มีนักเขียนคนหนึ่งได้บวชเป็นพระ

ในปัจจุบัน ผู้คนในวัยหนุ่มสาวหรือวัยกลางคนมักจะตกหลุมรักวัดและอยากละทิ้งโลกนี้ไปบวชเป็นพระสงฆ์เป็นเรื่องปกติ แต่มีนักเขียนคนหนึ่งซึ่งเติบโตขึ้นมาในช่วงสงครามกับอเมริกา และเข้าสู่โลกวรรณกรรมในช่วงหลายปีที่รุนแรงนั้น และทันใดนั้น... ก็กลายเป็นพระภิกษุ แปลกจริงๆ! นั่นคือผู้เขียน ไทบาลอย เพื่อนของฉัน

ภาพประกอบ : หวาง ดัง

หากคุณพบไทยบาลอยแล้วคิดว่าเขาเป็นพระภิกษุนั่นเป็นความคิดที่แปลก เพราะลอยไม่ได้มีลักษณะเป็นคนอยากไปพึ่งพระพุทธเจ้า เขาเป็นคนบริสุทธิ์มาก... ชอบดื่มเหล้าและพูดคุยเรื่องไร้สาระทุกประเภท กระนั้นก็ดี เขาได้ใช้เวลาหลายปีในวัดแห่งหนึ่งซึ่งเป็นวัดที่เงียบสงบและรกร้าง และแน่นอนว่าเขาได้ปฏิบัติธรรมที่นั่นอย่างเหมาะสม

ประมาณสามสิบปีที่แล้ว ในการเดินทางไปเมืองวุงเต่าตามคำเชิญของเพื่อน และขณะเดินทางกลับ ฉันได้รับคำเชิญจากไทบาโลยให้ไปเยี่ยมชมอาศรมที่เมืองบ่าเรีย ซึ่งเขากำลังฝึกฝนอยู่ แวะมา…เยี่ยมชมก็พบว่าอาศรมเงียบสงบมาก ถึงแม้จะเล็กแต่ก็อยู่ในกลุ่มอาศรมคล้ายๆ กันทั่วไปหลายแห่ง และเมื่อเข้าไปก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่ใกล้เคียงกับแดนแห่งการหลุดพ้นจริงๆ

ที่จริงไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมไทยบาลอยถึงมาที่อาศรมนั้น เป็นเพียงเพราะเขาชื่นชอบวัดและคัมภีร์พระพุทธศาสนาเท่านั้นเอง เมื่อไทยบาลอยเขียน ฉันรู้สึกเหมือนพระสงฆ์ที่กำลังสวดมนต์ คือ นิ่งๆ สงบๆ ช้าๆ หลังจากนั้นฉันก็นึกขึ้นได้ว่า ก่อนที่ฉันจะมาปฏิบัติธรรมที่อาศรมเป็นเวลานาน ไทบาลอยนั้นก็ไปปฏิบัติธรรมที่วัดอื่น คือ วัดภาษา ที่นี่เป็นวัดสำหรับนักเขียน และไทบาลอยก็มีความเคารพนับถืออย่างยิ่งเมื่อเขาฝึกฝนอยู่ที่นั่น

ไทยบาลอยเป็นนักเขียนที่มีความบริสุทธิ์อย่างไม่คาดคิด ส่วนเรื่องที่เขาไปวัดนั้น ตอนแรกผมก็ตกใจ แต่พอได้นึกถึงบุคลิกของเขาแล้วก็พบว่ามันเป็นเรื่องปกติครับ แต่เมื่อท่านปฏิบัติธรรมอยู่ที่ “วัดภาษา” ลอยก็ได้บรรลุธรรมว่าเขียนได้ดีมาก เป็นร้อยแก้วที่มีลักษณะลังเล ยืดหยุ่น สงบแม้จะไม่สามารถคงความสงบไว้ได้ และขัดเกลาอย่างเป็นธรรมชาติ Van Loi เขียนอย่างระมัดระวังมาก ซึ่งตรงข้ามกับธรรมชาติที่ไร้สาระอย่างยิ่งของเขา

ในชีวิตก็ยังมีกรณีที่น่าขันเช่นนี้อยู่ นวนิยายสั้นเกี่ยวกับสงครามของเขา เช่น "สองคนกลับเข้ากรมทหาร" "คาบสมุทร" หรือ "การฟื้นฟู"... ในความคิดของฉัน ถือเป็นนวนิยายสั้นร่วมสมัยของเวียดนามที่ดีที่สุด โดยเฉพาะนวนิยายเกี่ยวกับสงคราม ผู้ที่ได้อ่านและหลงใหลในงานเขียนของเขาอย่างแท้จริงจะพบว่ายากที่จะหยุดได้ ฉันมีเพื่อนสองคนที่ชื่นชอบวรรณกรรมของ Thai Ba Loi มาก นั่นก็คือกวี Ngo The Oanh และกวี Nguyen Khoa Diem ผู้ชายสองคนนี้ชื่นชอบงานเขียนของ Thai Ba Loi มาก ทั้งคู่เป็นกวีที่มีชื่อเสียงในยุคกวีต่อต้านอเมริกา

ฉันสามารถพูดได้เต็มปากเลยว่า ฉันชอบงานเขียนของ Thai Ba Loi มาก โดยเฉพาะสไตล์การเขียนที่สงบ สบายๆ ของเขาที่ทำให้ฉันใจร้อน บวชที่ “วัดภาษา” อย่างลอย คุ้มทั้งเงิน (สะอาด) และถ้วยข้าว (เจ)! แต่ในฐานะนักเขียน ฉันปรารถนาการเปลี่ยนแปลงเสมอ หลังจากฝึกฝนในอาศรมเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองบ่าเรีย-หวุงเต่าเป็นเวลาหลายปี ไทยบาลอยก็กลับมาใช้ชีวิตภายนอกอาศรมอีกครั้ง ชีวิตปกติเหมือนคนทั่วไป

สิ่งที่นักเขียน Thai Ba Loi ได้รับหลังจากฝึกฝนเป็นเวลาหลายปีคือ เขาได้ก้าวหน้าไปสู่ความเข้าใจที่ลึกซึ้งและวิถีชีวิตที่ใกล้ชิดกับจริยธรรมทางพุทธศาสนา ของจริงนะจ๊ะ ดังนั้นตามความคิดของฉัน คุณประสบความสำเร็จตามสามัญสำนึกในปัจจุบัน

ทานห์ เทา

ลิงค์ที่มา