รอยประทับทางวัฒนธรรมพิเศษในความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซีย

เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและรัสเซีย นิทรรศการศิลปะพิเศษในหัวข้อ "ครู-นักเรียน: ทำนองแห่งถนน" ได้เปิดขึ้นที่หอศิลป์ Zurab Tsereteli

ตามรายงานของผู้สื่อข่าว VNA ในมอสโก ในส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย ได้มีการเปิดนิทรรศการศิลปะพิเศษชื่อ "ครู-ศิษย์: ท่วงทำนองแห่งเส้นทาง" ที่หอศิลป์ซูรับ เซเรเตลี แห่งสถาบันศิลปะรัสเซียในมอสโก

นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานหลากหลายประมาณ 90 ชิ้น ซึ่งประกอบด้วยภาพวาด ภาพพิมพ์ ประติมากรรม และศิลปะตกแต่ง โดยศิลปินชั้นนำจากสหภาพโซเวียตและรัสเซีย รวมถึงลูกศิษย์ชาวเวียดนามของพวกเขา ที่น่าสนใจคือ ศิลปินหลายท่านเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะแห่งสหภาพโซเวียตและสถาบันศิลปะแห่งรัสเซีย

งานนี้ได้รับเกียรติให้ต้อนรับภรรยาของ เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟอง ลี เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย ดัง มินห์ โค่ย และภรรยา เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเวียดนาม เกนนาดี เบซเดตโก และภรรยา พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่จำนวนมากจากทั้งสองประเทศและผู้รักศิลปะ

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิด ประธานสถาบันศิลปะแห่งรัสเซีย วาซีลี เซเรเตลี แสดงความรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้จัดนิทรรศการอันงดงามนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมรดกทางศิลปะระหว่างศิลปินชาวรัสเซียและเวียดนามรุ่นต่อรุ่น

เขาชี้ให้เห็นว่าผลงานของสำนักจิตรกรรมเวียดนามและสำนักศิลปะสัจนิยมรัสเซียแสดงให้เห็นว่าครูและนักเรียนที่ทำงานในพื้นที่เดียวกันยังคงสามารถสร้างสรรค์งานศิลปะระดับ โลก ได้

คุณภาพทางศิลปะของนิทรรศการนี้เห็นได้จากการมีจิตรกรเอกจำนวนมากเข้าร่วม รวมถึงนิกาส ซาโฟรนอฟ จิตรกรแห่งชาติผู้ได้รับการยกย่องมากที่สุดคนหนึ่งในรัสเซีย

รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย อันเดรย์ มาลีเชฟ ยืนยันว่า ความร่วมมือด้านการฝึกอบรมในสาขาสร้างสรรค์ระหว่างสองประเทศได้ดำเนินการอย่างกว้างขวางมาเป็นเวลานานแล้ว และในปัจจุบันได้ก่อให้เกิด "เส้นทาง" ทางศิลปะที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ดังที่ชื่อนิทรรศการบ่งบอกไว้ว่า "ครูและศิษย์..."

นิทรรศการนี้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือสร้างสรรค์กว่าครึ่งศตวรรษระหว่างปรมาจารย์ด้านวิจิตรศิลป์ที่โดดเด่นของโซเวียตและรัสเซียกับลูกศิษย์ชาวเวียดนามของพวกเขา ซึ่งได้รับการฝึกฝนในรัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 สะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของมิตรภาพและความร่วมมือที่ยั่งยืนระหว่างสองชาติ โดยเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงและความใกล้ชิดระหว่างวัฒนธรรมของทั้งสองประเทศ

มาเรีย ซาคาโรวา หัวหน้าแผนกข้อมูลและสื่อสารมวลชน กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย กล่าวคำต้อนรับอย่างอบอุ่นและจริงใจต่อผู้มาร่วมงานนิทรรศการ โดยยกคำกล่าวของนักเขียนและกวีชาวเวียดนามหลายท่านเกี่ยวกับรัสเซียที่อยู่ในใจของชาวเวียดนาม

