นี่คือเรื่องราวความรักที่แท้จริงบนเรือไททานิคในตำนาน

คู่สามีภรรยาสูงวัยนอนกอดกันบนเตียง เงียบงันมองน้ำทะเลเย็นยะเยือกไหลเข้ามาในกระท่อม ค่อยๆ ลอยขึ้นล้อมรอบพวกเขา เขาบีบมือภรรยาและจูบแก้มเธอเบาๆ ทั้งคู่รอคอยชะตากรรม

นั่นคือภาพของคู่รักสูงวัยในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องไททานิค กำกับโดยเจมส์ คาเมรอน อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงภาพทางศิลปะในภาพยนตร์เท่านั้น ในความเป็นจริง นายอิซิดอร์ สเตราส์ วัย 67 ปี และภรรยา นางไอดา สเตราส์ วัย 63 ปีในขณะนั้น ได้เสียชีวิตพร้อมกันด้วยสาเหตุที่แตกต่างกัน

พวกเขาปฏิเสธที่จะขึ้นเรือชูชีพเพื่อเปิดทางให้ผู้หญิงและเด็ก ๆ จากนั้นเขาก็โอบกอดเธอไว้ที่ข้างเรือและถูกคลื่นซัดหายไป ดังที่คาเมรอนบรรยายไว้ พวกเขาตายด้วยความรักเช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยมีชีวิตอยู่

เรื่องราวด้านล่างนี้คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในคืนอันเป็นโศกนาฏกรรมวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2455

คู่สามีภรรยาสูงอายุในภาพยนตร์ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริงของนายและนางสเตราส์

ความจริงบนรถไฟเที่ยงคืนแห่งโชคชะตา

ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อยของวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1912 เรือไททานิกที่ “ไม่มีวันจม” ได้ชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็ง น้ำเริ่มไหลทะลักเข้ามาทางรูบนตัวเรือ ขณะที่เรือเริ่มจม อิซิดอร์และไอดาก็ทำตามคำสั่ง โดยสวมเสื้อชูชีพและวิ่งไปที่ดาดฟ้าเรือซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังหย่อนเรือชูชีพลง ผู้หญิง เด็ก และผู้โดยสารชั้นหนึ่งจะได้รับสิทธิ์ขึ้นเรือก่อน และแน่นอนว่าคู่สามีภรรยาสูงอายุ ซึ่งเป็นผู้โดยสารที่ร่ำรวยที่สุดของเรือ ก็ได้รับสิทธิ์ก่อนเช่นกัน

จากคำบอกเล่าของพยานสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ในขณะนั้น ไอดาสวมเสื้อขนมิงค์ยาวเพื่อป้องกันตัวเองจากอุณหภูมิที่เย็นยะเยือก จึงขึ้นเรือชูชีพไป แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณให้อิซิดอร์ขึ้นเรือ เขาก็ส่ายหน้า

“คุณอิซิดอร์กล่าวว่า ‘ไม่ ฉันจะไม่ขึ้นเรือชูชีพจนกว่าจะเห็นว่าผู้หญิงและเด็กทุกคนมีโอกาสหนีรอด’ ” พอล เคิร์ซแมน เหลนชายของทั้งคู่ ศาสตราจารย์ และนักประวัติศาสตร์ประจำตระกูลสเตราส์ กล่าวกับ CountryLiving

“เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ‘คุณสเตราส์ พวกเราทราบว่าคุณเป็นใคร ดังนั้นคุณจึงมีสิทธิ์อยู่บนเรือชูชีพแน่นอน’”

แต่คุณอิซิดอร์ยังคงเลือกที่จะอยู่บนดาดฟ้า

ทันใดนั้น คุณนายไอดาก็ลงจากเรือชูชีพ หันไปหาสามีสุดที่รักแล้วพูดว่า “เราใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุขมา 40 ปีแล้ว และมีลูกที่น่ารัก 6 คนด้วยกัน ถ้าเธอไม่ขึ้นเรือ ฉันจะอยู่กับเธอ”

เธอถอดเสื้อขนมิงค์ออกอย่างระมัดระวัง แล้วยื่นให้เอลเลน เบิร์ด สาวใช้ “ฉันไม่ต้องการมันแล้ว” เธอกล่าว “เอานี่ไปด้วยที่เรือชูชีพ เผื่อเธอจะได้อบอุ่นจนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือ”

จากนั้นคุณอิซิดอร์ก็โอบกอดเธอไว้ “คลื่นยักษ์ซัดเข้ามาทางด้านซ้ายของเรือ พัดพาพวกเขาทั้งสองลงสู่ทะเล นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ใครเห็นพวกเขายังมีชีวิตอยู่” คุณเคิร์ซแมนกล่าว

นายและนางสเตราส์ในปารีสเมื่อปีพ.ศ. 2450

ช่วงเวลาอันแสนหวานนั้นเป็นเพียงหนึ่งในเรื่องราวสุดท้ายอันแสนขมขื่นมากมายเกี่ยวกับเรือไททานิค แต่ต่างจากเรื่องราวอื่นๆ ตรงที่เรื่องราวนี้ได้รับการรายงานอย่างดีในสมัยนั้น ความรักและการเสียสละของสเตราส์ถูกถ่ายทอดผ่านคาเมรอนในภาพยนตร์ไททานิค

ในฉากที่ถูกลบออกไป อิซิดอร์พยายามเกลี้ยกล่อมให้ไอดาขึ้นเรือชูชีพโดยไม่มีเขา ไอดาตอบว่า "เธอจะไปไหน ฉันก็ไปด้วย อย่าเถียงฉันนะอิซิดอร์ เธอรู้ว่ามันไม่ดี"

จากนั้นคาเมรอนก็ตัดฉากของคู่สามีภรรยาสูงอายุที่นอนกอดกันและจับมือกันบนเตียง คุณเคิร์ซแมนกล่าวว่าฉากที่สองนี้ถูกใส่เข้าไปในภาพยนตร์ แม้ว่าฉากทั้งสองจะไม่ได้ถูกต้องทั้งหมดก็ตาม

เจมส์บอกผมว่าเขารู้ว่ามันไม่ถูกต้อง แต่เขาคือผู้กำกับ ผมเลยบอกว่า 'ตราบใดที่คุณรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง' ความจริงก็คือพวกเขาตายขณะยืนกอดกันอยู่บนดาดฟ้า

ในการสัมภาษณ์กับ USA Today ผู้กำกับคาเมรอนเล่าว่า “ผมเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ ผมไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นนักประวัติศาสตร์”

ความรักอมตะของอิซิดอร์และไอดา สเตราส์

นายอิซิดอร์เกิดที่เมืองออตเตอร์เบิร์ก แคว้นบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี เมื่อปี พ.ศ. 2388 เขาอพยพไปยังรัฐจอร์เจีย ประเทศอเมริกา พร้อมกับครอบครัวในช่วงกลางทศวรรษ 1850 และในที่สุดก็มาลงเอยที่นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาได้รู้จักกับนางไอดา

นายและนางสเตราส์พร้อมลูกๆ และหลานๆ ในปีพ.ศ. 2448

ในปีพ.ศ. 2414 เมื่ออายุได้ 26 ปี อิซิดอร์ได้ขอไอดาซึ่งอายุ 22 ปีแต่งงาน ตามคำบอกเล่าของนายเคิร์ซแมน ทั้งคู่ "ตกหลุมรัก" และเปิดเผยความรู้สึกของตนต่อสาธารณะอย่างมาก

มักมีคนเห็นพวกเขาจับมือ จูบ และกอดกัน ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เคยเกิดขึ้นต่อหน้าสาธารณชนสำหรับคนที่มีฐานะร่ำรวยในสมัยนั้น พวกเขายังเคยกอดกันครั้งหนึ่งด้วย และยังคงกอดกันเช่นนี้เรื่อยมาจนแก่เฒ่า พวกเขามีบางสิ่งที่พิเศษมาก และเป็นสิ่งที่ลูกหลานของเราหวงแหน

นายอิซิดอร์เป็นเจ้าของแบรนด์ค้าปลีก Macy's และได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2437 ตามที่นายเคิร์ซแมนกล่าว ปู่ทวดของเขาเป็นที่ปรึกษาของประธานาธิบดีหลายคน รวมถึงเป็นเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ด้วย

ในปี 1912 หลังจากเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมบางอย่างในยุโรป พวกเขาจองตั๋วเดินทางกลับบ้านด้วยเรือ RMS Olympic แต่การเดินทางล่าช้า พวกเขาจึงตัดสินใจขึ้นเรือไททานิกแทน

ทั้งคู่พักอยู่ใน "อพาร์ตเมนต์ตกแต่งครบครันบนดาดฟ้า C ประกอบด้วยห้องหมายเลข 55 และ 57" จูน ฮอลล์ แมคแคช ผู้เขียนหนังสือ Titanic: Ida and Isidor Straus เขียนไว้ในหนังสือของเธอ ส่วนเอลเลน เบิร์ด สาวใช้พักอยู่ในห้องขนาดเล็กกว่าอีกห้องหนึ่งฝั่งตรงข้าม

มีรายงานว่าเมื่อวันที่ 14 เมษายน อิซิดอร์และไอดาได้รับประทานอาหาร 10 คอร์สในห้องอาหารชั้นหนึ่ง ก่อนจะเดินจูงมือกันบนดาดฟ้าเรือ จากนั้นจึงกลับไปยังห้องพักของตน

ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อย เรือไททานิกได้ชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็งอันร้ายแรง ทำให้เรือจมลง ในบรรดาผู้โดยสารและลูกเรือ 2,224 คนบนเรือ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,500 คน รวมถึงอีดาและอิซิดอร์ด้วย

รูปปั้นของนางไอดาในสวนสาธารณะสเตราส์ ใกล้ถนนสายที่ 106 (นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)

ศพของไอดาไม่เคยถูกพบ แต่ศพของอิซิดอร์ถูกกู้ขึ้นมาจากทะเลและถูกนำมายังนิวยอร์กเพื่อร่วมพิธีรำลึก สิ่งของของเขาประกอบด้วยเครื่องประดับสลักตัวอักษร IS (สำหรับไอดาและอิซิดอร์) และรูปถ่ายของเจสซีและซารา ลูกคนโตสองคนของพวกเขา

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม มีผู้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงไอดาและอิซิดอร์มากกว่า 6,000 คน ณ คาร์เนกีฮอลล์ นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก วิลเลียม เจย์ เกย์เนอร์ ได้กล่าวสดุดีพร้อมกับมหาเศรษฐี แอนดรูว์ คาร์เนกี

สวนอนุสรณ์ที่ตั้งชื่อตามคู่รักสเตราส์ ถูกสร้างขึ้นใกล้บ้านของพวกเขาบนถนนสายที่ 106 แผ่นจารึกอนุสรณ์เขียนว่า: น้ำไม่อาจดับความรักได้ น้ำท่วมไม่สามารถกลบความรักได้

“นี่คือเรื่องราวความรัก” คุณเคิร์ซแมน เหลนชายของทั้งคู่กล่าว “และผมหวังว่าในช่วงเวลาที่ โลก ต้องการความรักและแรงบันดาลใจมากขึ้นอีกนิด เรื่องราวอันยั่งยืนของไอดาและอิซิดอร์ สเตราส์ จะทำให้ผู้คนมีความหวัง”

(ที่มา: Vietnamnet)

มีประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์

แหล่งที่มา: https://vtc.vn/day-moi-la-cau-chuyen-tinh-yeu-thuc-su-tren-tau-titanic-huyen-thoai-ar801564.html