ผู้แทนรัฐสภา: 'หวังว่าผู้ชมจะสนับสนุนภาพยนตร์ที่อิงประวัติศาสตร์เวียดนาม'

นายบุย โห่ ซอน ผู้แทน รัฐสภา หวังว่าผู้ชมจะสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง "Dat rung phuong Nam" โดยเฉพาะ และภาพยนตร์ที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ของเวียดนามโดยทั่วไป

ในระหว่างการอภิปรายของรัฐสภาเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม รองศาสตราจารย์ ดร. บุย โห่ ซอน สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการวัฒนธรรมและ การศึกษา ของรัฐสภา ได้พูดถึงปัญหา "การรุกรานทางวัฒนธรรม" เมื่อผลิตภัณฑ์วรรณกรรมและศิลปะจากต่างประเทศจำนวนมากไหลบ่าเข้ามาในเวียดนาม ส่งผลให้ประชาชนส่วนหนึ่งสนใจในประวัติศาสตร์ต่างประเทศ

ภาพยนตร์ เพลง และการ์ตูนหลายเรื่องไม่สอดคล้องกับวัฒนธรรม ค่านิยมทางศีลธรรม และประเพณีของชาติ ก่อให้เกิดการรับรู้ ความคิด และวิถีชีวิตที่แปลกแยก ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสี่ยงที่จะหลงลืมประวัติศาสตร์ ทำให้วัฒนธรรมประจำชาติกลายเป็นเพียงสำเนาที่ซีดจางของวัฒนธรรมอื่น

จากประเด็นนี้ ผู้แทนรัฐสภาหวังว่าศิลปินจะมีผลิตภัณฑ์ทางวรรณกรรมและศิลปะของเวียดนาม ซึ่งจะนำไปสู่ความเชื่อมั่น ความภาคภูมิใจในชาติ และการบูรณาการอย่างมั่นคงกับโลก

ความยากลำบากของผู้สร้างภาพยนตร์ในปัจจุบันก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน นั่นคือการสร้างสมดุลระหว่างความเคารพต่อประวัติศาสตร์กับการสร้างสรรค์ทางศิลปะ เพื่อทำให้ประวัติศาสตร์น่าสนใจ ใกล้ชิด และดึงดูดผู้ชมมากขึ้น นอกจากนี้ ผู้ที่ทำงานในสายงานสร้างสรรค์ยังต้องสร้างสมดุลระหว่างการประเมินของสาธารณชนกับความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกไซเบอร์อันกว้างใหญ่

สังคมที่มีอารยธรรมคือสังคมที่รู้จักรับฟังและสร้างช่องทางเสรีสำหรับวัฒนธรรมและศิลปะ ผลงานศิลปะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์จำเป็นต้องได้รับการมองอย่างเปิดเผยมากขึ้น ได้รับการรับฟังอย่างสร้างสรรค์มากขึ้น และได้รับการสนับสนุนมากขึ้น เมื่อนั้นศิลปินจึงจะกล้าเสียสละตนเองเพื่อศิลปะ เพื่อคุณค่าอันสูงส่งของชีวิต

โดยเฉพาะอย่างยิ่งกรณีของภาพยนตร์เรื่อง Dat rung phuong Nam ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเมื่อเร็วๆ นี้ คุณ Bui Hoai Son กล่าวว่า เรื่องนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ภาพยนตร์เรื่องเดียว แต่ครอบคลุมถึงมุมมองและวิธีการสร้างภาพยนตร์ที่พัฒนาตลาดศิลปะของประเทศ ผู้แทนรัฐสภาได้ชี้ให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ว่า ผู้ชมภายในประเทศสามารถยกย่องภาพยนตร์ประวัติศาสตร์จีนและเกาหลีหลายเรื่องว่ามีเสน่ห์ อย่างไรก็ตาม หากภาพยนตร์เหล่านี้ถ่ายทำในเวียดนาม ย่อมก่อให้เกิดการถกเถียงอย่างมากและยากที่จะหลีกเลี่ยงเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน

ผู้แทนรัฐสภา บุย ฮอย เซิน - ภาพ: Quochoi.vn

ผู้แทนหวังว่าการอภิปรายเมื่อเร็วๆ นี้จะไม่ทำให้ศิลปินผู้หลงใหลในการใช้ประโยชน์จากธีมทางประวัติศาสตร์ท้อถอย จนทำให้พวกเขาไม่กล้าสร้างภาพยนตร์ที่มีความสำคัญต่อประเทศอีกต่อไป

“การใช้ประโยชน์จากเนื้อหาเหล่านี้ช่วยให้เราบอกเล่าประวัติศาสตร์ ภาพอันงดงาม และเรื่องราวอันสร้างแรงบันดาลใจของเวียดนามให้กับผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ ตอกย้ำสถานะและภาพลักษณ์ของประเทศชาติ ก่อให้เกิดพลังอันอ่อนโยนต่อประเทศชาติ ผมหวังว่าผู้ชมจะให้การสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง Southern Forest Land โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพยนตร์และศิลปะเวียดนามโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่ใช้ประโยชน์จากเนื้อหาทางประวัติศาสตร์” คุณเซินกล่าวแสดงความคิดเห็น

ภาพยนตร์เรื่อง "Dat Rung Phuong Nam" เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม และถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "บิดเบือนประวัติศาสตร์" ต่อมาในวันที่ 16 ตุลาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในฉบับตัดต่อ โดยเปลี่ยนชื่อจาก Nghia Hoa Doan เป็น Nam Hoa Doan และ Thien Dia Hoi เปลี่ยนเป็น Chinh Nghia Hoi ในบทสนทนาประมาณสามถึงสี่บรรทัด ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผู้สร้างภาพยนตร์ได้ทำงานร่วมกับกรมภาพยนตร์อย่างแข็งขันเพื่อตรวจสอบและแก้ไขรายละเอียดที่เป็นข้อโต้แย้ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายของนักเขียน ด๋าน จิ่ว และภาพยนตร์เรื่อง ดัต เฟือง นัม ของผู้กำกับ เหงียน วินห์ เซิน เรื่องราวเกี่ยวกับ อัน (ห่าว คัง) เด็กชายที่หลงทางในตะวันตกระหว่างเดินทางตามหาพ่อในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้กำกับกวาง ดุง กล่าวว่าเขาได้เขียนบทภาพยนตร์ภาคสองเสร็จแล้ว และกำลังมองหาฉากอยู่

ฮวง ฮา (อ้างอิงจาก vnexpress.net)

แหล่งที่มา