สงคราม วรรณกรรม และความปรารถนาสันติภาพ

มีนักเขียนที่ใช้ชีวิตและต่อสู้ในช่วงสงครามที่ดุเดือดที่สุด และยังมีนักเขียนในยามสงบที่ค้นหาและเขียนเกี่ยวกับพยานทางประวัติศาสตร์อย่างหลงใหล

กวีเหงียน ดุย และบทกวีของเขาจำนวนกว่า 400 หน้า เป็นการรวบรวมบทกวีที่มีชื่อเสียงมากมายเกี่ยวกับชะตากรรมของมนุษย์ในช่วงสงครามและหลังสงคราม - ภาพ: H.LAM

ในฐานะบุคคลสำคัญทางกวีในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา กวีเหงียน ซุย ได้ประพันธ์ผลงานที่มีชื่อเสียงมากมายเกี่ยวกับมิตรภาพและชะตากรรมของมนุษย์ในช่วงสงครามและหลังสงคราม เช่น มองจากระยะไกล... ปิตุภูมิ! แสงจันทร์ หยุด น้ำตาและรอยยิ้ม เช้าวันหลังสงคราม...

เมื่อวันที่ 30 เมษายน เขายังจัดโครงการอ่านและแสดงบทกวีทั่วเวียดนามเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการรวมชาติอีกด้วย

รองประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ Tram Huong เป็นนักเขียนที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเด็นสงครามปฏิวัติและนวนิยายสารคดีในวรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัย โดยมีผลงานเช่น Sleepless Nights in Saigon, Stories of 1968, Legendary Road 1C, In the Tornado...

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายน ผู้เขียนขอแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับวรรณกรรม สงคราม และ สันติภาพ กับ Tuoi Tre

ความปรารถนาในการปรองดองแห่งชาติ

ในปีพ.ศ. 2508 ชายหนุ่มเหงียนซวีเป็นหัวหน้าหมู่กองกำลังทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่สะพานหำร์รอง ( Thanh Hoa ) ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักที่กองทัพอากาศสหรัฐฯ โจมตีด้วยการทิ้งระเบิดอย่างรุนแรง

ในปีพ.ศ. 2509 เมื่อได้รับตำแหน่งทหารสัญญาณของหน่วยบัญชาการสัญญาณ เหงียน ซุยและเพื่อนร่วมทีมของเขาได้สร้างและปกป้องสายการสื่อสารข้ามเขตเจืองเซิน เพื่อให้แน่ใจว่ามีการส่งข้อมูลจากหน่วยบัญชาการทั่วไปไปยังแนวรบเคซันห์-ตากอน

เหงียน ซุย กล่าวว่า เขาได้เข้าร่วมการสู้รบในพื้นที่ขนาดใหญ่หลายแห่ง เช่น การรบเส้นทาง 9 - เคซัน (พ.ศ. 2511) การรบเส้นทาง 9 - ลาวใต้ (พ.ศ. 2514) การรบ ที่ป้อมปราการกวาง ตรี (พ.ศ. 2515) สงครามชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ (พ.ศ. 2521) และสงครามชายแดนภาคเหนือ (พ.ศ. 2522) ในฐานะทหารสื่อสารและนักข่าวแนวหน้า

ในช่วงหลายปีแห่งการสู้รบ เหงียนซุยได้ประพันธ์บทกวีและร้อยแก้ว ในปี พ.ศ. 2516 เขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดบทกวีของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์วันเง จากผลงานรวมบทกวีในหนังสือรวมบทกวี ของกัตจรัง รวมถึงบทกวี “ไผ่เวียดนาม” ซึ่งบรรจุอยู่ในหนังสือเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4

เหงียน ซุย เขียนบทกวีในช่วงสงคราม โดยมุ่งความสนใจไปที่ชนบท ความปรารถนาเพื่อสันติภาพและมนุษยชาติ “ผมคิดว่าไม่มีใครที่เกิดมาในโลกนี้อยากลงสนามรบ เพราะยุคสมัยมันต้องเป็นแบบนั้น สิ่งที่ช่วยให้ผมผ่านพ้นสงครามมาได้คือความเชื่อในสันติภาพ ผมเชื่อว่าสักวันหนึ่งประเทศชาติจะสงบสุข และประชาชนของผมจะไม่ต้องทนทุกข์อีกต่อไป”

ฉันไม่อยากให้บทกวีที่ฉันเขียนเต็มไปด้วยเลือดและกระดูก ฉันหวังว่าจะยังคงมีเสียงของมนุษย์ ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ และความสามัคคีในชาติ ฉันเป็นชาวนาที่ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืน ฉันจึงหวังเพียงว่าสงครามจะยุติลงในเร็ววัน เพื่อที่ฉันจะได้ไถนาต่อไป มองดูประเทศชาติ ไผ่เวียดนาม และแสงจันทร์อย่างสงบสุข

