ผู้กำกับชาวเกาหลีสร้างละครเพลงเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ผู้กำกับชาวเกาหลี โช จุน ฮุย กำลังจัดแสดงละครเพลงเรื่อง 'Bread Cafe' ที่โรงละครเวียดนาม ละครเวทีเรื่องนี้สะท้อนบรรยากาศอันเดือดดาลของชาวเวียดนามในยุคก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม

ฉากจากละครเพลง Café Banh Mi - Photo: T.DIEU

นี่เป็นโครงการความร่วมมือระหว่าง Vietnam Drama Theater และทีมงานสร้างสรรค์หลัก (ผู้กำกับ ผู้เขียนบท นัก ดนตรี ผู้ออกแบบเวที นักออกแบบท่าเต้น ฯลฯ) จากประเทศเกาหลี

ละครเพลงเกี่ยวกับบทบาทของชนชั้นกลางในการปฏิวัติเดือนสิงหาคม

บทละครเพลงต้นฉบับเขียนโดย Seo Sang Wan โดยมีผู้แต่ง Le Trinh จาก Vietnam Drama Theater เป็นผู้ประสานงานการตรวจสอบและแก้ไข

ผลงานนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้รักชาติ รวมไปถึงการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของชนชั้นกลางผู้ไม่เพียงแต่อุทิศเงิน แต่ยังเสียสละชีวิตเพื่อเข้าร่วมขบวนการต่อต้านและการปฏิวัติอีกด้วย

ผู้คนที่ติดตามการปฏิวัติครั้งนี้ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากจิตวิญญาณแห่งการรัก สันติ และความเมตตากรุณาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ซอ ซัง วาน ผู้เขียน ได้แบ่งปันกับ Tuoi Tre Online ว่า เขาอ่านเอกสารจำนวนมากเพื่อเขียนบท แต่เมื่อต้องเผชิญกับเนื้อหามากมาย เขารู้สึกหนักใจอย่างมาก

ในที่สุด เขาจึงเลือกที่จะเรียนรู้เรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลจริงในช่วงเวลาพิเศษของประวัติศาสตร์เวียดนาม ซึ่งเป็นช่วงก่อนวันประกาศเอกราช

ละครเพลงเรื่องนี้เน้นย้ำถึงบทบาทของชนชั้นกลางชาวเวียดนามในยุคนั้น ตัวละครหลักคือสตรีชนชั้นกลางผู้มีส่วนร่วมสำคัญในการปฏิวัติ

ต้องขอบคุณผู้เขียน Le Trinh ที่ตรวจสอบข้อมูลและไทม์ไลน์ ทำให้เขาสร้างและดำเนินเรื่องได้อย่างมั่นใจ

ตัวอย่างจากละครเพลง Cafe Banh Mi - วิดีโอ : T.DIEU

ผู้กำกับชาวเกาหลีประทับใจความรักชาติของชาวเวียดนาม

ในส่วนของชื่อ ร้าน Café bánh mì นั้น ผู้กำกับ Cho Joon Hui บอกว่า กาแฟและ bánh mì เป็นอาหารและเครื่องดื่มที่มีชื่อเสียงในเวียดนาม ซึ่งเขาได้ยินบ่อยครั้งทางวิทยุในเกาหลี

สำหรับเขาแล้ว มันคือภาพลักษณ์ที่เป็นตัวแทนของชาวเวียดนาม และผู้คนที่เงียบงันและไร้ตัวตนเหล่านี้ ก็เป็นตัวละครหลักในละครเพลงที่ยกย่องประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทางอ้อมเช่นกัน

“ลุงโฮเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ และคนเวียดนามก็ยิ่งใหญ่เช่นกันในการใฝ่หาอิสรภาพและความเป็นอิสระ ดังนั้น ฉันจึงอยากสร้างละครเพลงเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้ไร้ชื่อและเงียบงัน ผู้ยิ่งใหญ่”

เราต้องหาวิธีที่จะทำให้จิตวิญญาณของประธานโฮปรากฏชัดผ่านคนธรรมดา ผ่านทหารนิรนาม และนั่นคือเหตุผลที่ผมเลือกชื่อ ร้านว่า "คาเฟ่ บั๋นหมี่ " ผู้กำกับโชจุนฮุยกล่าว

ในประเทศเวียดนาม ละครเพลงมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงเย็นของวันที่ 15 สิงหาคม ที่โรงละคร Star Theater (เดิมชื่อโรงละคร Star Galaxy)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน โรงละครเวียดนามได้จัดแสดงละครศิลปะ เรื่อง Uncle Ho ซึ่งเป็นความรักอันยิ่งใหญ่ รวมไปถึงละครสั้น 2 เรื่อง ซึ่งบอกเล่าถึงความรักอันยิ่งใหญ่ที่เขามีต่อชาวเวียดนาม

นั่นคือ เรื่องราวของนางสาวติน และ ภาคใต้ในดวงใจลุงโฮ โดยผู้ประพันธ์ เลอ จิง, ลี เหงียน อัน กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ไม เหงียน

เรื่องราวของครอบครัวคุณติน เป็นเรื่องของลุงโฮที่ไปเยี่ยมครอบครัวที่ยากจนที่สุดในฮานอยในวันส่งท้ายปีเก่า ปีขาล พ.ศ. 2505

ภาคใต้ในใจลุงโฮ เป็นเรื่องราวอันซาบซึ้งเกี่ยวกับลุงโฮและนางเอก Tran Thi Ly และทหารและผู้คนทางใต้

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/dao-dien-han-quoc-dung-nhac-kich-ve-chu-cich-ho-chi-minh-20250709213756444.htm