ประธานรัฐสภา ทราน ทันห์ มาน พบกับประธานาธิบดีแห่งอาร์เมเนีย

คำบรรยายภาพ

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่นห์ มาน พบปะกับประธานาธิบดีวาฮักน์ คาชาตูร์ยันของอาร์เมเนีย ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ประธานาธิบดีวาฮักน์ คาชาตูรยัน แสดงความยินดีและขอบคุณต่อการเยือนอย่างเป็นทางการของประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามที่ประเทศอาร์เมเนีย โดยยืนยันว่าการเยือนอาร์เมเนียครั้งแรกของผู้นำระดับสูงของเวียดนามนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ถือเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมและขยายความร่วมมือระหว่างเวียดนามและอาร์เมเนีย

ประธานาธิบดีแห่งอาร์เมเนียกล่าวว่าประชาชนชาวอาร์เมเนียและตัวเขาเองชื่นชมประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เคารพเวียดนามซึ่งเป็นชาติที่กล้าหาญในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ และเป็นต้นแบบของการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ของหลายประเทศ รวมทั้งอาร์เมเนียด้วย

ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน แสดงความยินดีที่ได้เป็นตัวแทนผู้นำพรรคและรัฐเวียดนามเดินทางเยือนอาร์เมเนียอย่างเป็นทางการ พร้อมกล่าวขอบคุณผู้นำระดับสูงของอาร์เมเนีย รวมถึงประธานาธิบดี สำหรับการต้อนรับคณะอย่างอบอุ่นและเคารพ และได้ส่งคำทักทายจากเลขาธิการใหญ่โต ลัม ประธานเลือง เกือง และนายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ให้แก่ประธานาธิบดีวาฮักน์ คาชาตูร์ยัน ด้วยความเคารพอย่างสูง ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น ถั่น มาน ย้ำว่าประชาชนชาวเวียดนามจะระลึกถึงการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันทรงคุณค่าที่ประชาชนชาวอาร์เมเนียได้มอบให้เวียดนามเสมอมา ในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ และในการสร้างสรรค์และพัฒนาประเทศ

คำบรรยายภาพ

ประธานรัฐสภา ตรัน แถ่ง มาน กำลังกล่าวสุนทรพจน์ ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man แสดงความยินดีกับ อาร์เมเนียในความสำเร็จที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน และการยืนยันตำแหน่งในเวทีระหว่างประเทศ โดยกล่าวว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับอาร์เมเนียมาโดยตลอด และปรารถนาที่จะส่งเสริมและเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ความร่วมมือทวิภาคีที่ครอบคลุมและยาวนาน เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันของประชาชนทั้งสอง เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้แบ่งปันความสำเร็จที่โดดเด่นด้านเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามในปี 2567 แนวโน้มหลักในปี 2568 และปีต่อๆ ไปในการมุ่งสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความเจริญรุ่งเรืองของชาติ

ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ยังได้แจ้งผลการเจรจากับประธานรัฐสภาอาร์เมเนีย โดยเฉพาะการลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่ง การจัดตั้งกลุ่มรัฐสภาอาร์เมเนีย-เวียดนาม และเวียดนาม-อาร์เมเนีย เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ตลอดจนระหว่างรัฐสภาทั้งสองแห่ง

คำบรรยายภาพ

ประธานาธิบดีวาฮักน์ คาชาทูเรียน แห่งอาร์เมเนียกล่าวสุนทรพจน์ ภาพถ่าย: “Doan Tan/VNA”

ทางด้านประธานาธิบดีอาร์เมเนียเน้นย้ำว่า ด้วยรากฐานของความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมและมิตรภาพอันแน่นแฟ้น และด้วยเป้าหมายของทั้งสองฝ่ายในการพัฒนาประเทศอย่างแข็งแกร่ง ทั้งสองประเทศจะยังคงขยายความร่วมมือในหลายสาขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านเศรษฐกิจ สุขภาพ การท่องเที่ยว โครงสร้างพื้นฐาน และการเชื่อมโยงการขนส่ง โดยเพิ่มศักยภาพของแต่ละฝ่ายให้สูงสุด

ในบรรยากาศที่จริงใจและเปิดกว้าง ผู้นำทั้งสองประเทศมีความยินดีกับพัฒนาการเชิงบวกของความสัมพันธ์เวียดนาม-อาร์เมเนียในหลายสาขา รับทราบถึงการรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะระดับสูง ผ่านทุกช่องทาง ซึ่งได้ดำเนินการอย่างแข็งขันและมีประสิทธิภาพ เพื่อสานต่อความสัมพันธ์และความไว้วางใจซึ่งกันและกัน เพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศ ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายชื่นชมอย่างยิ่งต่อแรงผลักดันการเติบโตเชิงบวกของความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลังจากความตกลงการค้าเสรี (FTA) ระหว่างเวียดนามและสหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย (EAEU) มีผลบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2559 ซึ่งมูลค่าการค้าทวิภาคีในปี พ.ศ. 2566 สูงถึง 342 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และในปี พ.ศ. 2567 มีมูลค่าเกือบ 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมถึงชื่นชมการจัดเวทีธุรกิจของทั้งสองประเทศเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งมีส่วนช่วยเชื่อมโยงธุรกิจเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการลงทุนระหว่างสองประเทศ

เมื่อหารือถึงแนวทางหลักในการแสวงหาประโยชน์จากพื้นที่ที่มีช่องทางให้เจาะลึกและทำให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีมีประสิทธิผลมากขึ้น ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องต้องกันว่าระยะทางทางภูมิศาสตร์ไม่ใช่สิ่งกีดขวางความร่วมมือทวิภาคี

คำบรรยายภาพ

ด้วยเหตุนี้ ผู้นำทั้งสองจึงตกลงกันว่ารัฐสภา รัฐบาล และหน่วยงานของทั้งสองประเทศจะประสานงาน สร้างกรอบทางกฎหมาย และเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ธุรกิจของทั้งสองประเทศเชื่อมต่อกันโดยตรง และแสวงหาความร่วมมือและโอกาสในการลงทุน เพิ่มการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับนโยบายและตลาด วิจัยและขจัดความยากลำบากสำหรับธุรกิจของทั้งสองประเทศในการลงทุนในตลาดของกันและกัน ขยายความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน โดยเน้นที่สาขาต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเบา อุตสาหกรรมอาหาร การแปรรูปทางการเกษตร การผลิตวัสดุก่อสร้างสมัยใหม่โดยใช้วัสดุของอาร์เมเนีย ส่งเสริมความร่วมมือในด้านใหม่ๆ มากมาย เช่น การเชื่อมต่อทางการบิน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ (AI) การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เป็นต้น ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man เน้นย้ำว่าเวียดนามพร้อมที่จะประยุกต์ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงในการดำเนินโครงการต่างๆ ในด้านเทคโนโลยีโทรคมนาคม การประยุกต์ใช้โซลูชันทางเทคโนโลยีในภาคอุตสาหกรรม โครงการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว เป็นต้น

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องถึงความสำคัญของการส่งเสริมความร่วมมือด้านกลาโหม ความมั่นคง การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม กีฬา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน และการท่องเที่ยวระหว่างสองประเทศ ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เจิ่น ถั่น มาน เสนอให้อาร์เมเนียสนับสนุนเวียดนามในการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ในด้านต่างๆ เช่น เทคโนโลยีขั้นสูง และเพิ่มการแลกเปลี่ยนนักศึกษาเพื่อเรียนรู้ แบ่งปันประสบการณ์ และร่วมมือกันพัฒนาไปพร้อมๆ กัน ประธานาธิบดีอาร์เมเนียเสนอให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศมีนโยบายด้านวีซ่าที่เอื้ออำนวยต่อพลเมืองของทั้งสองประเทศ

ในการหารือเกี่ยวกับความร่วมมือพหุภาคีและระดับภูมิภาค ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man และประธานาธิบดี Vahagn Khachaturyan เห็นพ้องกันว่าทั้งสองประเทศจะยังคงประสานงานและสนับสนุนกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหประชาชาติ สหภาพรัฐสภาระหว่าง (IPU) สมัชชารัฐสภาระหว่างประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (AIPA) สหภาพรัฐสภาฝรั่งเศส (APF) เป็นต้น ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ยืนยันว่าเวียดนามพร้อมที่จะสนับสนุนการเชื่อมโยงของอาร์เมเนียกับอาเซียน ขณะเดียวกัน เขาได้ขอให้อาร์เมเนียสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนและเวียดนามในประเด็นทะเลตะวันออก โดยแก้ไขข้อพิพาทด้วยสันติวิธีบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ กฎบัตรสหประชาชาติ และอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 (UNCLOS 1982)

คำบรรยายภาพ

ประธานรัฐสภา ตรัน ถั่น มาน และประธานาธิบดีอาร์เมเนีย วาฮักน์ คาชาตูร์ยัน พร้อมคณะผู้แทน ภาพ: ดวน ตัน/วีเอ็นเอ

เพื่อแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับกิจกรรมพหุภาคีสำคัญที่จะเกิดขึ้น ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ตรัน ถั่ญ มาน ประกาศว่าเวียดนามจะเป็นเจ้าภาพจัดพิธีลงนามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมไซเบอร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ณ กรุงฮานอย และได้เชิญผู้นำระดับสูงของอาร์เมเนียเข้าร่วมพิธี เพื่อร่วมสนับสนุนความพยายามร่วมกันของประชาคมระหว่างประเทศในการปราบปรามอาชญากรรมประเภทใหม่นี้ ประธานาธิบดีอาร์เมเนียแสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อการจัดงานสำคัญครั้งนี้ของเวียดนาม และประกาศว่าอาร์เมเนียจะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ครั้งที่ 17 ในปี พ.ศ. 2569 และหวังว่าเวียดนามจะส่งผู้นำระดับสูงเข้าร่วมการประชุมสำคัญครั้งนี้

ในโอกาสนี้ ประธานรัฐสภา เจิ่น ถั่น มาน ได้ส่งคำเชิญจากเลขาธิการโต ลัม และประธานาธิบดีเลือง เกือง ให้แก่ประธานาธิบดีวาฮักน์ คาชาตูร์ยัน เพื่อเดินทางเยือนเวียดนามในเร็วๆ นี้ ประธานาธิบดีวาฮักน์ คาชาตูร์ยัน ยินดีตอบรับคำเชิญให้เดินทางเยือนเวียดนามในเวลาที่สะดวกสำหรับทั้งสองฝ่าย

ฟาน เฟือง (สำนักข่าวเวียดนาม)

ที่มา: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-hoi-kien-tong-thong-armenia-20250404060544184.htm