รอยประทับทางวัฒนธรรมพิเศษในความสัมพันธ์เวียดนาม-รัสเซีย

เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและรัสเซีย นิทรรศการศิลปะพิเศษในหัวข้อ "ครู-นักเรียน: ทำนองแห่งเส้นทาง" ได้เปิดขึ้นที่หอศิลป์ Zurab Tsereteli

ตามที่ผู้สื่อข่าว VNA ในมอสโกรายงาน เนื่องในโอกาสครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและรัสเซีย นิทรรศการศิลปะพิเศษที่มีชื่อว่า "ครู-นักเรียน: ทำนองแห่งถนน" ได้เปิดขึ้นที่หอศิลป์ Zurab Tsereteli ของสถาบันศิลปะรัสเซียในมอสโก

นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานศิลปะหลากหลายประมาณ 90 ชิ้น ทั้งจิตรกรรม กราฟิก ประติมากรรม และศิลปะตกแต่ง โดยศิลปินระดับปรมาจารย์ของโซเวียตและรัสเซีย รวมถึงนักเรียนชาวเวียดนาม ที่น่าสนใจคือ นักเขียนหลายคนเป็นสมาชิกของสถาบันศิลปะโซเวียตและสถาบันศิลปะรัสเซีย

งานนี้ได้รับเกียรติให้ต้อนรับภริยา ของเลขาธิการ Ngo Phuong Ly เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย Dang Minh Khoi และภริยา เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำเวียดนาม Gennady Bezdetko และภริยา พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศและผู้ที่รักงานศิลปะจำนวนมาก

นาย Vasily Tsereteli ประธานสถาบันศิลปะรัสเซียกล่าวในพิธีเปิดงานว่า เขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้จัดนิทรรศการอันงดงามนี้ขึ้น เพื่อแสดงให้เห็นถึงมรดกตกทอดระหว่างรุ่นต่อรุ่นของศิลปินรัสเซีย-เวียดนาม

เขาชี้ให้เห็นว่าผลงานของสำนักจิตรกรรมเวียดนามและสำนักศิลปะสัจนิยมของรัสเซียแสดงให้เห็นว่าครูและนักเรียนในพื้นที่เดียวกันยังคงสร้างงานศิลปะภาพระดับ โลก

คุณภาพทางศิลปะของนิทรรศการนี้แสดงให้เห็นโดยการมีศิลปินระดับปรมาจารย์หลายท่านเข้าร่วม รวมถึงศิลปินแห่งชาติ Nikas Safronov หนึ่งในศิลปินที่แพงที่สุดในรัสเซีย

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Andrei Malyshev ยืนยันว่าความร่วมมือในการฝึกอบรมด้านความคิดสร้างสรรค์ระหว่างสองประเทศได้รับการดำเนินไปอย่างกว้างขวางมาเป็นเวลานาน และในปัจจุบันได้ก่อตัวเป็น "เส้นทาง" ทางศิลปะตามชื่อของนิทรรศการ "ครูและนักเรียน..."

นิทรรศการที่แสดงถึงผลงานสร้างสรรค์ร่วมกันของปรมาจารย์ศิลปะชาวรัสเซียและโซเวียตที่โดดเด่นมานานกว่าครึ่งศตวรรษและนักเรียนชาวเวียดนามที่ได้รับการฝึกฝนในดินแดนแห่งต้นเบิร์ชสีขาวในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติที่ลึกซึ้งที่สุดของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของมิตรภาพและความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างสองชนชาติ โดยเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงและความใกล้ชิดระหว่างสองวัฒนธรรม

มาเรีย ซาคาโรวา ผู้อำนวยการฝ่ายสารนิเทศและสื่อมวลชน กระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย ได้กล่าวต้อนรับนิทรรศการด้วยถ้อยคำที่อบอุ่นและจริงใจมากมาย เธอได้อ้างอิงคำพูดของนักเขียนและกวีชาวเวียดนามมากมาย เมื่อพูดถึงรัสเซียในหัวใจของชาวเวียดนาม

