การเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีไบเดนต้องใช้ความพยายามอย่างมาก

“นับตั้งแต่ประธานาธิบดีบิล คลินตัน เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศกลับมาเป็นปกติ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้เดินทางเยือนเวียดนามหลายครั้ง เราต้องการส่งสารว่าเวียดนามมีความสำคัญต่อสหรัฐฯ” มาร์ก อี. แนปเปอร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม กล่าวยืนยันกับ VietNamNet

เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างต่อเนื่อง

วันที่ 10 กันยายน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะเดินทางเยือนเวียดนามตามคำเชิญของ เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู้ จ่อง ท่านเอกอัครราชทูต ท่านคาดหวังอะไรจากความร่วมมือที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างสองประเทศหลังจากการเยือนระดับสูงครั้งนี้

เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้ต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ สู่เวียดนาม การเยือนครั้งนี้จะเป็นการสิ้นสุดการพูดคุยทางโทรศัพท์ระหว่างเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง กับประธานาธิบดีโจ ไบเดน เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

การเยือนครั้งนี้ถือเป็นส่วนสำคัญของความพยายามครั้งยิ่งใหญ่ในปีนี้ เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 10 ปีที่ทั้งสองประเทศได้สถาปนาความร่วมมืออย่างครอบคลุม เรามองเห็นความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ในหลากหลายแง่มุม ทั้งการเยือนของผู้นำ เรือบรรทุกเครื่องบิน และความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสองประเทศที่มีมูลค่าเกือบ 140 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ทำให้เวียดนามเป็นประเทศคู่ค้ารายใหญ่อันดับ 8 ของสหรัฐอเมริกา โดยสหรัฐฯ เป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของเวียดนาม...

นอกจากการเสริมสร้างความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ แล้ว เรายังเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

มีนักศึกษาชาวเวียดนามเกือบ 30,000 คนกำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา ทำให้เวียดนามเป็นประเทศที่ส่งนักศึกษามายัง สหรัฐอเมริกา มากที่สุดเป็นอันดับห้า และผมต้องการหาวิธีที่จะเพิ่มจำนวนนักศึกษาให้มากขึ้น มหาวิทยาลัยฟุลไบรท์ในนครโฮจิมินห์ได้ผลิตนักศึกษารุ่นแรกที่สำเร็จการศึกษาแล้ว เรามีหน่วยสันติภาพ (Peace Corps) ที่มีอาสาสมัครสอนภาษาอังกฤษในฮานอย เรามีความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมในประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

นอกจากนี้ เรากำลังทำงานร่วมกันในการเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานสะอาดในเวียดนาม มีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นมากมายในปีนี้ และสิ่งดีๆ มากมายได้เกิดขึ้นจริงในความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสองประเทศของเรา

ถ่ายทอดข้อความ

เอกอัครราชทูตสามารถอธิบายเพิ่มเติมได้หรือไม่ว่าการเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีไบเดนมีการเตรียมการอย่างไร

ในแง่ของสารโดยรวม เราโชคดีที่นับตั้งแต่ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ซึ่งเป็นช่วงที่ความสัมพันธ์กลับมาเป็นปกติ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกคนได้ไปเยือนเวียดนาม เราต้องการส่งสารว่าความสัมพันธ์ของเรามีความหมายอย่างยิ่ง

คุณค่าที่แท้จริงของความสัมพันธ์ระหว่างเรากับเวียดนามนั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าสิ่งใดที่เราคิดได้ ย้อนกลับไปถึงการเยือนครั้งนี้ ผมคิดว่าเป้าหมายของเราคือการช่วยให้เวียดนามสร้างเศรษฐกิจเชิงนวัตกรรม ซึ่งรวมถึงการพัฒนาแรงงานด้านเทคโนโลยีขั้นสูง การรับมือกับความท้าทาย และการคว้าโอกาสในศตวรรษที่ 21

ฉันคิดว่าคุณคงได้ยินมาเยอะแล้วเกี่ยวกับประเทศของเราทั้งสอง เกี่ยวกับประชาชนของเรา และเกี่ยวกับวิธีที่เราจะพัฒนาความสัมพันธ์ในอนาคตได้อย่างไร

ความร่วมมือด้านสุขภาพถือเป็นลักษณะเด่นของมิตรภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวียดนามมาโดยตลอด ไม่ว่าจะเป็นการทำงานร่วมกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงการระบาดของโควิด-19 หรือการต่อสู้กับเอชไอวี/เอดส์

ดังนั้นการเยือนครั้งนี้จึงส่งสารสำคัญหลายประการว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวียดนามมีความสำคัญ

สิ่งที่เรากำลังทำอยู่คือการแสดงความเคารพต่อระบบการเมืองของกันและกัน ทั้งหมดนี้จะถูกเน้นย้ำผ่านการเยือนครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้ แน่นอนว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมาก แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผลลัพธ์ของความพยายามเหล่านี้จะเป็นผลดีต่อทั้งสองประเทศ

ในความคิดของคุณ ศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องส่งเสริมอย่างเข้มแข็งในอนาคตคืออะไร?

