เจ้าหญิงไทยทรงแต่งและแสดงดนตรีเกี่ยวกับเวียดนาม

สยามบรมราชกุมารีทรงแสดงร่วมกับเอ้อหูไทยในภาษาเวียดนามว่าอ๋าวหญ่าย งานนี้มีผู้ชมเข้าร่วมกว่า 1.500 คน ทั้งผู้มีชื่อเสียง ปัญญาชน เจ้าหน้าที่ของประเทศไทย และคณะทูตานุทูตในกรุงเทพมหานคร (ประเทศไทย) คณะผู้แทนสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย นำโดยอุปทูตสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย Bui Thi Hue เข้าร่วมงาน

"เวียดนามอยู่ในความสงบ" เป็นบทกวี 68 บรรทัด แต่งโดยสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เล่าถึงความประทับใจและความรู้สึกที่ดีต่อภูมิประเทศ ประเทศ และผู้คนของเวียดนาม บทกวีดัดแปลงเป็นเพลงไทยและเวียดนามจำนวน 9 เพลง ความยาวรวม 50 นาที

ผลงานละครเพลง "เวียดนามมั่นใจสันติภาพ" สังเคราะห์ดนตรีหลายรูปแบบ เช่น วงดนตรี นักร้องประสานเสียง และการเต้นรำ แสดงโดยนักดนตรี นักร้อง และนักแสดงเกือบ 150 คนจากวงไทรใหญ่จามจุรีและวงไทรใหญ่จามจุรี นักดนตรีตะวันตกจากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสวมชุดเวียดนาม อ่าวไดและอาจารย์สองคนจากวิทยาลัยดนตรีฮานอยแสดงเพลงโบและพิณ ท่วงทำนองที่คุ้นเคยมากมาย เช่น กลองข้าว ลีฮอร์ดาร์ เบิกดาดรัตเนย์ โคลา... ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้ชมพร้อมกับสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

บทกวีเริ่มต้นด้วยการยกย่องอาหารเวียดนามที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ โดยมีลักษณะของ 3 ภูมิภาค: เหนือ กลาง และใต้: "ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของคนโบราณ / ครัวเวียดนามที่ยิ่งใหญ่พร้อมอาหารอร่อย / ตั้งแต่สมัยโบราณผู้คนได้รับประทานอาหาร เฝอ/ อาหารเวียดนามทำไม่ยาก/ คนว่าอาหารเวียดนามมีสามประเภท/ เหนือ กลาง ใต้ เราว่าอร่อยหมดเลย

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงร่วมแสดงอ๋าวหญ่าย (เสื้อสีชมพูตรงกลาง) (ภาพ: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย)

ถัดมาเป็นเนื้อหาสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สรุปวีรกรรมของเวียดนาม เอาชนะความยากลำบาก และความยากลำบาก เพื่อให้บรรลุความสำเร็จทางเศรษฐกิจในวันนี้ “มาเวียดนามเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์/ เรื่องราวมากมายของประชาชน” น่าเสียดายที่ฝรั่งเศสตกเป็นอาณานิคมของประเทศ/ แต่ บรรลุเอกราชได้ตามต้องการ/ เศรษฐกิจเวียดนามพัฒนาตั้งแต่นั้นมา/ ทำเกษตรกรรมได้หลายที่/ ปลูกข้าวและกาแฟ ยางพารา/ ดอกไม้ ผลไม้ ผัก ทุกอย่าง.../ ทุกคนทำงานกันอย่างกระตือรือร้น/ ความขยันช่วยให้ประเทศเจริญ "

การแสดงยังได้รับการยกย่องอย่างมากต่องานหัตถกรรมเครื่องเขิน ผ้าไหม งานปัก ภาพวาด และดนตรีเวียดนามแบบดั้งเดิม ตลอดรายการจะมีการแสดงภาพที่สวยงามของประเทศ ผู้คน และอาหารเวียดนามบนหน้าจอเวที การละเล่นพื้นบ้านและการเต้นรำแบบดั้งเดิมยังถูกสร้างขึ้นใหม่ผ่านฉากที่เตรียมไว้อย่างพิถีพิถันและมีชีวิตชีวา โดยมีนักแสดงในชุดอ่าวหญ่าย หมวกทรงกรวยขี่จักรยาน การเต้นรำพร้อมโคมไฟดอกไม้...

