ประธานาธิบดีเลืองเกวงหารือกับประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซาแห่งแอฟริกาใต้

(แดน ตรี) - ประธานาธิบดีเลือง เกือง และประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซา ตกลงกันในทิศทางและมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อยกระดับกรอบความสัมพันธ์ทวิภาคีของทั้งสองประเทศให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปี 2568

ในช่วงบ่ายของวันที่ 23 ตุลาคม หลังจากพิธีต้อนรับระดับรัฐที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดี เลือง เกือง ได้หารือกับประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซา และคณะผู้แทนระดับสูงจากทั้งสองประเทศ

การยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม-แอฟริกาใต้สู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปี 2568

ในการเจรจา ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามและแอฟริกาใต้มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ใกล้ชิดกัน อันสืบเนื่องมาจากอุดมการณ์ร่วมกันในเรื่องเอกราช เสรีภาพ และจิตวิญญาณอันสูงส่งของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างเอเชียและแอฟริกา หลังจาก 70 ปี จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีระหว่างสองประเทศยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมกับแอฟริกาใต้มาโดยตลอด ซึ่งถือเป็นเพื่อนสนิทและเป็นพันธมิตรรายแรกของแอฟริกาที่เวียดนามก่อตั้งหุ้นส่วนเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาในปี 2547

ประธานาธิบดีเลือง เกือง และประธานาธิบดีซีริล รามาโฟซา (ภาพ: แท็ง ดง)

ประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa ยืนยันว่าการเยือนเวียดนามของคณะผู้แทนแอฟริกาใต้ในครั้งนี้มีรัฐมนตรีผู้มากประสบการณ์ในสาขาสำคัญๆ จำนวนมากเข้าร่วม ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของมิตรภาพอันยาวนานและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซา กล่าวว่าเวียดนามเป็นเพื่อนสนิทและพันธมิตรสำคัญของแอฟริกาใต้ในภูมิภาคเอเชีย

การเยือนครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยืนยันความมุ่งมั่นของรัฐและรัฐบาลของแอฟริกาใต้ในการเสริมสร้างและพัฒนาความร่วมมือที่สำคัญกับเวียดนามในกลยุทธ์การเพิ่มการขยายตลาดในบริบทของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายประการที่เกิดขึ้นในแอฟริกาใต้ รวมถึงใน โลก ตามที่ประธานาธิบดี Cyril Ramaphosa กล่าว

ในการเจรจา ผู้นำทั้งสองได้ตกลงกันในเรื่องการวางแนวทางและมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อยกระดับกรอบความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม - แอฟริกาใต้ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในปี 2568 ในเร็วๆ นี้ เพื่อสร้างแรงกระตุ้นที่แข็งแกร่งในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในเชิงลึก เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ และเพื่อ สันติภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะกระชับความใกล้ชิดและความไว้วางใจทางการเมืองให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นโดยเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง ผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐสภา ตลอดจนระหว่างกระทรวง ภาคส่วน ท้องถิ่น และวิสาหกิจ

ทั้งสองฝ่ายจะปรับใช้กลไกที่มีอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเร็วๆ นี้จะมีการจัดการประชุมครั้งต่อไปของฟอรั่มความร่วมมือระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-แอฟริกาใต้ การปรึกษาหารือทางการเมืองระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองแห่ง คณะกรรมการการค้าร่วม และการเจรจาหารือด้านนโยบายการป้องกันประเทศ

ส่งเสริมความร่วมมือในพื้นที่สำคัญและมีศักยภาพ

ในด้านเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนเป็นแรงขับเคลื่อนและแนวทางแก้ไขหลักเพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพในความร่วมมือทางเศรษฐกิจให้สอดคล้องกับขนาดและความต้องการของตลาด เพื่อให้แน่ใจว่าผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายสมดุล

ผู้นำทั้งสองเสนอให้ทั้งสองประเทศเปิดตลาดให้สินค้าและธุรกิจที่แข็งแกร่งของแต่ละฝ่ายเจาะตลาดของกันและกันและตลาดในภูมิภาค

ประธานาธิบดีเลือง เกือง หารือกับประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซา (ภาพ: Thanh Dong)

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในด้านสำคัญที่มีศักยภาพความร่วมมือสูง เช่น การป้องกันประเทศ ความมั่นคง พลังงาน การทำเหมืองแร่ อุตสาหกรรมการผลิต การเกษตร การรักษาสันติภาพ การศึกษา การฝึกอาชีพ โครงสร้างพื้นฐาน เศรษฐกิจสีเขียว เป็นต้น

พร้อมกันนี้ให้ประสานงานการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ศิลปะ วัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ...

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าจะยังคงประสานงาน ร่วมมืออย่างใกล้ชิด และสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีพหุภาคีและประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการยุติข้อพิพาทด้วยสันติวิธี โดยไม่ใช้วิธีหรือข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง โดยเคารพกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ

ประธานาธิบดีซิริล รามาโฟซา ยืนยันว่าแอฟริกาใต้พร้อมที่จะสนับสนุนการลงสมัครของเวียดนามในองค์กรสหประชาชาติ

เวียดนามขอให้แอฟริกาใต้สนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในประเด็นทะเลตะวันออกเพื่อให้เกิดสันติภาพ ความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบิน และเพื่อแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของการเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ กฎบัตรสหประชาชาติ และอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล พ.ศ. 2525

ที่มา: https://dantri.com.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-nam-phi-cyril-ramaphosa-20251023203047410.htm