส, วอลลอนกองซิตี้ และแขวนสตั๊ดกับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ในปี 1994 ฟรานซิสเคยเป็นทั้งผู้เล่นและโค้ชให้กับควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส, เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ และต่อมาก็คุมทีมเบอร์มิงแฮมซิตี้และคริสตัลพาเลซ

ให้กับอังกฤษ ฟรานซิสทำประตูได้ 12 ประตูจาก 52 นัดระหว่างปีพ.ศ. 2520 ถึง 2529 รวมถึง 2 ประตูในฟุตบอลโลกปี 1982

แกรี่ ลินิเกอร์ ตำนานนักเตะ เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่แสดงความอาลัยต่อฟรานซิส "ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ทราบข่าวการจากไปของฟรานซิส" ลินิเกอร์เขียนบน ทวิตเตอร์ "เขาเป็นนักฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนที่น่ารัก ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับฟรานซิสทั้งในและนอกสนาม"

วิฟ แอนเดอร์สัน นักเตะผิวสีคนแรกที่ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ เขียนบนอินสตาแกรมว่า "เพิ่งได้ยินข่าวเหลือเชื่อเกี่ยวกับฟรานซิส เขาเป็นคนดีมากและเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ยอดเยี่ยม เราจะคิดถึงเขา ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและเพื่อนๆ ของเขา"

พรสวรรค์ของฟรานซิสในช่วงที่เขาเล่นได้ดีที่สุด — พรสวรรค์ของฟรานซิสในช่วงพีคของเขา

แกรี่ นิวบอน เพื่อนสนิทและพิธีกร รายการกีฬา ของ ITV กล่าวว่าฟรานซิสมีสุขภาพแข็งแรงดีนับตั้งแต่ใส่ขดลวดสำหรับใส่ในภาวะหัวใจวายเมื่อ 12 ปีก่อน นักเตะทีมชาติอังกฤษรายนี้เดินทุกวันและแทบไม่ได้ดื่มแอลกอฮอล์เลย นิวบอนจึงตกใจกับข่าวการเสียชีวิตของเพื่อน

บัญชี ทวิตเตอร์ อย่างเป็นทางการของทีมชาติอังกฤษก็ได้แสดงความอาลัยต่อฟรานซิส โดยโพสต์สถิติการเล่นในระดับนานาชาติของเขา สโมสรเก่าของฟรานซิสอย่างเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ก็ได้ส่งความเสียใจไปยังครอบครัวของอดีตกองหน้ารายนี้ด้วยเช่นกัน

นอกสนาม ฟรานซิสแต่งงานกับเฮเลนในปี 1974 และมีลูกสองคน ในอัตชีวประวัติของเขา "One In A Million" อดีตกองหน้าทีมชาติอังกฤษกล่าวว่าชีวิตของเขายากลำบากหลังจากการเสียชีวิตของเฮเลนในปี 2017 และเขาต้องขอความช่วยเหลือจากนักจิตวิทยา

ฮ่องซุย

ลิงค์ที่มา