เบื้องหลังบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามและภาพยนตร์เวียดนามมูลค่านับแสนล้านและหลายพันล้านเรื่อง

อินเทอร์เฟซของ Box Office Vietnam เว็บไซต์ที่ "กระตุ้น" ตลาดภาพยนตร์เวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการเปิดเผยตัวเลขยอดขายภาพยนตร์ต่อสาธารณะ ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นข้อมูลเฉพาะของผู้ผลิตและผู้จัดจำหน่าย - ภาพ: DPCC

เมื่อเย็นวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ผู้กำกับ Tran Thanh ได้แชร์ภาพหน้าจอยอดขายของภาพยนตร์เรื่อง Mai บน Box Office เวียดนาม ซึ่งมีมูลค่า 400,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งถือเป็นสถิติที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์เวียดนาม

Tran Thanh เขียนว่า: "เพิ่งเช็คที่ Box Office เวลา 22.00 น. ของวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2024 Mai โอ้ Mai! ขอบคุณมากๆ นะ ผู้ชมที่รัก!"

ก่อนหน้านี้ในเดือนมกราคม โปรดิวเซอร์ Vo Thanh Hoa ยังได้แชร์ภาพหน้าจอของ Box Office Vietnam ซึ่งแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่อง Ghost Dog ซึ่งเขาเป็นผู้ผลิต กำลังทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศ

Vo Thanh Hoa เขียนว่า: "นี่เป็นสัปดาห์ที่ 4 แล้ว และน้องมิตยังคงทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศต่อไป นี่เป็นสิ่งที่มีค่ามากสำหรับคนในอาชีพอย่างพวกเรา!"

ไม่ว่าภาพยนตร์จะติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศหรือทำรายได้ถึงหลักแสนก็ตาม ถือเป็นข้อมูลที่ผู้สร้างสามารถประกาศได้เอง

แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์ยาวนาน เช่น Tran Thanh หรือ Vo Thanh Hoa เลือกที่จะแบ่งปันข้อมูลจาก Box Office Vietnam เพื่อเพิ่มความเป็นกลาง ในขณะที่หน่วยงานภายนอกก็บันทึกข้อมูลดังกล่าวไว้ด้วย

ผลกระทบต่อตลาดภาพยนตร์เวียดนามต่อ Box Office Vietnam เป็นอย่างไร และจะรับมือกับความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันอย่างไร? ติดตาม Tuoi Tre Online ได้ที่นี่

ผู้ผลิตบอกว่ามีข้อผิดพลาดประมาณ 10%

ในการตอบกลับ Tuoi Tre Online ผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง Vo Thanh Hoa ให้ความเห็นว่า: "ฉันพบว่าตัวเลขบน Box Office Vietnam ค่อนข้างแม่นยำ โดยมีข้อผิดพลาดประมาณ 10%"

10% เป็นเพียงการประมาณเท่านั้น แต่สำหรับภาพยนตร์ของฉันแล้ว ตัวเลขเป็นเพียงค่าประมาณ ดังนั้น ฉันจึงคิดว่าตัวเลขเหล่านี้มีค่าสำหรับการอ้างอิง"

ในฐานะผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์มูลค่าแสนล้านเหรียญอย่าง Super LEADER GOT SAI LUN และ Ghost Dog หวอ ถั่นห์ ฮวา คิดว่าการปรากฏตัวของ Box Office Vietnam จะเป็นผลดีต่อตลาด

ผู้สร้างภาพยนตร์ Vo Thanh Hoa และ Hoang Quan พูดคุยเกี่ยวกับข้อผิดพลาดและผลกระทบของ Box Office Vietnam ต่อตลาด - ภาพ: ตัวละคร Facebook

เขากล่าวว่า “สิ่งนี้ช่วยให้ตลาดมีความโปร่งใสมากขึ้น ผู้ชมมีช่องทางอ้างอิงอีกช่องทางหนึ่ง นักธุรกิจภาพยนตร์และนักลงทุนมืออาชีพสามารถวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อทำความเข้าใจตลาดและผู้ชมได้ดียิ่งขึ้น”

โปรดิวเซอร์ Hoang Quan แห่ง ProductionQ (ภาพยนตร์ Soul Eater, Ghost Story Near Home ) ให้ความเห็นว่าตัวเลขในหน้านี้ "ไม่ค่อยแม่นยำนัก โดยมักจะมีข้อผิดพลาดประมาณ 10% ขึ้นอยู่กับภาพยนตร์และประเภท"

สำหรับภาพยนตร์ที่เราผลิต รายได้จะแตกต่างกันค่อนข้างมาก บางเรื่องรายได้ต่ำกว่า บางเรื่องรายได้สูงกว่า"

ผู้ผลิตมักจะมีรายงานรายได้จากผู้จัดจำหน่ายที่แม่นยำที่สุดเสมอ หากตัวเลขใน Box Office Vietnam แตกต่างจากความเป็นจริง พวกเขาจะต้องอธิบายให้นักลงทุนทราบว่าเหตุใดตัวเลขทั้งสองฝั่งจึงไม่ตรงกัน

อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์ Hoang Quan ยอมรับว่า Box Office Vietnam ถือเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงสำหรับอุตสาหกรรมภาพยนตร์และผู้ชม

ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเรตติ้งหรือจำนวนการฉายบน Box Office Vietnam นั้นค่อนข้างสมจริงและมีประโยชน์สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ทำให้ติดตามเว็บไซต์นี้เป็นประจำ

"เมื่อจำเป็นต้องมีสถิติที่กำหนดเองในแต่ละช่วงเวลา ข้อมูลของ BOVN จะให้ผลลัพธ์ทั่วไปเกี่ยวกับรายได้ (แม้จะไม่แม่นยำ 100%) โดยแยกตามประเภทหรือแต่ละภาพยนตร์ โดยแสดงให้เห็นรสนิยมของผู้ชมและระดับของการกระจายการฉาย รวมถึงความสามารถในการแข่งขันของภาพยนตร์แต่ละเรื่องในช่วงเวลาที่กำหนด"

จากมุมมองของสื่อและผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ นี่เป็นข้อมูลที่น่าสนใจมาก” – นายฮวง กวน กล่าว

ผู้ก่อตั้งบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามพูดถึง "การปั่นตลาด" ที่น่าสงสัย

ในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษอีดเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นช่วงที่รายได้จากภาพยนตร์เรื่อง Mai พุ่งสูงเป็นประวัติการณ์ (โดยรายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทุกชั่วโมงใน Box Office Vietnam) ผู้ชมบางส่วนก็เริ่มตั้งคำถามถึงการดำเนินการและความถูกต้องแม่นยำของเว็บไซต์นี้เช่นกัน

บางคนสงสัยว่าใครอยู่เบื้องหลังเว็บไซต์นี้และข้อมูลเชื่อถือได้หรือไม่?

ในการตอบสนองต่อ Tuoi Tre Online นาย Nguyen Khanh Duong ผู้ก่อตั้ง Box Office Vietnam ที่อาศัยอยู่ใน ฮานอย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เขียนบทหนังสือการ์ตูนเรื่อง Long Than Tuong ปฏิเสธข้อมูลที่ว่าเว็บไซต์นี้ดำเนินการโดยไม่เปิดเผยตัวตน

ยอดขายภาพยนตร์ยอดนิยมบางเรื่องถูกบันทึกโดย Box Office Vietnam เมื่อเที่ยงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ หนึ่งในนั้นคือภาพยนตร์เรื่อง "Peach, Pho and Piano" ซึ่งผู้ก่อตั้งยอมรับว่ามีข้อผิดพลาดอย่างมาก สาเหตุคือไม่สามารถรับข้อมูลจากศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติได้ เนื่องจากเว็บไซต์และแอปพลิเคชันล่ม - ภาพ: ภาพหน้าจอ

นาย Khanh Duong กล่าวว่า “ผมไม่ทราบว่าทำไมผู้คนถึงคิดว่า Box Office Vietnam ดำเนินการโดยไม่เปิดเผยตัวตน”

ตั้งแต่ปี 2562 เราดำเนินงานอย่างอิสระแต่ไม่เปิดเผยตัวตน ดิฉันได้ติดต่อและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างสม่ำเสมอทั้งทางโทรศัพท์และพบปะกับตัวแทนจากโรงภาพยนตร์ 6 แห่งที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม สตูดิโอภาพยนตร์ที่ผลิตภาพยนตร์ 80% ของตลาด รวมถึงผู้สื่อข่าวสายวัฒนธรรมและบันเทิงในประเทศ

ฉันคิดว่านอกจากคนนอกแล้ว ยังมีคนจำนวนมากที่ทำงานในวงการภาพยนตร์ที่ได้ติดต่อและแลกเปลี่ยนกับฉัน

ผู้ก่อตั้งกล่าวว่าอัลกอริทึมของ Box Office Vietnam นั้น "ไม่ซับซ้อนเกินไป" เว็บไซต์นี้ใช้ข้อมูลสาธารณะ ซึ่งก็คือจำนวนตั๋วที่ขายได้ในแต่ละรอบฉาย ซึ่งประกาศต่อสาธารณะโดยโรงภาพยนตร์ในระบบจำหน่ายตั๋ว

ข้อมูลเหล่านี้จะถูกประมวลผล ทำความสะอาด และใส่ไว้ในสถิติโดยละเอียดเพื่อช่วยให้ผู้คนมีภาพรวมที่สมบูรณ์ของตลาด