ภาพการรำไม้ไผ่แสดงออกมาอย่างตลกขบขันผ่านดวงตาที่ละเอียดอ่อนของเจ้าหญิง: "ฉันเห็นพวกเขาเต้นรำกับดักไม้ไผ่ / ฉันเต้นได้ แต่มันก็ไม่เหมือนเดิม / อย่าประมาท ไม่อย่างนั้นขาจะเจ็บ / ไม่นะ ระวังอย่าโทษกันที่ไม่เตือนกัน”

ส่วนท้ายของบทกวีเป็นการเชิญชวนให้ไปเยือนเวียดนามที่กล่าวซ้ำๆ กันหลายครั้งว่า “มีเรื่องที่บรรยายไม่ได้มากมาย/ ที่เขียนยากเพราะมีมากเกินไป/ เมื่อมีโอกาสจะเชิญ/ ไปต่อเถอะ” การเดินทางที่สนุกสนานด้วยกัน”

การแสดงวัฒนธรรมเวียดนามอันโดดเด่นภายในงาน (ภาพ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).

การแสดงจบลงด้วยเสียงปรบมืออย่างกระตือรือร้นจากทั้งหอประชุม หลังการแสดง คณะผู้แทนยังได้เยี่ยมชมการจัดแสดงของขวัญที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงได้รับระหว่างเสด็จเยือนเวียดนามครั้งก่อน เช่น เครื่องดนตรีเวียดนามและข้าวของเวียดนามบางส่วน ชนกลุ่มน้อยในเวียดนาม งานฝีมือ ภาพถ่าย หรือกลองทองสัมฤทธิ์เวอร์ชั่นเวียดนาม .

สยามบรมราชกุมารีเสด็จพระราชดำเนินเยือนเวียดนามหลายครั้งและทรงดำเนินโครงการการกุศลและการศึกษามากมายในเวียดนาม ทุกปี “รางวัลเจ้าหญิงไทยสำหรับครูผู้ทำคุณประโยชน์มากมายในด้านการศึกษาและชุมชน” จะมอบให้กับครูดีเด่นจากประเทศสมาชิกแต่ละประเทศขององค์การรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการแห่งประเทศตะวันออกเฉียงใต้ เอเชีย (SEAMEO) รวมถึงเวียดนามด้วย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเป็นที่รักของปวงชนชาวไทย และทรงได้รับการขนานนามว่า “เจ้าหญิงเทวดา”

สยามบรมราชกุมารี ประสูติเมื่อปี พ.ศ. 1955 เป็นพระราชโอรสองค์ที่ XNUMX ในพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร และเป็นพระขนิษฐาของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตร สยามบรมราชกุมารีทรงเห็นใจเวียดนามเป็นอย่างมาก และเสด็จเยือนหลายจังหวัดและเมืองต่างๆ ของเวียดนาม

ผู้แทนสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย ถวายผ้าพันคอไหมปักเวียดนาม สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี (ซ้าย) (ภาพ: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทย)

สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทยเคยรวบรวมหนังสือภาพ "เวียดนามผ่านเลนส์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี" ซึ่งรวบรวมภาพถ่ายสวย ๆ ของเวียดนามจำนวน 100 ภาพ

ในหนังสือมีภาพถ่าย 60 ภาพที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีเสด็จเยือนเวียดนามระหว่างปี 1993 ถึง 2015 ส่วนภาพอื่นๆ เป็นภาพสารคดีอันล้ำค่าของการพบปะระหว่างเจ้าหญิงไทยกับผู้นำเวียดนาม น้ำ การติดต่อระหว่างเจ้าหญิงกับชาวเวียดนามและ เธอได้เยี่ยมชมภูมิประเทศเวียดนาม มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย