ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน ให้การต้อนรับประธานาธิบดีโว วัน ถุง อย่างอบอุ่นในการเยือนอย่างเป็นทางการ ณ สาธารณรัฐออสเตรีย โดยยืนยันว่าการเยือนครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของพรรค รัฐเวียดนาม และประธานาธิบดีโว วัน ถุง ในทางส่วนตัวต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน แสดงความยินดีกับเวียดนามสำหรับความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยยืนยันว่าออสเตรียให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับเวียดนามที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 2515 และถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของออสเตรียในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการค้าและการลงทุน และปรารถนาที่จะเสริมสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในด้านเศรษฐกิจ การศึกษา และวัฒนธรรมต่อไปอีกด้วย

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ แวน เดอร์ เบลเลน และประชาชนออสเตรียอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนอย่างอบอุ่น ใส่ใจ และให้เกียรติ โดยยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือหลากหลายด้านกับออสเตรีย ซึ่งเป็นมิตรแท้ของเวียดนามในสหภาพยุโรป (EU) เสมอมา ประธานาธิบดีเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศ และเป็นแรงผลักดันสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรียอย่างเข้มแข็งในระยะต่อไป เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ เพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถือง หารือกับประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน แห่งสาธารณรัฐออสเตรีย

ในการหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน แสดงความพึงพอใจต่อการพัฒนาอย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิผลหลังจากมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างสองประเทศมานานกว่าครึ่งศตวรรษในหลายสาขา เช่น การเมือง - การทูต การค้า - การลงทุน ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา วัฒนธรรม การศึกษา - การฝึกอบรม การฝึกอาชีพ วิทยาศาสตร์ - เทคโนโลยี และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

เพื่อเพิ่มความไว้วางใจทางการเมืองและใช้ประโยชน์จากศักยภาพความร่วมมืออันยิ่งใหญ่ของทั้งสองประเทศ ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะในระดับสูงและผ่านทุกช่องทาง รวมทั้งใช้กลไกความร่วมมือที่มีอยู่ให้เกิดประสิทธิผล และในเวลาเดียวกันก็ศึกษาและจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ๆ ที่เหมาะสมกับสถานการณ์ใหม่

ในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ผู้นำทั้งสองประเทศได้ประเมินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศในเชิงบวก โดยมูลค่าการค้าทวิภาคีสูงถึง 2.79 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2565 ซึ่งวิสาหกิจขนาดใหญ่ของออสเตรียจำนวนมากกำลังดำเนินธุรกิจและลงทุนในเวียดนาม ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เสนอให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดและใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงพิจารณาอำนวยความสะดวกให้สินค้าส่งออกที่แข็งแกร่งของแต่ละประเทศเข้าถึงตลาดของกันและกัน ออสเตรียมีนโยบายส่งเสริมและอำนวยความสะดวกให้วิสาหกิจออสเตรียเพิ่มการลงทุนในเวียดนามในด้านที่มีความแข็งแกร่ง เช่น อุตสาหกรรมสนับสนุนการผลิตรถยนต์ รถไฟ อุปกรณ์การแพทย์ เภสัชกรรม เป็นต้น

ประธานาธิบดีออสเตรียย้ำว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรรายใหญ่ที่สุดของออสเตรียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความสำคัญกับการปรับปรุงดุลการค้าทวิภาคี ส่วนประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้ขอให้ออสเตรียเร่งรัดกระบวนการให้สัตยาบันความตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) ให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ความสัมพันธ์ด้านการลงทุนที่เท่าเทียมและเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ประธานาธิบดีออสเตรียขอให้ออสเตรียสนับสนุนและกระตุ้นให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง IUU สำหรับอาหารทะเลของเวียดนามโดยเร็ว เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการส่งออกสินค้าไปยังสหภาพยุโรป ประธานาธิบดีออสเตรียขอให้ออสเตรียเพิ่มเวียดนามในรายการลำดับความสำคัญในการรับทุนช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการ (ODA) และให้มีนโยบายการให้สินเชื่อที่ให้สิทธิพิเศษมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโครงการด้านสาธารณสุข สิ่งแวดล้อม การฝึกอาชีพ การป้องกันและดับเพลิง และการช่วยเหลือผู้ประสบภัย ประธานาธิบดีออสเตรียยินดีที่ทั้งสองฝ่ายกำลังหารือเกี่ยวกับสินเชื่อที่ให้สิทธิพิเศษจากรัฐบาลออสเตรีย ซึ่งจะช่วยให้สามารถดำเนินโครงการความร่วมมือเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้ในเร็วๆ นี้