ลองนึกภาพดูว่าในอดีต สื่อช่องต่างๆ และหนังสือพิมพ์มักจะเข้าไปที่เว็บไซต์ขายตั๋วเพื่อถ่ายรูป "จำนวนการฉายที่ล้นหลาม" หรือ "ห้องฉายภาพยนตร์เกือบจะเต็ม"

Box Office Vietnam ยังทำหน้าที่เดียวกัน นั่นคือการเข้าไปที่เว็บไซต์ขายตั๋วและบันทึกข้อมูล แต่จะทำโดยอัตโนมัติและเป็นระบบ โดยมีการบันทึกข้อมูลเฉพาะเจาะจง” ผู้ก่อตั้งกล่าว

เกี่ยวกับข้อสงสัยที่ว่า Box Office Vietnam "เข้าไปปั่นตลาด" นาย Khanh Duong กล่าวว่า "ถึงใครก็ตามที่สงสัยข้อมูลของเรา ผมขอเพียงข้อเดียวเท่านั้น: หากคุณบอกว่าข้อมูลของเราไม่ถูกต้อง โปรดพิสูจน์หรือส่งข้อมูลที่ถูกต้องมาให้"

เกี่ยวกับลักษณะของ "หน่วยสถิติอิสระ" ของไซต์นี้ นายเดืองกล่าวว่าไซต์นี้ดำเนินงานอย่างอิสระจากรายงานภายในของหน่วยการผลิตและการจัดจำหน่าย

ผู้กำกับ Nhat Trung เคยโต้เถียงกับ Box Office Vietnam เกี่ยวกับข้อมูลรายได้ของภาพยนตร์เรื่อง The Eyes of the Yin and Yang ในปี 2020 - ภาพ: Facebook Nhat Trung

บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามเคยได้รับเชิญให้ทำงานเพราะผู้ผลิตรายหนึ่งบ่น

นายเหงียน ข่านห์ เซือง กล่าวว่า เมื่อเขาสร้างเว็บไซต์ขึ้นมาครั้งแรก เขาเผชิญกับความกลัวและความระมัดระวังจากหน่วยงานผลิตภาพยนตร์

ในช่วงวันหยุดเทศกาลตรุษเต๊ตปี 2019 คุณเซืองได้รับเชิญให้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่ในฮานอย เนื่องจากหน่วยงานผลิตภาพยนตร์ตรุษเต๊ตแห่งหนึ่งคัดค้านการเผยแพร่ข้อมูลบนเว็บไซต์ หลังจากการประชุมหารือและคำอธิบายที่ชัดเจน ทุกอย่างก็ได้รับการแก้ไข

เทศกาลตรุษญวน 2020 บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามมีเรื่องทะเลาะกันใหญ่โตกับโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ตรุษญวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับผู้กำกับ Nhat Trung ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ Doi Mat Am Duong

ด้วยเหตุนี้ ผู้สร้างจึงประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ยอดขายใน Box Office Vietnam แสดงให้เห็นว่า The Eyes of the Yin and Yang ได้มาเพียงอันดับสองเท่านั้น

“แต่ถึงแม้จะมีข้อโต้แย้งเกิดขึ้น เรายังคงได้รับโทรศัพท์สอบถาม ให้กำลังใจ และสนับสนุนจากหน่วยงานผลิตภาพยนตร์ในประเทศและตัวแทนโรงภาพยนตร์” นายข่านห์เซือง กล่าว

ดำเนินกิจการมาเกือบ 6 ปี

Box Office Vietnam มีเว็บไซต์และแฟนเพจที่ดำเนินงานควบคู่กัน โดยเว็บไซต์เริ่มเผยแพร่ตารางบ็อกซ์ออฟฟิศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2559 และบันทึกรายได้ในวันชาติในวันที่ 2 กันยายนของปีนั้น

ในการจัดอันดับนี้ ภาพยนตร์เรื่อง Nắng เป็นผู้นำ ภาพยนตร์เรื่อง Tam Cam: The Untold Story ยังคงมีรายได้ดีหลังจากเข้าฉายมา 3 สัปดาห์ ในขณะที่ Red Gloves ค่อนข้างอ่อนแอ

ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 หน่วยงานมีรายได้จากการฉายในช่วงเทศกาลตรุษเป็นครั้งแรก และการประเมินโดยรวมก็คือภาพยนตร์เวียดนามล้มเหลว

ต่อมาบทสรุปเหล่านี้ปรากฏบ่อยขึ้นและโพสต์ทุกสุดสัปดาห์ เช่นเดียวกับวิธีที่หน่วยวัดบ็อกซ์ออฟฟิศระหว่างประเทศเผยแพร่รายได้

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm