นายดินห์ หง็อก ถัง ผู้อำนวยการกรมศุลกากรนครโฮจิมินห์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองอธิบดีกรมศุลกากร

(HQ Online) - เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2024 ณ สำนักงานใหญ่กรมศุลกากร กระทรวงการคลัง ได้จัดการประชุมเพื่อประกาศการตัดสินใจแต่งตั้งนาย Dinh Ngoc Thang ผู้อำนวยการกรมศุลกากรนครโฮจิมินห์ ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมศุลกากร โดยมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง Nguyen Duc Chi เป็นประธานการประชุม

Cục trưởng Cục Hải quan TPHCM Đinh Ngọc Thắng được bổ nhiệm làm Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง เหงียน ดึ๊ก ชี นำเสนอมติและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับรองผู้อำนวยการใหญ่ ดิงห์ หง็อก ทัง ภาพโดย: หง็อก ลินห์

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2024 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Ho Duc Phoc ลงนามในคำสั่งหมายเลข 499/QD-BTC แต่งตั้งนาย Dinh Ngoc Thang ผู้อำนวยการกรมศุลกากรนคร โฮจิมินห์ ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมศุลกากรตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2024 เป็นต้นไป

ในการประชุม รองอธิบดีกรมการจัดองค์กรและบุคลากร (กระทรวงการคลัง) Pham Xuan Thuy ได้ประกาศการตัดสินใจ 499/QD-BTC ลงวันที่ 25 มีนาคม 2024

ในนามของคณะกรรมการพรรคและผู้นำกระทรวงการคลัง รองรัฐมนตรีเหงียน ดึ๊ก ชี นำเสนอมติและดอกไม้แสดงความยินดีกับรองผู้อำนวยการใหญ่ ดินห์ หง็อก ถัง

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังกล่าวในที่ประชุมว่า กรมศุลกากรไม่เพียงแต่ทำหน้าที่ ทางการเมือง ที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ได้ดีอีกด้วย การเสริมกำลังเจ้าหน้าที่ระดับสูงและการแต่งตั้งรองอธิบดีกรมศุลกากร นายดิงห์ หง็อก ทัง จะช่วยส่งเสริมศักยภาพของทีมผู้นำและคณะทำงานของกรมศุลกากรเพื่อให้สามารถทำงานให้สำเร็จลุล่วงได้ในปี 2567 และปีต่อๆ ไป

รองรัฐมนตรีเหงียน ดึ๊ก ชี กล่าวสุนทรพจน์มอบหมายงานให้กับรองผู้อำนวยการคนใหม่ ดิงห์ หง็อก ทัง ภาพโดย: หง็อก ลินห์

รองปลัดกระทรวง Nguyen Duc Chi เชื่อว่าด้วยประสบการณ์การทำงานในภาคส่วนศุลกากรเกือบ 30 ปี จากการดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่ง รองอธิบดี Dinh Ngoc Thang คนใหม่จะสามารถปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายได้สำเร็จ และร่วมกับความเป็นผู้นำของกรมศุลกากร กำกับดูแลและบรรลุเป้าหมายใหม่ๆ หลายประการของภาคส่วนดังกล่าวได้อย่างประสบความสำเร็จ

เพื่อดำเนินการให้สำเร็จลุล่วงตามภารกิจในตำแหน่งใหม่ รองรัฐมนตรีเหงียน ดึ๊ก ชี ได้ขอให้รองอธิบดีดินห์ หง็อก ถัง ให้ความสำคัญต่อการปฏิบัติภารกิจสำคัญต่างๆ ให้ดี เช่น การร่วมมือกับผู้นำของกรมศุลกากร เพื่อนำทางและกำกับดูแลภาคส่วนทั้งหมดให้บรรลุภารกิจสำเร็จลุล่วง มีจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือที่ดีกับหน่วยงานต่างๆ ภายในและภายนอกภาคส่วนอยู่เสมอในระหว่างกระบวนการทำงาน ปลูกฝัง ศึกษา และปรับปรุงคุณสมบัติและศักยภาพอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการของภารกิจในตำแหน่งใหม่...

รองปลัดกระทรวงได้ขอร้องให้ผู้นำของกรมทั่วไปและข้าราชการ พนักงานของรัฐ และคนงานในอุตสาหกรรมทั้งหมดให้ความร่วมมือ สนับสนุน และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้รองผู้อำนวยการคนใหม่ Dinh Ngoc Thang สามารถปฏิบัติหน้าที่ของเขาให้สำเร็จลุล่วงได้

Thay mặt lãnh đạo Tổng cục Hải quan và CBCC, viên chức, người lao động toàn Ngành, Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Cẩn tặng hoa chúc mừng Phó Tổng cục trưởng Đinh Ngọc Thắng. Ảnh: Ngọc Linh

อธิบดีกรมศุลกากร เหงียน วัน คาน มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับรองอธิบดี ดิงห์ หง็อก ทัง ในนามของผู้นำกรมศุลกากร ภาพโดย: หง็อก ลินห์

อธิบดีกรมศุลกากร พร้อมด้วยข้าราชการ พนักงานราชการ และลูกจ้างทั้งอุตสาหกรรม มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับรองอธิบดีกรมศุลกากร นายดิงห์ หง็อก ถัง ในนามของผู้นำกรมศุลกากร และเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ พนักงานราชการ และลูกจ้างทั้งอุตสาหกรรม

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุม อธิบดีกรมศุลกากร นายเหงียน วัน คาน ขอบคุณคณะกรรมการพรรคและผู้นำกระทรวงการคลังที่ให้ความเอาใจใส่และแต่งตั้งรองอธิบดีกรมศุลกากร เพื่อตอบสนองต่อความต้องการด้านความเป็นผู้นำและทิศทางของผู้นำกรมศุลกากร

ส่วนรองผู้อำนวยการใหญ่ Dinh Ngoc Thang นั้น ผู้อำนวยการใหญ่ Nguyen Van Can เสนอแนะให้ยอมรับคำสั่งของรองรัฐมนตรี Nguyen Duc Chi ส่งเสริมความสามารถและคุณสมบัติ เรียนรู้ตลอดเวลาและดำเนินการต่อภายใต้การนำของกรมศุลกากรเพื่อส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี นำพาอุตสาหกรรมทั้งหมดดำเนินภารกิจได้อย่างประสบความสำเร็จ

รองผู้อำนวยการคนใหม่ Dinh Ngoc Thang กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดงาน ภาพโดย: Ngoc Linh

ในพิธีดังกล่าว รองอธิบดีกรมศุลกากร นายดิงห์ หง็อก ถัง ได้กล่าวสัญญาและแสดงเจตนารมณ์ว่า จะพยายามอย่างเต็มที่ มุ่งมั่น รับผิดชอบ และยึดมั่นในการเป็นผู้นำของกรมศุลกากร เพื่อปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้ดีที่สุด มุ่งมั่นสร้างกองกำลังศุลกากรให้มีความสม่ำเสมอ เป็นมืออาชีพ โปร่งใส และมีประสิทธิผล ส่งเสริมประเพณีแห่งความสามัคคีและความสำเร็จในการสร้างและพัฒนาภาคส่วนศุลกากรให้บรรลุข้อกำหนดของภารกิจในยุคใหม่...