นักเรียนหลายรุ่นยังคงไม่ลืมบทเรียน แสงจันทร์ ในหนังสือเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ "ดวงจันทร์แห่งความรัก" ซึ่งเหงียน ซุย เผยว่า "นั่นคือความรักของสหายร่วมรบ จะคงอยู่ตลอดไปแม้สงครามจะยุติลง เพราะในยามทุกข์ยาก พวกเขารักใคร่กันดุจดังเนื้อคู่ เสมือนญาติพี่น้อง"

อาฟเตอร์ช็อกหลังสงคราม

หลังจากเขียนหนังสือมากว่า 40 ปี นักเขียน Tram Huong ยังคงประทับใจและหลอนกับหน้ากระดาษที่เขียนเกี่ยวกับสงครามและการปฏิวัติ เธอเคยทำงานที่พิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้ และมีโอกาสได้สัมผัสกับโบราณวัตถุและเอกสารทางประวัติศาสตร์มากมาย หน้าที่ของ Tram Huong คือการอ่านเอกสารและอธิบายให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจ

“วันหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ร้างแห่งหนึ่ง เมื่อฉันมองผ่านกรอบกระจกแคบๆ ที่มีชีวประวัติสั้นๆ ของวีรบุรุษผู้พลีชีพเพียงไม่กี่คน ฉันก็เกิดความปรารถนาอย่างกะทันหันที่จะไปยังดินแดนที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพวกเขา เพื่อสัมผัสเอกสารที่แท้จริง เพราะเบื้องหลังชื่อและความสำเร็จเหล่านั้น พวกเขายังมีครอบครัว ความรัก และความใฝ่ฝันเป็นของตัวเองอีกด้วย” เธอกล่าว

ในขณะที่เขียนหนังสือเล่มนี้ Tram Huong ยังเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเหตุการณ์หลังสงครามที่ทหารเหล่านั้นต้องเผชิญ: "คนส่วนใหญ่ที่ผ่านสงครามมามีชีวิตที่ยากลำบาก

ตอนที่เขียนหนังสือ Legendary Route 1C: The Shoulders of Girls ฉันได้มีโอกาสพูดคุยกับอาสาสมัครเยาวชนหญิงหลายคน หลายคนมีสารพิษ Agent Orange อยู่ในร่างกาย และลูกๆ ของพวกเธอก็ได้รับผลกระทบเมื่อคลอดลูกเช่นกัน

นอกจากนั้นยังมีผู้คนที่สูญเสียเอกสารไป จึงไม่สามารถรับสวัสดิการหลังสงครามได้ และกลายเป็นคนไร้บ้าน จึงต้องเก็บเศษโลหะเพื่อหาเลี้ยงชีพ จากประสบการณ์ของเธอ ทราม เฮือง รู้ว่าการเขียนเกี่ยวกับสงครามเป็นหนทางหนึ่งในการตอบแทนบุญคุณต่อผู้สร้างประวัติศาสตร์ของประเทศ และนั่นก็เป็นความรับผิดชอบของนักเขียนเช่นกัน

วรรณกรรมกลายมาเป็นเครื่องสนับสนุนให้พวกเขาก้าวไปสู่คุณค่าอันล้ำค่าแห่งสันติภาพ

มี "ที่ดิน" มากมายสำหรับธีมสงคราม

นักเขียน Tram Huong (ปกขวา) พบกับพยานประวัติศาสตร์ของเรือไร้หมายเลขในกวางงาย - ภาพ: NVCC

เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความมีชีวิตชีวาของธีมสงครามในวรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัย นักเขียน Tram Huong ยืนยันว่า:

หัวข้อเรื่องสงครามมักร้อนแรงและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา เพราะมันเกี่ยวข้องกับผู้คน ระหว่างสงครามย่อมมีการสูญเสียและการนองเลือด หลังสงครามย่อมมีการต่อสู้ดิ้นรนอื่นๆ เช่น การสร้างครอบครัว การรักษาความสุข และการเอาชนะอาฟเตอร์ช็อคในอดีต ทั้งหมดนี้ล้วนเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด

ผมคิดว่านักเขียนรุ่นใหม่ที่มีแหล่งข้อมูลที่หลากหลายและเข้าถึงข้อมูลได้มากกว่า จะมองสงครามด้วยมุมมองที่เป็นกลางมากขึ้น ดังนั้น ผมเชื่อว่าหัวข้อนี้จะยังคงถูกหยิบยกขึ้นมาใช้ประโยชน์ต่อไป พร้อมกับมุมมองใหม่ๆ

กลับสู่หัวข้อ

ทะเลสาบลัม

ที่มา: https://tuoitre.vn/chien-tranh-van-chuong-va-khat-vong-hoa-binh-20250828230156074.htm