ที่น่าสนใจคือ นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงาน 5 ชิ้นของศิลปินและศิลปินแห่งชาติ งอ มานห์ หลาน บิดาของภรรยาของเลขาธิการใหญ่ งอ ฟอง ลี ซึ่งเป็นหนึ่งในนักเรียนชาวเวียดนามกลุ่มแรกที่ไปศึกษาต่อในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปี 1962

หลังจากศึกษาอยู่ในสหภาพโซเวียตเป็นเวลาหลายปี ศิลปิน Ngo Manh Lan ก็ได้กลายเป็นนักสร้างแอนิเมชั่นผู้ยิ่งใหญ่และเป็นครูที่ได้รับความเคารพนับถือจากนักเรียนหลายรุ่น

เด็กชาวเวียดนามหลายรุ่นเติบโตมาพร้อมกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นของเขา เรื่อง "การผจญภัยของจิ้งหรีด" (1959) , "ปีใหม่ของลูกแมว" (1970), "นกขุนทองพูดได้" (1970) และผลงานอื่นๆ

เขามีมิตรภาพส่วนตัวที่ยาวนานกับอาจารย์ของเขา อีวาน เปโตรวิช อีวานอฟ-วาโน ซึ่งต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาวาดภาพประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Ave Maria" (1972)

นางงอ ฟอง ลี ชี้ให้เห็นว่า นิทรรศการนี้แสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์เชิงบวกของความร่วมมือด้านการฝึกอบรมโดยทั่วไป และการฝึกอบรมด้านศิลปะโดยเฉพาะ ระหว่างสองประเทศ

นางงอ ฟอง ลี รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อความรักและความชื่นชมที่บรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะชาวรัสเซียมีต่อผลงานของจิตรกร เหงียน มานห์ หลาน และยืนยันว่านิทรรศการครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความสัมพันธ์อันดีที่มีมายาวนานระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ในโอกาสนี้ นางอู๋ ฟอง ลี ได้รับเกียรติให้รับเหรียญทอง "สำหรับผู้สมควรได้รับ" จากสถาบันศิลปะแห่งรัสเซีย ในฐานะผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการพัฒนาศิลปะและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

ในเวลาเดียวกัน ประติมากร ดาว เชา ไห่ ซึ่งเป็นศิษย์ของศาสตราจารย์และจิตรกรแห่งชาติ พี.ไอ. บอนดาเรนโก ก็ได้รับพระราชทานตำแหน่งนักวิชาการต่างชาติกิตติมศักดิ์แห่งสถาบันศิลปะรัสเซียด้วย

ดังที่นายเล ไฮ บินห์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ย้ำอีกครั้งว่า เวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียมีความผูกพันกันด้วยมิตรภาพอันยาวนานและดีงาม

ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศตลอดระยะเวลา 75 ปี เป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าสำหรับประชาชน โดยมีรากฐานมาจากการความร่วมมือทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้ง ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างครูและนักเรียนหลายรุ่นของชาวเวียดนามและชาวรัสเซีย

รองรัฐมนตรีเลอ ไฮ บินห์ กล่าวแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย สถาบันศิลปะแห่งรัสเซีย และครูอาจารย์และมิตรสหายชาวรัสเซียที่ริเริ่มจัดนิทรรศการครั้งนี้ โดยอ้างอิงสุภาษิตรัสเซียที่ว่า "ครูคือบิดาคนที่สองของทุกคน"

ผู้รักศิลปะที่ชื่นชมมิตรภาพระหว่างเวียดนามและรัสเซียสามารถชื่นชมผลงานศิลปะที่ผสมผสานการแนะนำอย่างทุ่มเทของครูชาวรัสเซียเข้ากับการปรับตัวอย่างสร้างสรรค์ของนักเรียนชาวเวียดนามได้จนถึงวันที่ 28 กันยายน ณ กรุงมอสโก

(VNA/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp