ประกาศมูลค่าอันโดดเด่นระดับโลกของแหล่งมรดกโลก Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac

VHO - ช่วงบ่ายของวันที่ 17 สิงหาคม ณ บริเวณโบราณสถานและภูมิทัศน์เยนตู จังหวัดกว๋างนิญ จังหวัดบั๊กนิญ และเมืองไฮฟอง ร่วมกันจัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมโลกเยนตู-วินห์เหงียม-กงเซิน เกียปบั๊ก

ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกว๋างนิญ กล่าวในงานแถลงข่าว

ผู้ที่เข้าร่วมการแถลงข่าว ได้แก่ พระมหากรุณาธิคุณติช ทันห์ กวีเยต รองประธานสภาบริหารคณะสงฆ์เวียดนาม หัวหน้าคณะกรรมการบริหารคณะสงฆ์เวียดนามประจำจังหวัดกวางนิญ ผู้แทนรัฐสภาประจำจังหวัดกวางนิญ ผู้นำจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของจังหวัดกวางนิญ บั๊กนิญ และเมืองไฮฟอง ผู้นำจากเขตเอียนตู๋ และนักข่าวและผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวกลางและท้องถิ่นเกือบ 90 คน

ในงานแถลงข่าว หัวหน้ากรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกว๋างนิญกล่าวว่า หลังจากการเดินทางที่ยาวนาน อดทน และยากลำบาก ในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 อนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการมรดก โลก ให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ

ด้วยเหตุนี้ กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac จึงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกประเภทโซ่แห่งแรก และเป็นมรดกระหว่างจังหวัดแห่งที่สองจากมรดกโลกทั้งเก้าแห่งของเวียดนามที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO

การยอมรับนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของสามจังหวัดคือ Quang Ninh, Bac Ninh และเมือง Hai Phong เท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์ มีชีวิตชีวา และเป็นสากลของพุทธศาสนา Truc Lam ซึ่งมีต้นกำเนิดจากเทือกเขา Yen Tu อันศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย

กระบวนการจัดทำเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO ดำเนินไปอย่างพิถีพิถันและเป็นระบบ โดยมีจังหวัดกวางนิญเป็นผู้นำและมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างจังหวัดไฮฟองและจังหวัดบั๊กนิญ

มีการจัดประชุมและสัมมนาในประเทศและต่างประเทศมากมาย โดยรวบรวมผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในประเทศและต่างประเทศเข้าร่วม ส่งผลให้การจัดทำเอกสารเป็นไปอย่างเป็นวิทยาศาสตร์และน่าเชื่อถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกระบวนการรับคำแนะนำจากศูนย์มรดกโลก (UNESCO) และสภาอนุสรณ์สถานและสถานที่ (ICOMOS) จังหวัดกวางนิญได้ดำเนินการเชิงรุกในการพัฒนาและส่งรายงานเชิงอธิบายและข้อมูลเพิ่มเติม 4 ครั้งตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2567 ถึงเดือนมิถุนายน 2568

พระภิกษุ ติช ทันห์ กวีเยต กล่าวในงานแถลงข่าว

พระภิกษุ Thich Thanh Quyet รองประธานสภาบริหารพุทธสงฆ์เวียดนาม ได้เล่าถึงการเดินทางอันยากลำบากยาวนานถึง 3 เดือนในการปกป้องเอกสารมรดกต่อหน้าสภามรดกโลกว่า มีอุปสรรคและความกังวลมากมาย แต่ด้วยความมุ่งมั่นอย่างยิ่ง คณะผู้แทนเวียดนามทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เตรียมเอกสารครบถ้วน อธิบาย และตอบคำถามจากสภาและผู้เชี่ยวชาญ

พระภิกษุ Thich Thanh Quyet ยังได้แบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการเจรจากับเอกอัครราชทูตประมาณ 20 คนจากประเทศต่างๆ ซึ่งเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการปกป้องตำแหน่งและบทบาทของเทือกเขาเอียนตูอันศักดิ์สิทธิ์ โดยใช้เอกสาร หลักฐานทางประวัติศาสตร์ และคุณค่าทางวัฒนธรรมเพื่อโน้มน้าวเอกอัครราชทูตให้เข้าใจสถานะของพุทธศาสนา Truc Lam มากขึ้น