ที่น่าสังเกตคือ นิทรรศการนี้จะจัดแสดงผลงาน 5 ชิ้นของจิตรกรและศิลปินของประชาชน Ngo Manh Lan บิดาของภริยาของเลขาธิการ Ngo Phuong Ly ซึ่งเป็นนักศึกษาชาวเวียดนามกลุ่มแรกๆ ที่ไปศึกษาในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ปีพ.ศ. 2505

หลังจากศึกษาในสหภาพโซเวียตเป็นเวลาหลายปี ศิลปิน Ngo Manh Lan ก็ได้กลายเป็นนักวาดการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่และเป็นครูที่นักเรียนหลายรุ่นให้ความเคารพ

เด็กเวียดนามหลายรุ่นเติบโตมาพร้อมกับภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง "The Adventures of a Cricket" (1959) , "The Little Cat's Tet" (1970), "The Talking Starling" (1970) และผลงานอื่นๆ ของเขา

เขามีมิตรภาพส่วนตัวที่ยาวนานกับครูของเขา อีวาน เปโตรวิช อิวานอฟ-วาโน ซึ่งต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาวาดภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง "Ave Maria" (1972)

นางสาว Ngo Phuong Ly ชี้ให้เห็นว่านิทรรศการดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่ดีในการฝึกอบรมความร่วมมือโดยทั่วไป และการฝึกอบรมด้านศิลปกรรมโดยเฉพาะระหว่างทั้งสองประเทศ

นาง Ngo Phuong Ly รู้สึกซาบซึ้งใจและเคารพต่อผลงานของศิลปิน Ngo Manh Lan ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะชาวรัสเซีย และยืนยันว่านิทรรศการดังกล่าวจะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความสัมพันธ์อันดีแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศได้อย่างมาก

ในโอกาสนี้ คุณ Ngo Phuong Ly ได้รับเกียรติให้รับรางวัลเหรียญทอง "สำหรับผู้สมควรได้รับ" จากสถาบันศิลปะรัสเซีย สำหรับผลงานเชิงบวกที่เธอมีต่อการพัฒนาศิลปะและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

ในเวลาเดียวกัน ประติมากร Dao Chau Hai ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของศาสตราจารย์และศิลปินประชาชน PI Bondarenko ยังได้รับรางวัลนักวิชาการต่างประเทศกิตติมศักดิ์ของ Russian Academy of Arts อีกด้วย

ดังที่นายเล ไห่ บิ่ญ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ย้ำว่า เวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียมีความผูกพันกันด้วยมิตรภาพแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนาน

ความสัมพันธ์ 75 ปีระหว่างทั้งสองประเทศถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของประชาชน โดยมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกจากรากฐานความร่วมมือทางวัฒนธรรมอันล้ำลึก รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างครูกับนักเรียนของชาวเวียดนามและรัสเซียหลายรุ่น

โดยอ้างอิงสุภาษิตของรัสเซียที่ว่า “ครูคือพ่อคนที่สองของทุกคน” รองรัฐมนตรี Le Hai Binh ได้กล่าวขอบคุณกระทรวงวัฒนธรรมแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย สถาบันศิลปะรัสเซีย ครู และมิตรสหายชาวรัสเซียอย่างเคารพสำหรับความคิดริเริ่มในการจัดนิทรรศการครั้งนี้

ผู้รักงานศิลปะที่หวงแหนมิตรภาพระหว่างเวียดนามและรัสเซียสามารถชื่นชมผลงานศิลปะที่ผสมผสานการให้คำแนะนำอย่างทุ่มเทของครูชาวรัสเซียและความคิดสร้างสรรค์ของนักเรียนเวียดนามได้จนถึงวันที่ 28 กันยายนที่มอสโก

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp