Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ Tran Thanh Man: การสร้างสภาพแวดล้อมทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์

ประธานรัฐสภา นายทราน ถันห์ มัน ยืนยันว่ารัฐสภาเวียดนามจะดำเนินการปรับปรุงระบบกฎหมาย สร้างสภาพแวดล้อมทางกฎหมายสำหรับความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ และอำนวยความสะดวกในการส่งเสริมการเชื่อมโยง ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศ

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân26/03/2025

บ่ายวันที่ 26 มีนาคม ณ อาคารรัฐสภา ประธานรัฐสภา นายทราน ถัน มัน ได้พบกับนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลอว์เรนซ์ หว่อง ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Thủ tướng Singapore Lawrence Wong tại Nhà Quốc hội. Ảnh: Lâm Hiển

ประธาน รัฐสภา ตรัน ทานห์ มาน และนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง แห่งสิงคโปร์ ที่อาคารรัฐสภา ภาพโดย: ลัม เฮียน

ในการประชุม ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ได้ต้อนรับนายกรัฐมนตรี Lawrence Wong และภริยาในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของพวกเขา และยังได้รำลึกถึงความประทับใจดีๆ และการต้อนรับอย่างอบอุ่นและเป็นกันเองที่รัฐบาล รัฐสภา และประชาชนสิงคโปร์มอบให้กับประธานรัฐสภาและคณะผู้แทนระดับสูงของรัฐสภาเวียดนามในระหว่างการเยือนสิงคโปร์ในเดือนธันวาคม 2567 และยังได้ส่งคำเชิญไปยังประธานรัฐสภาสิงคโปร์ Sin Kang Peng ให้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในเร็วๆ นี้ และส่งความนับถือและความปรารถนาดีไปยังประธานาธิบดีสิงคโปร์ Tharman Shanmugaratnam และผู้นำสิงคโปร์

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Thủ tướng Cộng hòa Singapore Lawrence Wong. Ảnh: Lâm Hiển

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทราน ทานห์ มัน พบกับนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง ของสิงคโปร์ ภาพโดย: แลม เฮียน

นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ ลอว์เรนซ์ หว่อง แสดงความยินดีที่ได้พบปะกับประธานรัฐสภา ทราน ทันห์ มาน อีกครั้ง โดยเน้นย้ำว่าการเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจากการเยือนสิงคโปร์ของเลขาธิการโต ลัม และทั้งสองประเทศเพิ่งยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสิงคโปร์ แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่ายในการส่งเสริมความร่วมมือในทุกด้าน พร้อมทั้งแบ่งปันผลลัพธ์ของการหารือและการประชุมกับผู้นำระดับสูงของเวียดนาม

ประธานรัฐสภา นาย Tran Thanh Man แสดงความชื่นชมบทบาทของสิงคโปร์ในการสนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาเศรษฐกิจการตลาดและการบูรณาการในระดับนานาชาติ และเสนอให้สิงคโปร์แบ่งปันประสบการณ์และนโยบายของตนเกี่ยวกับการสร้างรัฐที่ใช้หลักนิติธรรม การพัฒนาเศรษฐกิจฐานความรู้ นวัตกรรมและการพัฒนาที่ยั่งยืน รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เป็นต้น ตลอดจนสนับสนุนการพัฒนาโปรแกรมทางกฎหมายสำหรับรัฐสภาเวียดนามในทิศทางของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ปัญญาประดิษฐ์ การปรับปรุงกลไกผ่านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการรับรองนโยบายสำหรับข้าราชการ

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn hội kiến Thủ tướng Cộng hòa Singapore Lawrence Wong. Ảnh: Lâm Hiển

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทราน ทานห์ มัน พบกับนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง ของสิงคโปร์ ภาพโดย: แลม เฮียน

ประธานรัฐสภาแสดงความยินดีที่ได้เห็นความสัมพันธ์ทวิภาคีพัฒนาอย่างเป็นรูปธรรมมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ในทุกด้าน โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน โดยมูลค่าการค้าทวิภาคีสูงถึง 10,300 ล้านเหรียญสหรัฐ และมูลค่าการนำเข้า-ส่งออกระหว่างสองประเทศอยู่ที่ประมาณ 24,000 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2567 ปัจจุบันสิงคโปร์เป็นพันธมิตรด้านการลงทุนรายใหญ่เป็นอันดับสองในเวียดนาม โดยมีทุนการลงทุนสะสมรวมเกินกว่า 80,000 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยโครงการเขตอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์ (VSIP) ถือเป็นรูปแบบความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จซึ่งนำไปปฏิบัติในหลายภูมิภาคของเวียดนาม

