คู่สามีภรรยาสูงวัยนอนกอดกันอยู่บนเตียง เงียบๆ มองดูน้ำทะเลเย็นยะเยือกค่อยๆ ไหลเข้ามาในห้องโดยสาร สูงขึ้นเรื่อยๆ รอบตัวพวกเขา เขาบีบมือภรรยาเบาๆ และจูบแก้มเธออย่างอ่อนโยน พวกเขารอคอยให้โชคชะตาพาไป
นั่นคือภาพของคู่สามีภรรยาสูงวัยในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องไททานิคของผู้กำกับเจมส์ คาเมรอน อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงภาพประกอบในภาพยนตร์เท่านั้น ในความเป็นจริง อิซิโดร์ สเตราส์ วัย 67 ปี และภรรยาของเขา ไอดา สเตราส์ วัย 63 ปี เสียชีวิตพร้อมกันด้วยวิธีที่แตกต่างออกไป
พวกเขาปฏิเสธที่จะขึ้นเรือชูชีพ โดยยอมยกที่ของตนให้แก่ผู้หญิงและเด็ก จากนั้น เขาโอบกอดเธอไว้ที่ข้างเรือ และถูกคลื่นซัดลงสู่ทะเลลึก ดังที่ผู้กำกับคาเมรอนบรรยายไว้ พวกเขาตายไปพร้อมกับความรัก เช่นเดียวกับที่พวกเขาใช้ชีวิตอยู่กับมันมาตลอด
เรื่องราวต่อไปนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในคืนแห่งโชคชะตานั้น คือวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1912
คู่สามีภรรยาสูงวัยในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากคุณและคุณนายสเตราส์ในชีวิตจริง
ความจริงเกี่ยวกับการเดินทางด้วยรถไฟเที่ยงคืนอันแสนโชคร้าย
ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อยของวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1912 เรือไททานิกที่ได้ชื่อว่า "ไม่มีวันจม" ได้ชนกับภูเขาน้ำแข็ง น้ำทะเลเริ่มไหลทะลักเข้ามาทางรูในตัวเรือ ขณะที่เรือกำลังจะจม อิซิโดร์และไอดาได้ปฏิบัติตามคำแนะนำ โดยสวมเสื้อชูชีพและวิ่งไปยังดาดฟ้าเรือที่เจ้าหน้าที่กำลังหย่อนเรือชูชีพลงไป ผู้หญิง เด็ก และผู้โดยสารชั้นหนึ่งได้รับสิทธิ์ในการขึ้นเรือก่อน และแน่นอนว่าคู่สามีภรรยาสูงวัย ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้โดยสารที่ร่ำรวยที่สุดบนเรือ ก็ได้รับสิทธิ์นั้นเช่นกัน
จากคำบอกเล่าของพยานสองคนที่ยังมีชีวิตอยู่ ณ เวลานั้น ไอดาซึ่งสวมเสื้อโค้ทขนมิงค์ยาวเพื่อป้องกันตัวเองจากอุณหภูมิที่หนาวจัด ได้ก้าวลงไปในเรือชูชีพ แต่เมื่อเจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณให้อิซิโดร์ขึ้นมาด้วย เขากลับส่ายหัว
"คุณอิซิโดร์กล่าวว่า 'ไม่ ผมจะไม่ขึ้นเรือชูชีพจนกว่าผมจะเห็นว่าผู้หญิงและเด็กทุกคนมีโอกาสหนีรอด' " - พอล เคิร์ซแมน ศาสตราจารย์และนักประวัติศาสตร์ประจำตระกูลสเตราส์ ซึ่งเป็นเหลนของทั้งคู่ กล่าวกับ CountryLiving
"เจ้าหน้าที่กล่าวว่า 'คุณสเตราส์ เราทราบว่าคุณเป็นใคร ดังนั้นแน่นอนว่าคุณจะได้ที่นั่งบนเรือชูชีพ'"
แต่ไอซิดอร์เลือกที่จะอยู่บนดาดเรือต่อไป
ทันทีที่ได้ยินเช่นนั้น ไอดาก็ปีนออกจากเรือชูชีพและหันไปหาสามีที่รักของเธอพลางพูดว่า "เราใช้ชีวิตร่วมกันอย่างมีความสุขมา 40 ปีแล้ว และมีลูกที่น่ารักหกคน ถ้าคุณไม่ขึ้นเรือ ฉันจะอยู่กับคุณ"
