'ลูกเขยไทยเป็นข้อยกเว้นของแม่เหลียน'

'เมื่อฉันกับพี่สาวนั่งด้วยกัน เรายังคงสงสัยว่าในช่วงเวลาที่ยาวนานและยากลำบากเช่นนั้น แม่ของเราจะสามารถเลี้ยงดูผู้คนมากมายด้วยดนตรีของเธอได้อย่างไร และยังคงทำหน้าที่แม่ได้อย่างเต็มที่'

ศิลปินผู้ล่วงลับ Thai Thi Lien - ภาพ: GĐCC

สถาปนิก Tran Thanh Binh ลูกชายของศิลปินแห่งชาติ Thai Thi Lien เล่าให้ Tuoi Tre Online ฟังเกี่ยวกับแม่ของเขา ซึ่งเป็นศิลปินแห่งชาติ Thai Thi Lien ก่อนเริ่มคอนเสิร์ตพิเศษ "เสียงกีตาร์ยังคงก้องกังวาน" ซึ่ง จัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 28 ธันวาคม ณ สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม

คอนเสิร์ตครั้งนี้ยังเป็นการปิดฉากโปรแกรมต่างๆ ที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 1 ปีการเสียชีวิตของศิลปิน Thai Thi Lien และวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของกวี Dang Dinh Hung อีกด้วย

ก่อนหน้านั้นเป็นเหตุการณ์การเปิด ตัวผลงานหลังมรณกรรมของ ดัง ดินห์ ฮุง คอนเสิร์ต Dang Thai Son Returns...

นางสาวไทย ถิ เหลียน และลูกชายของเธอ ดัง ไทย ซอน - ภาพ: GĐCC

แม่เหลียนรักลูกแดงไทยที่สุด

เมื่อพูดถึงศิลปินไทย ถิ เหลียน สาธารณชนมักรู้จักเธอผ่านเรื่องราวของศิลปินดัง ถิ เหลียน และศิลปินประชาชน ตรัน ทู ฮา ส่วนสถาปนิก ตรัน ถั่ญ บิ่ญ แทบจะไม่ปรากฏตัวในสื่อเลย

ต่างจากน้องชายของเขา คุณบิญไม่ได้มุ่งหน้าสู่อาชีพ นักดนตรี แล้วเขามองแม่ของเขาอย่างไรล่ะ?

นายบิ่ญกล่าวกับ Tuoi Tre Online ว่า “ตอนที่ฉันกับพี่สาวนั่งด้วยกัน เรายังคงสงสัยว่าแม่ของเราผ่านช่วงเวลาที่ยาวนานและยากลำบากนั้นมาได้อย่างไร”

สถาปนิก Tran Thanh Binh แบ่งปัน - ภาพถ่าย: D.DUNG

เขากล่าวว่า “นอกจากพี่สาวสามคนของผมแล้ว ยังมีลูกเลี้ยงอีกสองคนของนายดัง ดินห์ ฮุง”

บางทีก็มีคุณยายด้วย บวกกับคู่รักอีกคู่ รวมเป็นแปดคน

แต่แม่ฉันก็ยังหาเลี้ยงคนพวกนั้นได้ด้วยดนตรีของเธอคนเดียว แม้แต่แม่บ้านก็ยังมีคนรับใช้ เราไม่เข้าใจเลย

คุณบิญกล่าวว่า แม้ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย แต่ศิลปินไท ถิ เหลียน ก็ยังคงทำหน้าที่แม่ได้อย่างเต็มที่ จนถึงปัจจุบัน ลูกๆ ของเธอยังคงจำเพลงกล่อมเด็กที่แม่เคยร้องให้ฟังตอนเด็กๆ ได้

คุณบิญกล่าวเสริมว่า “ลุงซอนเป็นลูกคนโปรดของแม่ เขามักจะได้รับความสำคัญก่อนเสมอ เราต้องพยายามทำตัวดีและเข้าแถวเพื่อให้แม่ทำความสะอาดหูของเรา”

