สงคราม วรรณกรรม และความปรารถนาในสันติภาพ

มีนักเขียนที่ใช้ชีวิตและต่อสู้ในช่วงสงครามที่รุนแรงที่สุด และมีนักเขียนในยามสงบที่หลงใหลในการค้นหาและเขียนเกี่ยวกับพยานทางประวัติศาสตร์

กวี เหงียน ดุย และรวมบทกวีของเขา "บทกวีของเหงียน ดุย" ซึ่งมีความยาวกว่า 400 หน้า และรวบรวมบทกวีที่มีชื่อเสียงมากมายเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของมนุษย์ในช่วงสงครามและหลังสงคราม - ภาพ: ฮ.ลัม

ในฐานะบุคคลสำคัญในวงการกวีเวียดนามในช่วงสงครามกับสหรัฐอเมริกา กวีเหงียน ดุย ได้ประพันธ์ผลงานที่มีชื่อเสียงมากมายเกี่ยวกับมิตรภาพและสภาพความเป็นมนุษย์ในช่วงและหลังสงคราม เช่น "มองจากแดนไกล...บ้านเกิด!", "แสงจันทร์", "ยืนนิ่ง", "น้ำตาและรอยยิ้ม", "เช้าวันหลังสงคราม"...

เนื่องในโอกาสวันที่ 30 เมษายน เขายังได้จัดงานอ่านบทกวีและการแสดงบทกวีทั่วประเทศ เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปีของการรวมประเทศอีกด้วย

ในขณะเดียวกัน Trầm Hương รองประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ เป็นนักเขียนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับธีมสงครามปฏิวัติและนวนิยายสารคดีในวรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัย โดยมีผลงานเด่นๆ เช่น "ค่ำคืนแห่งไซง่อนที่ไร้การนอนหลับ" "เรื่องราวแห่งปี 1968" "ทางหลวงหมายเลข 1C ในตำนาน" และ "ท่ามกลางพายุหมุน"...

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติในวันที่ 2 กันยายน นักเขียนได้แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับวรรณกรรม สงคราม และ สันติภาพ กับหนังสือพิมพ์ตุ่ยเตร

ความปรารถนาในการปรองดองแห่งชาติ

ในปี 1965 เหงียน ดุย หนุ่มน้อยเป็นหัวหน้าหน่วยทหารอาสาสมัครที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่สะพานหามรอง ( จังหวัดแทงฮวา ) ซึ่งเป็นเป้าหมายสำคัญของการทิ้งระเบิดอย่างรุนแรงจากกองทัพอากาศสหรัฐฯ

ในปี 1966 ในฐานะทหารสื่อสารประจำกองบัญชาการสื่อสาร เหงียน ดุย และเพื่อนร่วมรบของเขาได้สร้างและปกป้องสายสื่อสารข้ามเทือกเขาตรวงเซิน ทำให้มั่นใจได้ว่าข้อมูลจากกองบัญชาการใหญ่จะถูกส่งต่อไปยังแนวรบเขซานห์-ตาคอนได้

เหงียน ดุย เล่าว่าเขาได้เข้าร่วมในการสู้รบในหลายพื้นที่สำคัญ เช่น การรบที่เส้นทางหมายเลข 9 - เขซานห์ (ปี 1968) การรบที่เส้นทางหมายเลข 9 - ลาวตอนใต้ (ปี 1971) การรบที่ป้อมปราการกวาง ตรี (ปี 1972) สงครามชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ (ปี 1978) และสงครามชายแดนเหนือ (ปี 1979) ในบทบาทของทหารสื่อสารและผู้สื่อข่าวสงคราม

ในช่วงหลายปีที่เขาเข้าร่วมการรบ เหงียน ดุย ได้เขียนบทกวีและร้อยแก้ว ในปี 1973 เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดบทกวีรายสัปดาห์ของนิตยสาร Van Nghe ด้วยบทกวีรวมเล่มในหนังสือรวมบทกวี ชื่อ "ทรายขาว" ซึ่งรวมถึงบทกวี "ไผ่เวียดนาม" และบทกวีนี้ยังถูกบรรจุอยู่ในหนังสือเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 อีกด้วย

ในช่วงสงคราม เหงียน ดุย ต้องการเน้นเรื่องชนบท ความปรารถนาในสันติภาพ และความสัมพันธ์ของมนุษย์ โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าไม่มีใครเกิดมาในโลกนี้อยากไปสนามรบ แต่เพราะสถานการณ์บังคับให้เป็นเช่นนั้น สิ่งที่ช่วยให้ผมผ่านพ้นสงครามมาได้คือความเชื่อมั่นในสันติภาพ ผมเชื่อว่าสักวันหนึ่งประเทศชาติจะสงบสุข และประชาชนของเราจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป"

ฉันไม่ต้องการให้บทกวีที่ฉันเขียนเต็มไปด้วยเลือดและกระดูกเท่านั้น ฉันหวังว่ามันจะแฝงไปด้วยเสียงแห่งมนุษยธรรม ความปรารถนาในชีวิต และความปรองดองของชาติ ฉันเป็นชาวนาที่อาศัยอยู่ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืน ดังนั้นฉันจึงหวังเพียงว่าสงครามจะจบลงโดยเร็ว เพื่อที่ฉันจะได้ไถนาต่อไป มองดูประเทศของฉัน เห็น ต้นไผ่เวียดนาม และแสงจันทร์อย่างสงบสุข "

นักเรียนหลายรุ่นยังคงจดจำบทกวี "แสงจันทร์" จากหนังสือเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ได้ ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับ "แสงจันทร์แห่งมิตรภาพ" ซึ่งอย่างที่เหงียน ดุยได้กล่าวไว้ว่า "เป็นตัวแทนของสายสัมพันธ์แห่งสหายที่คงอยู่แม้สงครามจะสิ้นสุดลง เพราะในยามยากลำบาก พวกเขาดูแลซึ่งกันและกันเหมือนเพื่อนสนิทและครอบครัว"

แผ่นดินไหวหลังสงคราม

หลังจากเขียนหนังสือมา 40 ปี ผู้เขียน ตราม ฮวง ยังคงรู้สึกสะเทือนใจและไม่สบายใจอย่างยิ่งกับงานเขียนของเธอเกี่ยวกับสงครามและการปฏิวัติ เนื่องจากเคยทำงานที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามใต้ เธอจึงมีโอกาสได้เข้าถึงโบราณวัตถุและเอกสารทางประวัติศาสตร์มากมาย งานของตราม ฮวง คือการอ่านเอกสารและอธิบายให้กลุ่มผู้เยี่ยมชมฟัง

“วันหนึ่ง พิพิธภัณฑ์เงียบสงัดและหนาวเย็น เมื่อมองผ่านช่องกระจกแคบๆ ที่มีชีวประวัติสั้นๆ ของวีรบุรุษผู้พลีชีพ ฉันก็เกิดความปรารถนาที่จะไปยังดินแดนที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพวกเขา เพื่อสัมผัสเอกสารจริง เพราะเบื้องหลังชื่อเสียงและความสำเร็จเหล่านั้น พวกเขาก็มีครอบครัว ความรัก และความใฝ่ฝันของตนเองเช่นกัน” เธอกล่าว

ในระหว่างการเขียนหนังสือเล่มนี้ ตราม ฮวง ยังได้เข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงผลกระทบหลังสงครามที่ทหารเหล่านั้นต้องเผชิญด้วย: "ส่วนใหญ่แล้วผู้ที่ผ่านพ้นสงครามมาได้ต่างก็มีชีวิตที่ยากลำบาก"

ในระหว่างการเขียนหนังสือ " ทางหลวงหมายเลข 1C ในตำนาน: บ่าของหญิงสาว " ฉันมีโอกาสได้พูดคุยกับอาสาสมัครหญิงสาวหลายคน หลายคนได้รับผลกระทบจากสารเอเจนต์ออเรนจ์ และลูกๆ ของพวกเธอก็ได้รับผลกระทบหลังจากเกิดมาด้วย

นอกจากนี้ยังมีผู้ที่สูญเสียเอกสารสำคัญและไม่ได้รับสวัสดิการหลังสงคราม รวมถึงผู้ที่ไร้ที่อยู่อาศัยและต้องคุ้ยหาเศษโลหะเพื่อเลี้ยงชีพ” จากประสบการณ์เหล่านี้ แทร็ม ฮวง รู้ว่าการเขียนเกี่ยวกับสงครามเป็นวิธีหนึ่งที่เธอจะตอบแทนบุญคุณแก่ผู้ที่สร้างประวัติศาสตร์ให้กับประเทศชาติ และยังเป็นความรับผิดชอบของนักเขียนอีกด้วย

วรรณกรรมกลายเป็นเสาหลักที่คอยค้ำจุนพวกเขา นำทางพวกเขาไปสู่คุณค่าอันล้ำค่าของสันติภาพ

มี "พื้นฐาน" มากมายสำหรับธีมสงคราม

นักเขียน Tram Huong (ขวาในภาพ) พบปะกับพยานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเรือ "ไร้หมายเลข" ในจังหวัดกวางงาย - ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้ให้สัมภาษณ์

นักเขียน Tram Huong ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสน่ห์ที่ยั่งยืนของธีมสงครามในวรรณกรรมเวียดนามร่วมสมัยว่า:

"ธีมของสงครามยังคงมีความเกี่ยวข้องและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ เพราะมันเชื่อมโยงกับมนุษย์ สงครามนำมาซึ่งความสูญเสียและการนองเลือด หลังสงคราม ยังมีการต่อสู้ดิ้นรนอื่นๆ อีก เช่น การสร้างครอบครัวขึ้นใหม่ การรักษาความสุข และการเอาชนะบาดแผลทางใจในอดีต สิ่งเหล่านี้ล้วนเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด"

ฉันคิดว่านักเขียนรุ่นใหม่ที่มีข้อมูลมากมายและเข้าถึงข้อมูลได้มากกว่า จะมองสงครามด้วยมุมมองที่เป็นกลางมากขึ้น ดังนั้นฉันเชื่อว่าหัวข้อนี้จะยังคงได้รับการสำรวจต่อไปด้วยมุมมองใหม่ๆ"

กลับสู่หัวข้อเดิม

โฮ ลัม

ที่มา: https://tuoitre.vn/chien-war-literature-and-aspiration-for-peace-20250828230156074.htm