เธอถอดเสื้อคลุมขนมิงค์ออกอย่างระมัดระวังแล้วส่งให้เอลเลน เบิร์ด สาวใช้ของเธอ “ฉันไม่ต้องการมันอีกแล้ว” เธอกล่าว “เอาไปด้วยนะ พอขึ้นเรือชูชีพไปก็เอาไว้ใส่ให้ร่างกายอบอุ่นจนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือ”
จากนั้น นายอิซิโดร์ก็โอบกอดเธอไว้ “คลื่นลูกใหญ่ซัดเข้าทางด้านซ้ายของเรือและพัดพาพวกเขาทั้งสองลงทะเล นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ใครๆ ได้เห็นพวกเขาในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่” นายเคิร์ซมันเล่า
นายและนางสเตราส์ในปารีส ปี 1907
ช่วงเวลาอันแสนหวานนั้นเป็นเพียงหนึ่งในหลายเรื่องราวที่ทั้งสุขและเศร้าที่เกิดขึ้นหลังจากเรือไททานิกอับปาง แต่แตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ตรงที่เรื่องราวนี้ได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในสื่อต่างๆ ในเวลานั้น ความรักอันสูงส่งและการเสียสละของคู่รักตระกูลสเตราส์ได้รับการถ่ายทอดเป็นอมตะโดยผู้กำกับคาเมรอนในภาพยนตร์เรื่องไททานิก
ในฉากที่ถูกตัดออกไป อิซิโดร์พยายามโน้มน้าวให้ไอดาขึ้นเรือชูชีพไปกับเขา ไอดาตอบว่า "ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน ฉันก็จะไปที่นั่น อย่าเถียงฉันเลย อิซิโดร์ คุณรู้ว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี"
ต่อมา ผู้กำกับคาเมรอนได้สร้างฉากที่คู่สามีภรรยาสูงอายุสองคนนอนอยู่บนเตียง กอดและจับมือกัน เคิร์ซแมนกล่าวว่าฉากที่สองนี้ถูกรวมอยู่ในภาพยนตร์ แม้ว่าทั้งสองฉากจะไม่ถูกต้องตามความเป็นจริงทั้งหมดก็ตาม
“เจมส์บอกผมว่าเขารู้ว่ามันไม่ถูกต้อง แต่เขาก็เป็นผู้กำกับ ผมเลยบอกเขาว่า ‘ตราบใดที่คุณรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง ก็ช่างเถอะ’ ความจริงก็คือพวกเขาเสียชีวิตขณะยืนกอดกันอยู่บนดาดเรือ”
ในการให้สัมภาษณ์กับ USA Today ผู้กำกับคาเมรอนกล่าวว่า "ผมเป็นนักเขียนบทภาพยนตร์ ผมไม่เคยคิดที่จะเป็นนักประวัติศาสตร์มาก่อน"
ความรักอมตะของอิซิดอร์และไอดา สเตราส์
อิซิดอร์เกิดที่เมืองออตเตอร์เบิร์ก แคว้นไรน์บาวาเรีย ประเทศเยอรมนี ในปี 1845 เขาอพยพไปอยู่ที่รัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา พร้อมกับครอบครัวในช่วงกลางทศวรรษ 1850 และในที่สุดก็ตั้งรกรากอยู่ที่นครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับไอดา
นายและนางสเตราส์ พร้อมด้วยลูกๆ และหลานๆ ในปี 1905
ในปี ค.ศ. 1871 เมื่ออิซิดอร์อายุ 26 ปี เขาได้ขอไอดาซึ่งอายุ 22 ปีแต่งงาน จากบันทึกของเคิร์ซมัน พวกเขา "รักกัน" และเปิดเผยความสัมพันธ์ของตนอย่างมาก
“พวกเขามักถูกพบเห็นว่าจับมือ จูบ และกอดกัน ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ไม่เคยแสดงออกต่อสาธารณะในหมู่ผู้มีฐานะและร่ำรวยในสมัยนั้น ครั้งหนึ่งพวกเขายังถูกจับได้ว่ากำลังกอดกันอย่างดูดดื่ม และพฤติกรรมนั้นก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงช่วงบั้นปลายชีวิต พวกเขามีบางสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริง และเป็นสิ่งที่คนรุ่นเราหวงแหนอย่างยิ่ง”