ผมคิดว่าจะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนจากทั้งสองประเทศเข้าใจกันมากขึ้นและร่วมมือกัน เพื่อให้มั่นใจว่าเวียดนามจะมีกำลังแรงงานที่จำเป็นในการรับมือกับความท้าทายและคว้าโอกาสในศตวรรษที่ 21

ผมคิดว่าเราจะร่วมมือกันในประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อให้บรรลุความพยายามของเวียดนามโดยเฉพาะและของทั้งสองประเทศโดยรวมในการบรรลุเป้าหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050 สหรัฐอเมริกาต้องการบรรลุเป้าหมายนี้ ไม่ว่าจะผ่านความร่วมมือทางการเงิน เทคโนโลยี หรือทรัพยากรมนุษย์

จอห์น เคอร์รี ผู้แทนพิเศษประธานาธิบดีสหรัฐฯ ด้านสภาพภูมิอากาศ ได้เดินทางเยือนเวียดนามหลายครั้ง นี่เป็นพื้นที่สำคัญอย่างยิ่งที่เราสามารถร่วมมือกันเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากปัญหานี้มากที่สุดในโลก

สหรัฐอเมริกาเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดในความร่วมมือเพื่อการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานที่ยุติธรรม และฉันคิดว่าเราจะมีการหารือเพื่อปรับปรุงความร่วมมือของเราให้เหมาะสมที่สุดเพื่อบรรลุเป้าหมายสำคัญที่เวียดนามกำหนดไว้

การเดินทาง 28 ปี

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง 28 ปีที่ผ่านมา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งครบรอบ 10 ปีของการสถาปนาความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เอกอัครราชทูตรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับความสำเร็จที่ทั้งสองประเทศได้สร้างขึ้นในเสาหลักของความร่วมมือ?

แน่นอนว่านี่คือการลงทุนทางการค้า ความสำเร็จที่เห็นได้ชัดที่สุดประการหนึ่งคือ มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศสูงถึง 140 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งถือเป็นตัวเลขที่น่าประทับใจเมื่อเทียบกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่ผ่านมา ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้นถึง 360% นับตั้งแต่เราเริ่มต้นความร่วมมืออย่างครอบคลุม

เอกอัครราชทูต Marc E. Knapper กล่าวว่า "ความร่วมมือของเรามีพื้นฐานอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน โดยยึดหลักความเข้าใจและความไว้วางใจ"

เรากำลังเห็นการลงทุนจากบริษัทเวียดนามในสหรัฐอเมริกา รวมถึงบริษัทเวียดนามที่ปรากฏในตลาดหุ้นสหรัฐฯ สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นระหว่างเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ นับเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ต้องขอบคุณความพยายามของทั้งสหรัฐอเมริกาและเวียดนาม

ความพยายามของทั้งสองประเทศในด้านสภาพภูมิอากาศก็มหาศาลและจะยังคงเติบโตต่อไป

อีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นความร่วมมือทางการเงิน ความร่วมมือทางเทคนิค หรือการศึกษา เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เยาวชนชาวเวียดนามจำนวนมาก และอาจรวมถึงนักเรียนที่อายุน้อยเกินไป ต้องการไปศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา เราภูมิใจที่หลายครอบครัวมีความเชื่อมั่นในระบบการศึกษาของอเมริกา และยินดีที่จะส่งลูกหลานไปศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา

ไม่เพียงแต่หลักสูตรระดับปริญญาตรีและปริญญาโทเท่านั้น เรายังดำเนินโครงการเล็กๆ อีกมากมาย ตัวอย่างเช่น รัฐบาลสหรัฐอเมริกามีโครงการที่อนุญาตให้เยาวชนเดินทางมาสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หรือสองสามเดือน นี่เป็นโอกาสสำหรับเยาวชนในเวียดนามหรือสหรัฐอเมริกาที่จะได้ไปเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศของกันและกันมากขึ้น

มันมีความจำเป็นจริงๆ เพราะทุกสิ่งที่เราร่วมมือกันนั้นมีพื้นฐานอยู่บนความสัมพันธ์แบบมนุษย์ต่อมนุษย์บนพื้นฐานของความเข้าใจและความไว้วางใจ

ปีนี้ เราเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีแห่งการมีส่วนร่วมร่วมกันในการค้นหาทหารอเมริกันที่สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ นี่เป็นความพยายามอันพิเศษและเปี่ยมด้วยมนุษยธรรมจากเวียดนาม และผมทราบว่าชาวอเมริกันหลายแสนคนรู้สึกซาบซึ้งในสิ่งที่คุณได้ทำ

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราได้เปิดตัวโครงการริเริ่มเพื่อช่วยเหลือคุณในการค้นหาทหารที่สูญหายจากสงคราม โดยใช้การวิจัยเอกสารและการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ หวังว่าโครงการนี้จะช่วยไขความกระจ่างให้กับครอบครัวชาวเวียดนามหลายครอบครัว เช่นเดียวกับที่ความพยายามของเวียดนามได้ช่วยเหลือครอบครัวชาวอเมริกัน

ทั้งสองฝ่ายยังได้ดำเนินความพยายามอื่นๆ เช่น การกำจัดและรื้อถอนระเบิดและทุ่นระเบิด ไม่ว่าจะเป็นที่สนามบินดานังหรือสนามบินทหารเบียนฮวา โดยหวังว่าจะกำจัดทุ่นระเบิดที่หลงเหลือจากสงคราม และการช่วยเหลือผู้พิการ ความพยายามเหล่านี้ล้วนเกิดขึ้นก่อนและระหว่างการฟื้นฟูความสัมพันธ์ ซึ่งช่วยสร้างรากฐานความไว้วางใจระหว่างสองประเทศ ซึ่งยังคงเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศในปัจจุบัน

* ตอนต่อไป: เวียดนาม-สหรัฐฯ ร่วมกันวางรากฐานเพื่อการพัฒนาที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต

Vietnamnet.vn