โบราณสถานและภูมิทัศน์เยนตู่-หวิงห์เงียม-กงเซิน-เกียบบั๊ก ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกตามเกณฑ์ (iii) และ (vi) ซึ่งถือเป็นหลักฐานของการผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างรัฐ ศาสนา และประชาชนในการก่อตัวของอัตลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม พร้อมทั้งภูมิทัศน์ศักดิ์สิทธิ์ที่เกิดขึ้นจากการมีปฏิสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธรรมชาติบ่อยครั้ง และระบบจริยธรรมที่ยึดหลักความรักสันติ การปลูกฝังตนเอง ความอดทน ความเมตตา และความสามัคคีระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ

มรดกนี้เป็นพินัยกรรมพิเศษของศาสนาพุทธ Truc Lam ซึ่งเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับโลก ก่อตั้งโดยกษัตริย์และราชวงศ์ Tran โดยเฉพาะจักรพรรดิพุทธ Tran Nhan Tong ในศตวรรษที่ 13

นิกายนี้ได้ผสมผสานพุทธศาสนามหายานกับลัทธิขงจื๊อ ลัทธิจักรวาลวิทยาเต๋า และความเชื่อพื้นเมืองของชาวเวียดนาม ทำให้เกิดประเพณีที่ส่งเสริมสันติภาพ ความสามัคคี และการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน

การที่ UNESCO รับรองไม่เพียงแต่เป็นการยอมรับถึงความพยายามอันยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่มีชีวิต ซึ่งนำมาซึ่งการมีส่วนร่วมที่เป็นเอกลักษณ์และยั่งยืนต่อมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของมนุษยชาติ

*คืนนี้ 17 สิงหาคม ที่จัตุรัสมินห์ทาม แขวงเยนตู จังหวัดกวางนิญ จะมีการประกาศรายชื่อมรดกโลกเยนตู - วินห์เงียม - กงเซิน บริเวณหมู่บ้านเกียบบั๊ก และการแสดงศิลปะพิเศษ "เสียงเยนตู - มรดกพันปี"

โครงการนี้จัดโดยคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนเมืองไฮฟอง คณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กนิญ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กระทรวงการต่างประเทศ และคณะสงฆ์พุทธเวียดนามจังหวัดกวางนิญ

ภาพรวมของการแถลงข่าว

รายการนี้มีนักแสดงและศิลปินเข้าร่วมมากกว่า 700 ราย รวมถึงนักร้องและศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น Thanh Thanh Hien, Ngoc Anh, Thu Hang, Vu Thang Loi, Dong Hung, Tong Xuan Tung, Viet Danh, Soobin Hoang Son; ผู้ควบคุมวง Dong Quang Vinh; Tre Dance Group; พร้อมด้วยโรงละคร คณะศิลปะ ชมรมวัฒนธรรมทั้งภายในและภายนอกจังหวัด

ทันทีหลังจากการแสดงศิลปะ การแสดงดอกไม้ไฟที่ระดับสูงจะสว่างไสวไปบนท้องฟ้าของเยนตู พาผู้ชมเข้าสู่พื้นที่ทางวัฒนธรรมและดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ท่ามกลางภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเสียงแห่งมรดกอันเป็นนิรันดร์นั้นก้องกังวาน

โครงการประกาศมรดกโลกของกลุ่มมรดกโลกเยนตู - วินห์เงียม - กงเซิน เกียบบั๊ก ไม่เพียงแต่เป็นกิจกรรมเพื่อเชิดชูคุณค่าพิเศษของมรดกเยนตูเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการส่งเสริมภาพลักษณ์ วัฒนธรรม และประชาชนของกวางนิญให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างต่อมิตรในประเทศและต่างประเทศอีกด้วย ขณะเดียวกัน ยังเป็นกิจกรรมทางการเมืองที่สำคัญที่ส่งเสริมการเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและวันชาติ 2 กันยายนอีกด้วย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cong-bo-gia-tri-noi-bat-toan-cau-cua-di-san-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-161841.html