เช้าวันที่ 22 พฤศจิกายน ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ (97A Pho Duc Chinh, Ben Thanh Ward, นครโฮจิมินห์) ผู้ถือสถิติชาวเวียดนาม - ศิลปินหญิงที่วาดภาพไหมเกี่ยวกับนิทานเกียวจำนวนมากที่สุด - Ngoc Mai ได้เปิดนิทรรศการ Chinh Phu Ngam หลังจากที่หลงใหลในหัวข้อนี้มาเป็นเวลา 7 ปี
งาน ออกเดินทางไปสำรวจ
ภาพ: TGCC
ความเหงาของภรรยาทหารขณะที่สามีของเธอไปรบต่างแดนผ่านภาพวาดผ้าไหมของศิลปิน Ngoc Mai
ภาพ: TGCC
เกี่ยวกับนิทรรศการ กวีเลมินห์ก๊วกกล่าวว่า: " Chinh phu ngam" ผลงานของศิลปิน Ngoc Mai นำเสนอเรื่องราวการจับคู่ของคู่แท้จาก Dang Tran Con ไปยัง Doan Thi Diem สู่สายตาสาธารณชน ซึ่งเชื่อมโยงกันด้วยคำว่า "duyen" มันคือโชคชะตาของภาษากวีตั้งแต่บทกวีจีนไปจนถึงบทกลอน Nom โชคชะตานี้ ศิลปิน Ngoc Mai ถ่ายทอดออกมาด้วยผ้าไหมอันอ่อนนุ่มละมุน ซึ่งเป็นวิธีการสะท้อนท่วงทำนองและภาพจากบทกวีต้นฉบับ
ภรรยาทหารเปียก ไหม: แสดงความเสียใจต่อความทุกข์ทรมานของภรรยาทหาร
เหตุผลของนิทรรศการนี้ ตามที่ศิลปิน Ngoc Mai กล่าวไว้: "ตั้งแต่สมัยเด็กๆ เมื่อฉันนั่งลงวาดภาพเหมือนให้เพื่อนๆ ฉันบอกตัวเองว่าเมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะวาดภาพเกี่ยวกับบทกวีสองชุด Kim Van Kieu และ Chinh Phu Ngam ในปี 1999 ฉันเริ่มตระหนักถึงความตั้งใจนี้โดยการร่างภาพผ้าไหม Kieu และใช้เวลา 12 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ ในปี 2011 ฉันได้จัดแสดงภาพวาดผ้าไหม Kieu และพิมพ์หนังสือเป็นของที่ระลึก ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงได้รับการยกย่องจากศูนย์ให้เป็นเจ้าของสถิติในการวาดภาพผ้าไหม Kieu มากที่สุด ในเดือนกันยายน 2020 เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบการเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ Nguyen Du ภาพวาด Cung zither bac menh ในภาพวาดผ้าไหม Kieu ของฉันได้รับการประทับตราและเผยแพร่ในฝรั่งเศส"
ผู้สร้างสถิติชาวเวียดนาม ศิลปินหญิง Ngoc Mai อุทิศตนให้กับ Chinh Phu Ngam เป็นเวลา 7 ปี
ภาพถ่าย: QUYNH TRAN
เมื่อมองภาพวาด ไม่เพียงแต่มองสีสันเท่านั้น ฉันคิดว่าถึงเวลาฟังท่วงทำนองของบทกวีแล้ว และเธอพิถีพิถันมากในการเลือกโครงสร้าง: " ชุดกำมะหยี่ถูกมอบให้กับกวานหวู่จากที่นี่/เธอเพียงผู้เดียวที่เลี้ยงดูคนชราและสอนคนหนุ่ม/ถือพิณพร้อมกุญแจสองสามดอกในมือ/หากไม่มีเขา เธอจะแต่งหน้ากับใคร/เพราะเขาเป็นที่รักและโดดเดี่ยว และสุดท้าย: กับเขา เราจะเชื่อมโยงชะตากรรมของเราไปจนแก่เฒ่า จุดจบที่มีความสุข นั่นมิใช่แสงสว่างอันบริสุทธิ์ศักดิ์สิทธิ์เป็นความฝันอันนิรันดร์ของผู้หญิงหรือ? " กวีและนักวิจัย เล มินห์ ก๊วก แสดงความคิดเห็น
พิธีตัดริบบิ้นเปิดนิทรรศการ “จินฟูงำ” ณ พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์ เมื่อเช้าวันที่ 22 พฤศจิกายน
ผู้ชมเพลิดเพลินกับการชมผลงานศิลปะผ้าไหมของศิลปิน Ngoc Mai
ภาพถ่าย: QUYNH TRAN
ศิลปิน Ngoc Mai กล่าวว่า "ใน ภาพ Chinh Phu Ngam ภาพภรรยาทหารเป็นภาพคลาสสิกอันสูงส่งที่สะท้อนถึงคุณลักษณะของสตรีชาวเวียดนาม บทกวี Chinh Phu Ngam นี้เป็นบทกวียาวที่ถ่ายทอดความปรารถนา ความวิตกกังวล ความเหงา ความคาดหวัง ความขมขื่น และความปรารถนาในความรักของภรรยาทหาร ฉันเห็นอกเห็นใจความทุกข์ทรมานของภรรยาทหาร จึงหยิบยืมฝีแปรงและสีสันมาถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านี้ ฉันสงสัยมาตลอดว่าจะวาดภาพที่แสดงถึงความเหงา ความเบื่อหน่าย และการไม่อยากแต่งหน้าได้อย่างไร และทำไมผู้หญิงถึงต้องแต่งหน้าเมื่อสามีไม่ได้อยู่เคียงข้าง"
ที่มา: https://thanhnien.vn/chinh-phu-ngam-se-duyen-tri-am-giua-dang-tran-con-va-doan-thi-diem-qua-lua-18525112110570793.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)