ประธานาธิบดี หวอ วัน เทือง กล่าวสุนทรพจน์

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเสริมสร้างกิจกรรมความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ประธานาธิบดีออสเตรียชื่นชมอย่างยิ่งต่อความสามารถในการบูรณาการของชุมชนชาวเวียดนามในชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมในออสเตรีย และเห็นด้วยกับข้อเสนอของประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ที่จะให้ความสำคัญและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชุมชนชาวเวียดนามในออสเตรียต่อไป เพื่อทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ

ในการหารือประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่ทั้งสองฝ่ายต่างมีความกังวลร่วมกัน ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้ชื่นชมความสนใจของออสเตรียในการส่งเสริมความสัมพันธ์กับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และความปรารถนาของเวียดนามที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างออสเตรียกับสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) และเสนอให้ออสเตรียทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับสหภาพยุโรป ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสหประชาชาติและกรอบความร่วมมืออาเซียน-สหภาพยุโรป เพื่อนำไปสู่สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาทั้งในภูมิภาคและทั่วโลก สำหรับทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองได้ยืนยันถึงความสำคัญของสันติภาพ เสถียรภาพ ความปลอดภัย ความมั่นคง และเสรีภาพในการเดินเรือในทะเลตะวันออก โดยสนับสนุนกฎหมายระหว่างประเทศและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS)

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ได้เชิญประธานาธิบดีออสเตรีย อเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน และภริยาเดินทางเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ และประธานาธิบดีออสเตรียก็ตอบรับคำเชิญด้วยความยินดี

ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดีโว วัน เทือง และประธานาธิบดีออสเตรีย อเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามและกระทรวงการต่างประเทศออสเตรีย

* หลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการและการหารือระดับสูง ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐออสเตรีย Alexander Van der Bellen เป็นประธานในการแถลงข่าวร่วมกันเพื่อประกาศผลการหารือ

ในบรรยากาศที่จริงใจ เป็นมิตร และเปิดกว้าง ผู้นำทั้งสองได้ประกาศผลการเจรจาที่สำคัญด้วยความยินดี ตกลงกันในแนวทางความร่วมมือและมาตรการต่างๆ เพื่อส่งเสริมและกระชับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างเวียดนามและสาธารณรัฐออสเตรียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในการแถลงข่าว ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน ได้ต้อนรับประธานาธิบดีโว วัน ทวง พร้อมด้วยภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่น ในการเยือนออสเตรียอย่างเป็นทางการ โดยได้รำลึกถึงความประทับใจในการเข้าพบประธานาธิบดีโว วัน ทวง ณ กรุงลอนดอน (สหราชอาณาจักร) ในโอกาสเข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร ในปี พ.ศ. 2565 ทั้งสองประเทศได้จัดกิจกรรมสำคัญมากมายเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตออสเตรีย-เวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมมิตรภาพและความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ

ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐออสเตรีย อเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน พบปะกับสื่อมวลชน

ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน กล่าวว่า ระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้หารือกันในประเด็นต่างๆ เพื่อส่งเสริมความร่วมมืออย่างครอบคลุมในทุกด้าน ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นคู่ค้าสำคัญของออสเตรียในเอเชียและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ซึ่งเป็นตลาดขนาดใหญ่และเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่น่าสนใจสำหรับธุรกิจของออสเตรีย ปัจจุบันออสเตรียมีธุรกิจหลายสิบแห่งที่ลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนาม คิดเป็นมูลค่าการลงทุนรวมประมาณ 500 ล้านยูโร อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายยังคงมีศักยภาพอีกมากที่จะแสวงหาประโยชน์และร่วมมือกันต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้ เพื่อให้เกิดผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ เวียดนามและออสเตรียยังได้ดำเนินกิจกรรมความร่วมมือมากมาย เช่น การฝึกอบรมแบบคู่ขนาน การให้สินเชื่อพิเศษ และความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ตามบันทึกข้อตกลงที่เพิ่งลงนามไป

ประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ฟาน เดอร์ เบลเลน เน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญของสหภาพยุโรป (EU) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากการลงนามและมีผลบังคับใช้ความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) เวียดนามได้มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรปโดยรวม และระหว่างเวียดนามและออสเตรียโดยเฉพาะ นอกจากนี้ เวียดนามและสหภาพยุโรปยังมีโครงการและโครงการความร่วมมือในด้านการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม การเจรจาด้านสิทธิมนุษยชน ฯลฯ ทั้งสองฝ่ายยังประสานงานกันเป็นอย่างดีในเวทีระหว่างประเทศพหุภาคี โดยมีความสนใจร่วมกันในการส่งเสริมความร่วมมือพหุภาคีและการแก้ไขข้อขัดแย้งโดยยึดหลักการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ

ทางด้านประธานาธิบดี Vo Van Thuong ได้แสดงความยินดีที่ได้เดินทางเยือนออสเตรีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ งดงาม และเป็นมิตร และได้ขอบคุณประธานาธิบดี ภริยา และประชาชนออสเตรียสำหรับความรู้สึกดีๆ และการต้อนรับประธานาธิบดี ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่นและให้เกียรติ

ประธานาธิบดีกล่าวว่า ในบรรยากาศแห่งมิตรภาพ ความจริงใจ และความเข้าใจซึ่งกันและกัน ทั้งสองฝ่ายได้พบปะกันอย่างประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง โดยเห็นพ้องกันว่า หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมากว่า 50 ปี (พ.ศ. 2515-2565) มิตรภาพและความร่วมมืออันหลากหลายระหว่างเวียดนามและออสเตรียได้พัฒนาไปอย่างราบรื่นและเปี่ยมไปด้วยพลัง ในด้านการเมืองและการทูต ทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับอย่างสม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับสูง มีการประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ ในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ออสเตรียเป็นหนึ่งใน 10 ตลาดส่งออกหลักของเวียดนามในยุโรปมาโดยตลอด เวียดนามเป็นคู่ค้าสำคัญของออสเตรียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ความร่วมมือในด้านอื่นๆ เช่น วัฒนธรรม การศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ได้พัฒนาไปอย่างมากและมีประสิทธิภาพ

ประธานาธิบดีแสดงความเชื่อว่าการเยือนออสเตรียครั้งนี้จะสร้างแรงผลักดันใหม่ เพิ่มความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และวางรากฐานความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและออสเตรียให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งในอนาคต

ประธานาธิบดีกล่าวว่า ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเกี่ยวกับมาตรการเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรียในระยะต่อไปในทุกด้าน ทั้งด้านการเมือง การต่างประเทศ ความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ประธานาธิบดีได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ทั้งในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามดำเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง มีความหลากหลาย และพหุภาคี เวียดนามต้องการเป็นมิตรและหุ้นส่วนที่ไว้วางใจได้ของทุกประเทศ เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ ประธานาธิบดีกล่าวว่า "เราทุกคนต้องการแก้ไขความขัดแย้งทั้งในภูมิภาคและทั่วโลกบนพื้นฐานของการเคารพกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ"

วีเอ็นเอ

*กรุณาเยี่ยมชม ส่วน การเมือง เพื่อดูข่าวสารและบทความที่เกี่ยวข้อง