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ทราน ทานห์ มาน กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ภาพโดย: ลัม เฮียน

เกี่ยวกับทิศทางในอนาคต ประธานรัฐสภา Tran Thanh Man ยืนยันว่ารัฐสภาเวียดนามจะยังคงปรับปรุงระบบกฎหมาย สร้างสภาพแวดล้อมทางกฎหมายสำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศ สร้างเงื่อนไขเพื่อส่งเสริมการเชื่อมต่อ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้าและการลงทุน สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อวิสาหกิจสิงคโปร์โดยเฉพาะและนักลงทุนต่างชาติที่ดำเนินธุรกิจในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเทคโนโลยีขั้นสูง พลังงานหมุนเวียน และอุตสาหกรรมสนับสนุนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์เน้นย้ำว่าความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเป็นพื้นฐานและพื้นฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไปในอนาคต ชื่นชมบทบาทของสมัชชาแห่งชาติเวียดนามในการสร้างกรอบทางกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและความร่วมมือระหว่างประเทศ ยืนยันว่าสิงคโปร์ให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะเสริมสร้างและขยายความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับเวียดนามในทุกด้าน รวมถึงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานนิติบัญญัติทั้งสองแห่ง

Thủ tướng Cộng hòa Singapore Lawrence Wong phát biểu tại hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển
นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐสิงคโปร์ ลอว์เรนซ์ หว่อง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ภาพโดย: Lam Hien

นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ยินดีกับการลงทุนที่เพิ่มขึ้นของสิงคโปร์ในเวียดนาม โดยกล่าวว่าทั้งสองประเทศยังมีพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ อีกมากมายที่มีศักยภาพมากมาย เช่น เกษตรกรรม อาหาร เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เป็นต้น และเสนอให้ทั้งสองประเทศยกระดับและพัฒนาเขตอุตสาหกรรมเวียดนาม-สิงคโปร์ (VSIP) จาก 1.0 เป็น 2.0 โดยสามารถเลือกเขตอุตสาหกรรมนำร่องบางแห่งเพื่อยกระดับได้ รวมถึงส่งเสริมการชำระเงินแบบดิจิทัล การชำระเงินผ่าน QR เป็นต้น ต่อไป

Quang cảnh hội kiến. Ảnh: Lâm Hiển

ภาพบรรยากาศการพบปะ ภาพโดย : ลำเฮียน

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่าสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศควรเพิ่มการแบ่งปันข้อมูลและประสบการณ์ที่ดีของแต่ละประเทศในการปรับปรุงสถาบัน นโยบาย และระบบกฎหมาย เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูง การแลกเปลี่ยนระหว่างคณะกรรมการ หน่วยงานของสมัชชาแห่งชาติ กลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพ สมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ และสมาชิกรัฐสภาหญิงของทั้งสองประเทศ ส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ความมั่นคง การศึกษา การฝึกอบรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การท่องเที่ยว แรงงาน และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ตลอดจนด้านอื่นๆ อีกมากมายที่ทั้งสองฝ่ายยังมีช่องว่างอีกมาก

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Thủ tướng Singapore Lawrence Wong và các đại biểu chụp ảnh chung. Ảnh: Lâm Hiển

ประธานรัฐสภา ตรัน ทานห์ มาน และนายกรัฐมนตรีลอว์เรนซ์ หว่อง แห่งสิงคโปร์ พร้อมด้วยคณะผู้แทนถ่ายรูปร่วมกัน ภาพโดย: ลัม เฮียน

ในส่วนความร่วมมือพหุภาคีและระดับภูมิภาค ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะรักษาการปรึกษาหารือและสนับสนุนซึ่งกันและกันต่อไปในเวทีระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เช่น สหภาพรัฐสภาระหว่างกัน (IPU) สมัชชารัฐสภาอาเซียน (AIPA) เป็นต้น

ที่มา: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-moi-truong-phap-ly-thuan-loi-thuc-day-hop-tac-viet-nam-singapore-post408443.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

สำรวจป่าดึกดำบรรพ์ฟูก๊วก
ชมอ่าวฮาลองจากมุมสูง
เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟสุดอลังการในคืนเปิดเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานังปี 2025
เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานัง 2025 (DIFF 2025) ถือเป็นเทศกาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์