นายอิซิโดร์เป็นเจ้าของห้างค้าปลีกเมซีส์ และได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในปี 1894 ตามคำกล่าวของนายเคิร์ซแมน ปู่ทวดของเขาเป็นเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีหลายคน และเป็นเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ด้วย
ในปี ค.ศ. 1912 หลังจากเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมบางอย่างในยุโรป พวกเขาได้จองตั๋วกลับบ้านบนเรือ RMS Olympic แต่การเดินทางเกิดล่าช้า พวกเขาจึงตัดสินใจขึ้นเรือ Titanic แทน
จูน ฮอลล์ แมคแคช ผู้เขียนหนังสือ *The Titanic Love Story: Ida and Isidor Straus* เขียนไว้ว่า คู่รักคู่นี้ได้รับการจัดสรรให้พักใน "ห้องพักพร้อมเฟอร์นิเจอร์ครบครันบนดาดฟ้าชั้น C ซึ่งประกอบด้วยห้องโดยสารหมายเลข 55 และ 57" ส่วนเอลเลน เบิร์ด สาวใช้ของพวกเขาพักอยู่ในห้องโดยสารขนาดเล็กกว่าที่อยู่ฝั่งตรงข้ามทางเดิน
รายงานระบุว่า เมื่อวันที่ 14 เมษายน อิซิโดร์และไอดาได้ทานอาหารมื้อพิเศษ 10 คอร์สในห้องอาหารชั้นหนึ่ง ก่อนที่จะเดินจูงมือกันบนดาดฟ้าเรือ จากนั้นพวกเขาก็กลับไปยังห้องพักของตนเอง
ก่อนเที่ยงคืนเล็กน้อย เรือไททานิกชนกับภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่ ทำให้เรือจมลง จากผู้โดยสารและลูกเรือ 2,224 คน มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,500 คน รวมทั้งไอดาและอิซิโดร์
รูปปั้นของไอดาในสวนสาธารณะสเตราส์ ใกล้ถนนสายที่ 106 (นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)
ไม่พบศพของไอดา แต่พบศพของอิซิดอร์ในทะเลและนำกลับมายังนิวยอร์กเพื่อจัดพิธีไว้อาลัย ในบรรดาสิ่งของของเขามีเครื่องประดับชิ้นหนึ่งที่สลักอักษรย่อ IS (ซึ่งเป็นตัวย่อของไอดาและอิซิดอร์) และรูปถ่ายของเจสซีและซารา ลูกสองคนแรกของพวกเขา
เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ผู้คนกว่า 6,000 คนเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงไอดาและอิซิโดร์ที่คาร์เนกีฮอลล์ นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก วิลเลียม เจย์ เกย์เนอร์ กล่าวคำไว้อาลัยร่วมกับมหาเศรษฐี แอนดรูว์ คาร์เนกี
มีการสร้างสวนอนุสรณ์ที่ตั้งชื่อตามสเตราส์เพื่อเป็นเกียรติแก่ทั้งคู่ ใกล้กับบ้านของพวกเขาบนถนนสายที่ 106 แผ่นจารึกบนอนุสรณ์มีข้อความว่า "น้ำไม่อาจดับความรักได้ น้ำท่วมไม่อาจทำให้มันจมหายไปได้"
"นี่คือเรื่องราวความรัก" เคิร์ซแมน เหลนของทั้งคู่กล่าว "และผมหวังว่าในช่วงเวลาที่ โลก ต้องการความรักและแรงบันดาลใจมากขึ้น เรื่องราวอันยั่งยืนของไอดาและอิซิโดร์ สเตราส์ จะมอบความหวังให้กับผู้คน"
(ที่มา: Vietnamnet)
เป็นประโยชน์
อารมณ์
ความคิดสร้างสรรค์
มีเอกลักษณ์
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)