หนังสือพิมพ์ News and People (สำนักข่าวเวียดนาม) ขอนำเสนอข้อความเต็มของคำปราศรัยของเลขาธิการใหญ่ โตลัม ในพิธีรำลึกอย่างสุภาพ
เลขาธิการโต ลัม อ่านคำปราศรัย ภาพ: Pham Kien/VNA
ท่านผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามที่รัก !
ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน วีรบุรุษแห่งแรงงาน นายพล เจ้าหน้าที่ ผู้นำ ทหารของหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะของประชาชน อดีตเจ้าหน้าที่ความมั่นคงสาธารณะของประชาชน และแขกผู้มีเกียรติจากต่างประเทศ!
เรียนผู้แทนและเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศทุกท่าน!
วันนี้ ในบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ เคร่งขรึม และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์แห่งวันฤดูใบไม้ร่วงอันเป็นประวัติศาสตร์ เราขอเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ในวาระครบรอบ 80 ปี วันความมั่นคงสาธารณะแห่งประชาชนเวียดนาม และครบรอบ 20 ปี วันคุ้มครองความมั่นคงแห่งชาติ นี่เป็นโอกาสที่พรรค รัฐ และประชาชนจะได้แสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งและซาบซึ้งอย่างจริงใจต่อคุณูปการอันยิ่งใหญ่และการเสียสละอันเงียบงันแต่เปี่ยมด้วยเกียรติของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะแห่งประชาชน เป็นโอกาสที่เราจะได้ทบทวนประเพณีอันรุ่งโรจน์ ยืนยันคุณค่าอันยั่งยืน ปลูกฝังความภาคภูมิใจ เสริมสร้างเจตนารมณ์ ความปรารถนา และความรับผิดชอบต่อหน้าที่ ปิตุภูมิ ต่อหน้าประชาชน และต่อหน้าประวัติศาสตร์
ในนามของผู้นำพรรคและรัฐ ฉันขอส่งคำทักทายด้วยความเคารพ ความนับถือ และความปรารถนาดีไปยังผู้นำและอดีตผู้นำของพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ทหารผ่านศึกปฏิวัติ มารดาผู้กล้าหาญของชาวเวียดนาม วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน และวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ผู้ป่วยในสงคราม ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัวของผู้พลีชีพ และผู้ที่ทำคุณูปการต่อการปฏิวัติอย่างกล้าหาญ นายพล เจ้าหน้าที่ ผู้นำ และทหารของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชน อดีตกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชน ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ มิตรประเทศ เพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศ และชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ
ขอแสดงความยินดีกับ กองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนที่ได้รับรางวัล Gold Star Order อันทรงเกียรติเป็นครั้งที่ 5 จากพรรคและรัฐ
ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึมนี้ พวกเราขอรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้นำอัจฉริยะ ครูผู้ยิ่งใหญ่แห่งการปฏิวัติเวียดนาม วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก บิดาผู้เป็นที่รักของกองกำลังทหารของประชาชน ผู้ก่อตั้ง ผู้จัดงาน ผู้ให้การศึกษา และผู้ฝึกสอนกองกำลังรักษาความปลอดภัยสาธารณะของประชาชนผู้กล้าหาญ
เราจะจดจำตลอดไปถึงผลงานของวีรบุรุษผู้พลีชีพ เพื่อนร่วมชาติ และสหายที่ต่อสู้และเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อสังคมนิยม เพื่อความมั่นคงของชาติ ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของสังคม และเพื่อชีวิตที่สงบสุขและมีความสุขของประชาชน เพื่อหน้าที่อันสูงส่งระหว่างประเทศ
เราเคารพและภาคภูมิใจในผลงานอันยิ่งใหญ่ของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนตลอด 80 ปีที่ผ่านมา และรู้สึกขอบคุณเจ้าหน้าที่และทหารของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนหลายชั่วอายุคนที่เข้าร่วมกับประชาชนในการสร้างและปกป้องความสำเร็จของการปฏิวัติเวียดนาม
เราขอขอบคุณประชาชนและกองกำลังตำรวจของประเทศพี่น้องและมิตรประเทศนานาชาติอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลืออันยิ่งใหญ่และความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับประชาชนและกองกำลังตำรวจของเวียดนามในช่วงเวลาของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ การก่อสร้าง การพัฒนา และการปกป้องปิตุภูมิ
เลขาธิการโต ลัม อ่านคำปราศรัย ภาพ: Thong Nhat/VNA
เรียนสหายและผู้แทนที่รัก!