ต่อมา ศิลปินไทย ถิ เหลียน ได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อใช้ชีวิตอยู่กับศิลปินดัง ไท ซอน เป็นหลัก “10 ปีก่อนที่ท่านจะเสียชีวิต เมื่อแม่ของผมกลับมาประเทศ เราก็สามารถดูแลท่านได้” สถาปนิก ตรัน แถ่ง บิ่ญ กล่าว “ถึงแม้ท่านจะอายุมากแล้ว แต่ทุกครั้งที่ท่านเดินทางไปทำธุรกิจ แม่ของผมจะคอยเตือนผมเสมอว่าให้ทานยาอย่างระมัดระวัง”

นักเปียโนวัย 104 ปี ไทย ธี เลียน ยินดีต้อนรับการแข่งขันเปียโนของโชแปง

คอนเสิร์ตสุดพิเศษเพื่อรำลึกถึงศิลปินไทยทิเลียน

เมื่อพูดถึงคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม คุณบิญกล่าวว่า นับตั้งแต่ศิลปินไท ถิ เหลียน เสียชีวิต ครอบครัวจึงคิดเสมอว่าจะจัดคอนเสิร์ตไว้อาลัย ไม่ใกล้หรือไกลเกินไป และเว้นระยะห่างที่เหมาะสมเพื่อคลายความโศกเศร้าจากการสูญเสียคุณแม่ จนกระทั่งวันนี้เองที่คอนเสิร์ตนี้เกิดขึ้นได้

“นี่จะเป็นคืนดนตรีที่พิเศษมากเพื่อรำลึกถึงเธอ” นักวิจารณ์เพลง Nguyen Quang Long กล่าว

ด้วยเหตุผลหลายประการที่พิเศษ งานนี้จัดขึ้นที่ห้องแสดงคอนเสิร์ต ซึ่งออกแบบโดยลูกชายของศิลปินและสถาปนิก Tran Thanh Binh

จัดขึ้นที่สถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม ซึ่งเธอเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งโรงเรียนเจ็ดคนและเป็นหัวหน้าแผนกเปียโนคนแรกจนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2520

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากนักเปียโนเวียดนามรุ่นที่มีความสามารถมากที่สุดมารวมตัวกันในค่ำคืนแห่งดนตรีนี้: Kim Dung, Tuyet Minh, Tran Thu Ha, Dang Quang, Thu Nga, Dao Trong Tuyen, Nguyen Huy Phuong, Nguyen Hoang Phuong, Luu Duc Anh, Tu My, Huong Giang, Trinh Huong, Linh Chi

โดยเฉพาะนักดนตรีชื่อดัง ดัง ไทยสน จะมาแสดงเพลงโปรดของเขาเป็นเวลา 40 นาที อุทิศให้กับศิลปิน

ศิลปินจะเล่นเปียโน 4 มือ 6 มือ 8 มือ… แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของเปียโนเวียดนามจากรุ่นสู่รุ่น

คุณไท ถิ เหลียน และลูกๆ ทั้งสามของเธอ ได้แก่ ศิลปินประชาชน ตรัน ทู ฮา สถาปนิก ตรัน ถัน บิ่ญ ศิลปินประชาชน ดัง ไท ซอน ในปี 2018 - ภาพ: Facebook ดัง ไท ซอน

ภายใต้ธีมของค่ำคืนแห่งดนตรี “เสียงเปียโนยังคงก้องกังวาน” คุณบิญกล่าวว่า แม้มารดาของเขาจะจากไปแล้ว แต่เสียงเปียโนของเธอยังคงสืบทอดสู่รุ่นต่อไป ตลอดช่วงชีวิตของเธอ เธอปรารถนาให้เปียโนของเธอแข็งแกร่ง มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดี และมีเปียโนมากมายให้เล่น

“ความปรารถนาทั้งสองประการนี้ได้รับการแสดงออกบนเวทีในครั้งนี้” นายบิญกล่าว

ที่มา: https://tuoitre.vn/dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241223203308859.htm