ร่องรอยศิลปะดั้งเดิมของดินแดนศิลปะการต่อสู้ในเมืองหลวง

คณะงิ้วเมืองบิ่ญดิ่ญไป๋ชอยและคณะงิ้วเมืองดาวตันตวง (ภายใต้การดูแลของคณะละครศิลปะพื้นบ้านจังหวัด) ยังคงยืนยันถึง "แบรนด์" ของแผ่นดินที่รู้จักกันในชื่อ "แหล่งกำเนิด" ของศิลปะเมืองไป๋ชอยและหัตบัว

โรงละครศิลปะดั้งเดิมประจำจังหวัดได้เสร็จสิ้นการแสดงในเทศกาลนี้อย่างประสบความสำเร็จ โดยเปิดการแสดงด้วยงิ้วเรื่อง The River Tells the Story ของ Bai Choi (ผู้เขียนบท: เหงียน ฮว่าย; ผู้เขียนบท: เหงียน เติ๋น ห่าว ศิลปินผู้ทรงเกียรติ; ผู้กำกับ: เหงียน ฮว่าย เว้ ศิลปินประชาชน)

ผลงานนี้มีฉากอยู่ในเขตอานโญน (เดิมคือจังหวัดบิ่ญดิ่ญ) ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา โดยเล่าถึงเรื่องราวที่แท้จริงของครอบครัวนักปฏิวัติในเมืองหลวงเก่าในช่วงเวลาของ "ไฟและควัน" โดยถ่ายทอดถึงความเป็นมนุษย์ ความรักที่มีต่อบ้านเกิด และประเพณีรักชาติของชาติ

ฉากหนึ่งจากงิ้วเรื่อง The River Tells the Story ของ Bai Choi **ภาพโดย Ngoc Nhuan**

ศิลปินดีเด่น ถวี ดุง (รับบท เกี่ยว ไม) และศิลปินดีเด่น ฟอง ฟู (รับบท บิญ) คว้ารางวัลเหรียญเงินร่วมกันในการแสดงครั้งนี้ ศิลปินดีเด่น ถวี ดุง กล่าวว่า “การรับบท เกี่ยว ไม (ทหารหน่วยรบพิเศษหญิง) ผู้เป็นที่รักของบิญ (ซึ่งเป็นทหารหน่วยรบพิเศษเช่นกัน) ที่ทำงานอยู่ในดินแดนของศัตรูนั้น ดิฉันพยายามถ่ายทอดเรื่องราวทั้งหมดของสตรีผู้แสนธรรมดาแต่เปี่ยมด้วยความกล้าหาญแห่งอันโญนในสงคราม”

ในด้านการสร้างสรรค์ คิม เตียน นักออกแบบท่าเต้น (นักออกแบบท่าเต้นจากละครเรื่อง The River Tells the Story ) ได้รับรางวัลนักออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยมจากสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม เธอเล่าว่า “ในการแสดงครั้งนี้ ฉันผสมผสานการเต้นรำพื้นบ้านร่วมสมัยเข้ากับท่าเต้นแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างความนุ่มนวลและความลึก ชั้นเรียนเต้นรำถือเป็นส่วนสำคัญที่ส่งเสริมอารมณ์ความรู้สึกของละคร”

คณะ Dao Tan Tuong นำละครเรื่อง Looking Back at a Dynasty (ผู้เขียนบท: Van Trong Hung; ผู้แต่งดัดแปลง: Doan Thanh Tam; ผู้กำกับ: People's Artist Nguyen Hoai Hue) มาเสนอ และได้รับรางวัลเหรียญเงิน

ผลงานชิ้นนี้สำรวจบริบทของรัฐศักดินาไดเวียดในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นยุคที่ราชวงศ์ตรันกำลังเสื่อมถอย และเปิดทางให้กับราชวงศ์โฮที่ก่อตั้งโดยโฮกวีลี้ ซึ่งมีชื่อประจำชาติว่าไดงู เรื่องราวถูกถ่ายทอดผ่านภาษาศิลปะแบบหัตบ๋าย (hát bội) ผ่านการแสดง การเต้นรำ และการแต่งหน้าอันเป็นเอกลักษณ์ ท่ามกลางบรรยากาศอันน่าตื่นตาตื่นใจ

ละครเรื่อง Looking Back at a Dynasty ได้รับรางวัลเหรียญเงินจากเทศกาลอุปรากรพื้นบ้านและเติงกงแห่งชาติ ปี 2025 **ภาพโดย: Ngoc Nhuan**

ศิลปินไท่ เปียน นักแสดงผู้คว้าเหรียญทองจากบทบาท โฮ กวี หลี่ กล่าวว่า “บทบาทนี้ต้องการความลึกซึ้ง ผมต้องการให้ตัวละครนี้ไม่เพียงแต่สร้างการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ แต่ยังเป็นคนที่โดดเดี่ยวท่ามกลางการปฏิรูปอีกด้วย เหรียญทองนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผมและเพื่อนร่วมงานรุ่นใหม่ สานต่อไฟแห่งวงการงิ้วให้ลุกโชนต่อไป”

เทศกาลปีนี้แสดงให้เห็นว่าแม้จะเผชิญกับความท้าทายมากมายจากความบันเทิงรูปแบบใหม่ แต่ศิลปะการแสดงหัต บ๋าย และ ไบ่ ฉ่อย ยังคงมีพลังที่แข็งแกร่งหากลงทุนไปในทิศทางที่ถูกต้อง ความสำเร็จของโรงละครศิลปะพื้นบ้านจังหวัดแสดงให้เห็นว่าศิลปินรุ่นใหม่กำลังเติบโตและสืบทอดต่อจากรุ่นก่อน

ศิลปินผู้มีเกียรติ ฮวีญ ถิ กิม เชา รองผู้อำนวยการโรงละครศิลปะดั้งเดิมประจำจังหวัด ได้แสดงความเห็นว่า “สิ่งที่มีค่าที่สุดในการเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ ไม่ใช่แค่รางวัลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรยากาศการทำงานที่เป็นมืออาชีพด้วย เมื่อมองดูเพื่อนร่วมงานที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่บนเวที ฉันก็มองเห็นถึงความกระตือรือร้นของพวกเขาในงานเทศกาลนี้อย่างชัดเจน สิ่งที่ประทับใจที่สุดคือช่วงเวลาของการแข่งขันเป็นช่วงเวลาที่บ้านเกิดของฉันถูกน้ำท่วม หลายครอบครัวของศิลปินได้รับผลกระทบ แต่ก็ยังพยายามระงับความกังวลและปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มที่เพื่อให้โรงละครสามารถจัดการแสดงได้อย่างเต็มที่ นั่นคือสิ่งที่มีค่าที่สุด”

เมื่อปิดเทศกาล การเดินทางของโรงละครยังคงดำเนินต่อไปด้วยโครงการต่างๆ เพื่อฝึกฝนนักแสดงรุ่นเยาว์ ค้นหาเรื่องราวใหม่ๆ สำหรับละคร และสร้างสรรค์โปรโมชั่นเพื่อเผยแพร่ศิลปะของ hát bội และ bài chòi ให้กับผู้ชมในวงกว้างมากขึ้น

และบนเส้นทางแห่งการอนุรักษ์มรดกเหล่านี้ ช่างฝีมือยังคง “รักษาไฟ” อย่างต่อเนื่อง นำคุณค่าทางศิลปะแบบดั้งเดิมมาสู่ชีวิตสมัยใหม่ มีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ของดินแดนโว

ที่มา: https://baogialai.com.vn/dau-an-nghe-thuat-truyen-thong-dat-vo-tai-thu-do-post573973.html