แปดสิบปี นับเป็นการเดินทางอันยาวนานเพียงพอที่จะยืนยันถึงความกล้าหาญ ความเฉลียวฉลาด และวุฒิภาวะอันโดดเด่นของกองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชน ภายใต้การนำของพรรคอย่างเบ็ดเสร็จ ครอบคลุม และตรงไปตรงมา การบริหารจัดการประเทศอย่างเป็นเอกภาพ การปกป้องคุ้มครอง และการช่วยเหลือจากประชาชน นับตั้งแต่ยุคแรกเริ่มของการยึดอำนาจ เมื่อกลไกปฏิวัติยังอายุน้อย กองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะได้กลายเป็น “โล่เหล็ก” ที่ปกป้องพรรค ปกป้องรัฐบาลปฏิวัติ และปกป้องความสำเร็จของประชาชน ผ่านสงครามต่อต้านอันยาวนาน ยากลำบาก และรุ่งโรจน์สองครั้ง กองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชน พร้อมด้วยประชาชนและกองทัพทั้งหมด ได้ปราบปรามแผนการร้ายและการบ่อนทำลายของศัตรูอย่างราบคาบ รักษาความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม และมีส่วนร่วมในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติ
หลังจากการรวมประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 40 ปีแห่งนวัตกรรม การบูรณาการ และการพัฒนา หน่วยงานความมั่นคงสาธารณะของประชาชนยังคงยืนยันบทบาทหลักและบทบาทนำหน้าในแนวหน้าของการปกป้องปิตุภูมิในยามสงบ ได้แก่ การต่อสู้กับอาชญากรรมอย่างเด็ดเดี่ยวและต่อเนื่อง การรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม การสร้างความมั่นคงของรัฐบาล ความมั่นคงของรัฐบาล ความมั่นคงทางเศรษฐกิจ ความมั่นคงทางวัฒนธรรมและอุดมการณ์ ความมั่นคงทางไซเบอร์ และความมั่นคงของมนุษย์ การป้องกันและขัดขวางแผนการ "วิวัฒนาการโดยสันติ" และการโค่นล้มด้วยความรุนแรงอย่างแข็งขัน และการรับมือกับความท้าทายด้านความมั่นคงที่แตกต่างจากเดิมอย่างทันท่วงที ไม่ว่าในสถานการณ์ใด เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารจะจงรักภักดีต่อปิตุภูมิ พรรค และประชาชนอย่างเต็มเปี่ยมเสมอ จดจำและปฏิบัติตามหลักคำสอนหกประการของลุงโฮอยู่เสมอ ถือเสมอว่า "เกียรติยศเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์และสูงส่งที่สุด"
เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต เรายิ่งตระหนักถึงความจริงอันยิ่งใหญ่นี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น นั่นคือ พลังในการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมนั้นมาจากประชาชน เพื่อประชาชน และพึ่งพาอาศัยประชาชน “หัวใจของประชาชน” คือรากฐานและการสนับสนุนที่ยั่งยืนที่สุด “ความมั่นคงของประชาชน” เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ “การป้องกันประเทศ” เพื่อสร้างกำแพงที่แข็งแกร่งต้านทานความเสี่ยงและความท้าทายทั้งปวง วันคุ้มครองความมั่นคงแห่งชาติตลอด 20 ปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นโครงการริเริ่มทางการเมืองและสังคมที่มีชีวิตชีวา ซึมซาบลึกถึงชีวิตชุมชน ปลุกเร้าความรักชาติและความรับผิดชอบต่อสังคม ทำให้แต่ละครอบครัว แต่ละกลุ่มที่อยู่อาศัย แต่ละหมู่บ้าน แต่ละหมู่บ้าน แต่ละหน่วยงาน และแต่ละวิสาหกิจ กลายเป็น “ป้อมปราการ” แห่งความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยที่แข็งแกร่ง
ตลอดประวัติศาสตร์ของความมั่นคงสาธารณะของประชาชน มีเรื่องราวอันน่าประทับใจมากมายนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับทหารรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชน ไม่ว่าจะเป็นการเผชิญหน้าอย่างตึงเครียดกับกองกำลังที่บ่อนทำลายการปฏิวัติ บ่อนทำลายรัฐบาล และบ่อนทำลายความสามัคคีระหว่างกองทัพและประชาชน ค่ำคืนที่นอนไม่หลับในป่าลึกและตามชายแดน เสียงฝีเท้าอันเงียบสงบบนท้องถนนที่พลุกพล่านและพลุกพล่าน ช่วงเวลาแห่งการเผชิญหน้ากับอันตรายเพื่อช่วยเหลือประชาชนจากน้ำท่วมและการระเบิดอย่างทันท่วงที การไล่ล่าอาชญากรที่ตึงเครียดและน่าอึดอัดใจ ค่ำคืนอันยาวนานที่ใช้เวลาค้นหาหลักฐานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในคดีคอร์รัปชัน การทุจริต การทุจริต ความคิดด้านลบ และคดีทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อน อีกหลายชั่วโมงแห่งการ "ต่อสู้ด้วยไหวพริบ" ในโลกไซเบอร์เพื่อปกป้องอธิปไตยทางดิจิทัลและอธิปไตยของชาติใน "โลกที่ราบเรียบ" เบื้องหลังความสำเร็จทุกประการคือสติปัญญาและหยาดเหงื่อ วินัยและความมุ่งมั่น มิตรภาพ การทำงานเป็นทีม และความรักใคร่ของมนุษย์ เบื้องหลังเหรียญแต่ละเหรียญคือวันแห่งการแยกจากกัน วันแห่งการสัมผัสกับแสงแดดและน้ำค้าง วันแห่งบาดแผลที่ยังไม่หายดี วันแห่งบ้านเรือนและเด็กๆ ที่รอคอยการกลับมาของพ่อแม่อย่างเงียบๆ
เรียนสหายและผู้แทนที่รัก!
บริบทของโลกและภูมิภาคในปัจจุบันยังคงมีความผันผวนที่ซับซ้อน การแข่งขันเชิงกลยุทธ์ระหว่างประเทศสำคัญๆ ส่งผลกระทบหลายมิติต่อสภาพแวดล้อมด้านความมั่นคงและการพัฒนาของประเทศ การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ 4 การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และปัญญาประดิษฐ์ ล้วนเปิดโอกาสอันยิ่งใหญ่และสร้างความท้าทายใหม่ๆ ให้กับความมั่นคงของชาติ อาชญากรรมแบบดั้งเดิมมีความซับซ้อนมากขึ้น อาชญากรรมเทคโนโลยีขั้นสูง อาชญากรรมข้ามชาติ การฟอกเงิน ยาเสพติด การค้ามนุษย์ อาชญากรรมสิ่งแวดล้อม อาชญากรรมไซเบอร์ และอาชญากรรมรูปแบบใหม่ๆ กำลังเพิ่มสูงขึ้น ปัญหาความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติ โรคระบาด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การก่อการร้าย ความมั่นคงทางน้ำ ความมั่นคงทางอาหาร ความมั่นคงทางพลังงาน ความมั่นคงทางข้อมูล ความมั่นคงของห่วงโซ่อุปทาน ฯลฯ กำลังเชื่อมโยงกันมากขึ้น ส่งผลโดยตรงต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนและการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศ
ในบริบทดังกล่าว ภารกิจในการปกป้องปิตุภูมิตั้งแต่เนิ่นๆ และจากแดนไกล การธำรงไว้ซึ่งเอกราช อธิปไตย เอกภาพ และบูรณภาพแห่งดินแดน การปกป้องพรรค รัฐ ประชาชน และระบอบสังคมนิยม การรับประกันความมั่นคงแห่งชาติ ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคม ล้วนเป็นข้อกำหนดที่สูงมาก หนักหนาสาหัส แต่ก็ยิ่งใหญ่ยิ่งนักสำหรับกองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชน เราจำเป็นต้องสร้างกองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชนให้เป็น “ผู้นำการปฏิวัติ มีวินัย ชนชั้นนำ และทันสมัย” อย่างแท้จริง แข็งแกร่งในด้านการเมือง อุดมการณ์ องค์กร และจริยธรรม มีความเชี่ยวชาญในทักษะวิชาชีพ กฎหมาย และเทคโนโลยี มีวินัยที่เข้มแข็งและความสงบเรียบร้อยอย่างเคร่งครัด มีจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและจิตใจที่อบอุ่น พร้อมเสมอที่จะ “ลืมตนเองเพื่อประเทศชาติ รับใช้ประชาชน” มุ่งมั่นในการปฏิบัติภารกิจและภารกิจต่างๆ ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “การเดินหน้าเพื่อปูทาง” และ “นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์”
ยืนอยู่ที่ประตูแห่งยุคใหม่แห่งการพัฒนาเพื่อประเทศที่สันติและมั่นคง สังคมที่พัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน เพื่อชีวิตที่มั่งคั่ง มีความสุข และสงบสุขของประชาชน ฉันขอให้กองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนมุ่งเน้นการปฏิบัติภารกิจและแนวทางแก้ไขที่สำคัญต่อไปนี้ให้ดี:
ประการแรก จงภักดีอย่างสุดซึ้งต่อปิตุภูมิ พรรค ประชาชน และระบอบสังคมนิยม ยึดมั่นในเป้าหมายและอุดมการณ์เอกราชของชาติอันเกี่ยวพันกับลัทธิสังคมนิยม เข้าใจอย่างถ่องแท้และปฏิบัติตามแนวนโยบาย นโยบาย และกฎหมายของรัฐอย่างเคร่งครัด บุคลากรและทหารทุกคนต้องยึดมั่นในทัศนะที่ว่า “ประชาชนคือรากฐาน” ยึดถือผลประโยชน์ของชาติ ประชาชนเหนือสิ่งอื่นใด เป็นแบบอย่างที่ดีในด้านการเมือง คุณธรรม วิถีชีวิต วิถีปฏิบัติ และลักษณะการทำงาน ยึดมั่นในคำพูดและการกระทำ ปฏิบัติในสิ่งที่ทำได้ดี มีประสิทธิภาพ และปฏิบัติได้จริง
ประการที่สอง มุ่งมั่นสร้างพรรคการเมืองเพื่อความมั่นคงสาธารณะของประชาชนที่บริสุทธิ์ เข้มแข็ง และเป็นแบบอย่างที่ดี เสริมสร้างการศึกษาทางการเมืองและอุดมการณ์ เสริมสร้างวินัย มุ่งมั่นป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และความคิดด้านลบภายในพรรคอย่างแน่วแน่และต่อเนื่อง เสริมสร้างความสามัคคีและความสามัคคี ส่งเสริมความรับผิดชอบที่เป็นแบบอย่างของผู้นำ ให้ความสำคัญกับงานด้านบุคลากรและการคุ้มครองทางการเมืองภายในองค์กร สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่มีสุขภาพดี โปร่งใส เป็นประชาธิปไตย และมีมนุษยธรรม
ประการที่สาม พัฒนาสถาบันและกฎหมายความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยอย่างต่อเนื่อง พัฒนาคุณภาพการให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์ คาดการณ์และประเมินสถานการณ์อย่างแม่นยำ ตรวจจับและจัดการกับภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติและเหตุการณ์ความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยที่ซับซ้อนได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพตั้งแต่ระดับรากหญ้า หลีกเลี่ยงการตั้งรับหรือตื่นตระหนก พัฒนาวิธีการนำพา การบังคับบัญชา การจัดกำลังพล การกระจายอำนาจ และการมอบอำนาจอย่างเหมาะสม ควบคู่ไปกับการตรวจสอบและกำกับดูแลอย่างเข้มงวด ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม และสร้างกองกำลังตำรวจที่พร้อมรับใช้ เป็นมิตร เป็นมืออาชีพ และทันสมัย
ประการที่สี่ เพิ่มประสิทธิภาพในการปราบปรามอาชญากรรมทุกประเภท โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นระบบ อาชญากรรมข้ามชาติ อาชญากรรมเทคโนโลยีขั้นสูง การทุจริต และอาชญากรรมทางเศรษฐกิจ สร้างหลักประกันความปลอดภัยทางถนนและความสงบเรียบร้อยของประชาชน สร้างสภาพแวดล้อมทางสังคมที่ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพ เพื่อให้ประชาชนสามารถทำงาน เรียน สร้างสรรค์ และมีส่วนร่วมได้อย่างสบายใจ ทุกโครงการและทุกคดีต้องดำเนินการอย่างเคร่งครัด เคารพกฎหมาย อย่างเป็นกลาง ปราศจากอคติ “ไม่มีเขตต้องห้าม ไม่มีข้อยกเว้น” เพื่อความยุติธรรม เกียรติยศของชาติ และเพื่อความไว้วางใจของประชาชน
ประการที่ห้า เป็นผู้นำเชิงรุกในการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การวิจัย และการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ในงานด้านความมั่นคงสาธารณะ สร้าง จัดการ และใช้ประโยชน์จากฐานข้อมูลขนาดใหญ่อย่างมีประสิทธิภาพ รับรองความมั่นคงปลอดภัยของระบบสารสนเทศ ปกป้องอธิปไตยทางดิจิทัลของชาติ สร้างขีดความสามารถและเครื่องมือใหม่ๆ ในการป้องกัน ตรวจจับ สืบสวน และจัดการอาชญากรรมในโลกไซเบอร์ ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศด้านความมั่นคง ความยุติธรรม การแบ่งปันข้อมูล และการประสานงานการดำเนินงาน มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีส่วนร่วมในการกำหนดกฎและมาตรฐานระหว่างประเทศในด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม
ประการที่หก ดำเนินงานด้านความมั่นคงสาธารณะภายใต้เจตนารมณ์ที่ว่า “กระทรวงที่เข้มแข็ง จังหวัดที่เข้มแข็ง ชุมชนที่ครอบคลุม และใกล้ชิดรากหญ้า” มุ่งสร้างความมั่นคงของประชาชนอย่างเข้มแข็ง ส่งเสริมการเคลื่อนไหวของกลุ่มประชาชนผู้ปกป้องความมั่นคงแห่งชาติอย่างมีประสิทธิภาพด้วยเนื้อหาและรูปแบบที่หลากหลายและสร้างสรรค์ เน้นย้ำบทบาทของแนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรทางสังคมและการเมือง เชื่อมโยง “รัฐสังคมนิยมนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน เพื่อประชาชน” เข้ากับ “สังคมที่มีวินัย มีอารยะ และเปี่ยมด้วยความรัก” ที่ไหนมีประชาชน ที่นั่นมีการเคลื่อนไหว ที่ไหนมีการเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่ง ที่นั่นมีระเบียบวินัยและความมั่นคงที่ยั่งยืน
ประการที่เจ็ด ดูแลชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณ รวมถึงสภาพการทำงานของเจ้าหน้าที่และทหารให้ดียิ่งขึ้น ให้ความสำคัญกับพื้นที่ห่างไกล ชายแดน เกาะ และพื้นที่ที่ยากและซับซ้อน ปฏิบัติตามนโยบายตำรวจอย่างเคร่งครัด ยกย่องและให้รางวัลแก่กลุ่มและบุคคลที่มีผลงานโดดเด่นโดยทันที ดูแลทหารที่บาดเจ็บ ทหารที่เจ็บป่วย และครอบครัวของผู้เสียชีวิตอย่างดี สร้างสภาพแวดล้อมให้เจ้าหน้าที่และทหารแต่ละคนมี "สุขภาพร่างกายแข็งแรง จิตใจเข้มแข็ง บริสุทธิ์ทางศีลธรรม และมีความเฉียบแหลมทางวิชาชีพ"
ประการที่แปด ส่งเสริมพลังร่วมของระบบการเมืองและสังคมโดยรวมเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรมวลชน จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการนำ กำกับ ประสานงาน และสร้างเงื่อนไขให้กองกำลังตำรวจสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยม รับฟังเสียงประชาชน พึ่งพาประชาชน เรียนรู้จากประชาชน เคารพประชาชน และมุ่งมั่นเพื่อความสุขของประชาชน ต่อสู้และหักล้างข้อโต้แย้งที่เป็นเท็จและเป็นปฏิปักษ์อย่างเด็ดเดี่ยว เสริมสร้างความไว้วางใจ เสริมสร้างฉันทามติทางสังคม รักษาเสถียรภาพทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม และสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุข ปลอดภัย และดีต่อสุขภาพ เพื่อการพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืน
เลขาธิการโต ลัม มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดาวทอง ครั้งที่ 5 ให้แก่กองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะของประชาชน ภาพ: Pham Kien/VNA
เรียนสหายและผู้แทนที่รัก!
ประเทศที่ต้องการมีอำนาจ ต้องมีการป้องกันประเทศและความมั่นคงที่แข็งแกร่ง ประเทศที่ต้องการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน ต้องมีสภาพแวดล้อมที่มั่นคง มั่นคง เป็นระเบียบเรียบร้อย และปลอดภัย ความสำเร็จทุกประการในการเติบโต ทุกก้าวย่างในการพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย และทุกโอกาสสำหรับการบูรณาการระหว่างประเทศ ล้วนเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความพยายามรักษาสันติภาพจากแต่ละบุคคล แต่ละครอบครัว แต่ละถนน แต่ละหมู่บ้าน แต่ละโรงงาน และแต่ละห้องเรียน... ในพื้นที่ห่างไกลที่สุดตามแนวชายแดนหรือใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน รอยเท้าของตำรวจยังคงเด่นชัด เบื้องหลังสันติภาพคือความพยายามอันเงียบงัน หยาดเหงื่อและเลือด อุดมการณ์และความรับผิดชอบ เราต้องทะนุถนอมสิ่งที่เรามีในวันนี้ให้มากขึ้น เพื่อทุ่มเทความพยายามมากขึ้นสำหรับวันพรุ่งนี้
ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำเป็นพิเศษว่า การรักษาความมั่นคงแห่งชาติ ความสงบเรียบร้อย และความปลอดภัยทางสังคม เป็นสิ่งจำเป็นเบื้องต้นในการบรรลุปณิธานและเป้าหมายในการพัฒนาประเทศที่มั่งคั่งและมีความสุข และสร้างเวียดนามที่แข็งแกร่งในช่วงกลางศตวรรษที่ 21 ในการเดินทางครั้งนี้ กองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนคือกำลังหลัก เป็นเสมือน “โล่” และ “ดาบ” ที่ปกป้องระบอบการปกครองและประชาชน แต่ “โล่” จะแข็งแกร่งอย่างแท้จริงได้ก็ต่อเมื่อถูกสร้างขึ้นด้วยวินัยอันเคร่งครัด ศีลธรรมอันบริสุทธิ์ และอุดมการณ์อันแน่วแน่ เมื่อได้รับการสนับสนุนจากความไว้วางใจของประชาชน เมื่อนำโดยสติปัญญาร่วมและความมุ่งมั่นทางการเมืองของพรรค “ดาบ” จะคมกริบได้ก็ต่อเมื่อผ่านกระบวนการอันยากลำบาก เมื่อได้รับการลับคมด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่ เมื่อได้รับการส่องสว่างด้วยมโนธรรมและความยุติธรรม
จากประสบการณ์อันยาวนานตลอด 80 ปีที่ผ่านมา เรามีสิทธิ์ที่จะภาคภูมิใจ แต่อย่ายึดติดกับความรู้สึกส่วนตัว เรามีสิทธิ์ที่จะมองย้อนกลับไปเพื่อแสดงความกตัญญู แต่ต้องตั้งตารอที่จะลงมือทำ ทุกบทเรียนต้องได้รับการจัดระบบและมาตรฐาน ทุกประสบการณ์ต้องถูกแปลงเป็นดิจิทัลและแบ่งปัน ทุกแบบอย่างและแนวปฏิบัติที่ดีต้องได้รับการลอกเลียนแบบ ความซื่อสัตย์สุจริตและวินัยคือ "กระดูกสันหลัง" ของกำลัง ความเป็นมืออาชีพและความทันสมัยคือ "กล้ามเนื้อ" ของกำลัง มนุษยธรรมและความใกล้ชิดกับผู้คนคือ "หัวใจ" ของกำลัง เมื่อกระดูกสันหลังตรง กล้ามเนื้อแข็งแรง และหัวใจอบอุ่น เราจะสามารถเอาชนะทุกความท้าทายและบรรลุภารกิจทั้งหมดได้
เรียนสหายและผู้แทนที่รัก!
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าด้วยประเพณีอันรุ่งโรจน์ 80 ปี ด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองอันแน่วแน่ ด้วยความฉลาดและความกระตือรือร้น ด้วยการสนับสนุนจากประชาชน กองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชนจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ที่พรรค รัฐ และประชาชนมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม สมกับเป็นกองกำลังที่ภักดีและเชื่อถือได้อย่างแท้จริงของพรรค “เพราะรู้ว่าตราบใดที่พรรคยังคงอยู่ เราก็ยังคงอยู่” การสนับสนุนที่มั่นคงจากประชาชน “เมื่อประชาชนต้องการ เมื่อประชาชนลำบาก ความปลอดภัยสาธารณะก็จะมีอยู่” สมกับความไว้วางใจ ความรัก และความคาดหวังของเพื่อนร่วมชาติ มิตรประเทศ และมิตรประเทศชาติ
อีกครั้งหนึ่งในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันประเพณีความมั่นคงสาธารณะของประชาชนและครบรอบ 20 ปีวันชาติเพื่อการปกป้องความมั่นคงแห่งชาติ ในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ฉันขอชื่นชม แสดง ความยินดี และแสดงความขอบคุณอย่างอบอุ่นสำหรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ของกองกำลังความมั่นคงสาธารณะของประชาชน ขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความสนใจ ความเป็นผู้นำ และการกำกับดูแลของคณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคในทุกระดับ การประสานงานอย่างใกล้ชิดของกระทรวง สาขา และท้องถิ่น การสนับสนุนอันมีค่าและต่อเนื่องของประชาชนทั่วประเทศและมิตรประเทศนานาชาติ
ขอให้สหายทุกท่าน ผู้แทน มิตรต่างประเทศ เพื่อนร่วมชาติ และทหารทุกท่าน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ!
ขอให้กองกำลังรักษาความมั่นคงสาธารณะที่กล้าหาญเป็นความภาคภูมิใจของพรรค ประชาชน และชาติเวียดนามตลอดไป
ขอบคุณมาก!
หนังสือพิมพ์ VNA/ข่าวและประชาชน
ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-van-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-cong-an-nhan-dan-20250817112159881.htm
![[ภาพ] ผู้นำพรรคและรัฐเยี่ยมชมสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์และจุดธูปรำลึกถึงวีรบุรุษและวีรชน](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
การแสดงความคิดเห็น (0)